ละมุนละไม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

25 ผลลัพธ์ สำหรับ ละมุนละไม

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj) tender, See also: gentle, soft, polite, smooth, graceful, affable, Syn. นุ่มนวล, Ant. แข็งกร้าว, กระด้าง, Example: เธอก้มลงกราบที่ตักแม่ด้วยกิริยาละมุนละไมน่าชื่นใจ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ละมุนละไม	ว. อ่อนนุ่มพอดี ๆ ไม่สวยและไม่แฉะ เช่น หุงข้าวได้ละมุนละไม ข้าวเหนียวมูนได้ละมุนละไม
ละมุนละไม	เรียบร้อย, นุ่มนวล, เช่น เด็กคนนี้มีกิริยามารยาทละมุนละไม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity.		มันไม่สามารถอวดอ้างได้ดั่ง ความงดงาม ความสงบ ความละมุนละไม หรือดั่ง ความหอมหวาน ความอ่อนโยน ความนอบน้อม ความอดกลั้น และความเอื้อเฟื้อ The Dreamers (2003)
Having that facility, that lightness, that charm.		มีกิริยาที่ละมุนละไม ร่าเริง มีเสน่ห์แบบนั้น Frost/Nixon (2008)
Thought she'd never find a man, then one day, wouldn't ya know,		แต่สำเนียงละมุนละไม ฟังแล้ว ผมรู้สึกดีขึ้น The Rhinitis Revelation (2011)
But all of this flowery, peace-on-Earth crap, it makes me want to puke.		แต่เรื่องละมุนละไม สันติภาพของโลกห่าเหวนี่ ทำให้ฉันอยากจะอ้วก Pilot (2015)

Hope Dictionary

dolce	(โดล'เซ) adj. นิ่มนวล, ละมุนละไม, ไพเราะ
facile	(แฟส'เซิล) adj. คล่องแคล่ว, ง่าย, สะดวก, ไม่เปลืองแรง, ละมุนละไม., See also: facilely adv. facileness n., Syn. ready
facility	(ฟะซิล'ลิที) n. ความสะดวก, ความง่าย, ความคล่องแคล่ว, สิ่งอำนวยความสะดวก, กิริยาที่ละมุนละไม, Syn. dexterity, skill
fine	(ไฟนฺ) { fined.fining, fines } adj. ดีเลิศ, เยี่ยม, ล้ำเลิศ, วิเศษ, ชั้นสูง, งดงาม, วิจิตร, หรูหรา, ประณีตไพเราะ, น่าชม, น่าฟัง, น่าดู, ละเอียดอ่อน, บอบบาง, (มีด) คม, ชำนาญ, บริสุทธิ์ adv. ดีเลิศ, เยี่ยม, ประณีต, ละมุนละไม, ละเอียดอ่อน. vi. บริสุทธิ์ขึ้น, ลดขนาดลง n. เงินค่าปรับ,
flexible	(เฟลค'ซะเบิล) adj. งอได้, งอได้ง่าย, เปลี่ยนแปลงได้, แก้ได้, ดิ้นได้, ละมุนละไม, คล่อง, พลิกแพลงได้, See also: flexibility, flexibleness n. flexibly adv., Syn. supple, pliant
gentle	(เจน'เทิล) adj. ใจดี, ใจกว้าง, มีน้ำใจ, มีสกุลสูง, เป็นผู้ดี, สุภาพ, อ่อนโยน, น่านับถือ, ว่าง่าย, นุ่มนวล, ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง, ทำให้สงบ, ทำให้อ่อนโยน, ตบเบา ๆ , ลูบคลำ., See also: gentleness n. gently adv., Syn. bland, placid, s
silken	(ซิล'เคิน) adj. ทำด้วยไหม, คล้ายไหม, หุ้มด้วยไหม, เป็นวาวมัน, อ่อนนิ่ม, สุภาพ, ละมุนละไม, โอ่อ่า, หรูหรา., Syn. suave
soft	(ซอฟทฺ) adj. อ่อน, อ่อนนิ่ม, นิ่มนวล, ละมุนละไม n. สิ่งที่นิ่ม, ส่วนที่นิ่ม, ความนิ่ม, ความนิ่มนวล, ความละมุนละไม adv. อ่อนโยนละมุนละไม. interj. เงียบ! ห้ามส่งเสียง!, หยุด, ไม่เร็วเกินไป!, See also: softly adv. softness n. -S...
soften	(ซอ'เฟิน) vi., vt. (ทำให้) กลายเป็นนิ่ม, กลายเป็นอ่อนลง, กลายเป็นอ่อนโยน, กลายเป็นละมุนละไม
sooth	(ซูธ) n. ความจริง, ความเป็นจริง, ข้อเท็จจริง. adj. ละมุนละไม, อ่อนหวาน, ปลอบโยน, จริง, แท้จริง., See also: soothly adv., Syn. truth

Nontri Dictionary

blandness	(n) ความสุภาพ, ความนิ่มนวล, ความอ่อนโยน, ความละมุนละไม
fluffy	(adj) เบา, อ่อนนุ่ม, นุ่มนิ่ม, ละมุนละไม, เป็นปุย
silken	(adj) เหมือนไหม, ทำด้วยแพร, เป็นมัน, อ่อนนุ่ม, ละมุนละไม, หรูหรา
soft	(adj) อ่อนนุ่ม, อ่อน, อ่อนโยน, เบา, ละมุนละไม, นิ่มนวล
softness	(n) ความอ่อนโยน, ความอ่อนนุ่ม, ความละมุนละไม, ความนิ่มนวล
suave	(adj) สุภาพ, อ่อนโยน, ละมุนละไม, กลมกล่อม
suavity	(n) ความสุภาพ, ความอ่อนโยน, ความละมุนละไม, ความกลมกล่อม
tenderness	(n) ความอ่อนโยน, ความรักใคร่, ความบรรจง, ความละมุนละไม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0168 seconds, cache age: 4.452 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม