รูปธรรม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


36 ผลลัพธ์ สำหรับ รูปธรรม
ภาษา
หรือค้นหา: -รูปธรรม-, *รูปธรรม*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รูปธรรม(adj) concrete, See also: solid, factual, substantial, Ant. นามธรรม, Example: สติปัญญาพัฒนาการมาจากพฤติกรรมที่เป็นรูปธรรม มองเห็นได้ง่ายๆ, Thai Definition: สิ่งที่รู้ได้ทางตา หู จมูก ลิ้น กาย อันได้แก่ รูป เสียง กลิ่น รส และสิ่งที่สามารถสัมผัสได้ด้วยกาย, Notes: (บาลี)
รูปธรรม(n) concrete object, See also: material object, natural form, Thai Definition: สิ่งที่รู้ได้ทางตา หู จมูก ลิ้น กาย อันได้แก่ รูป เสียง กลิ่น รส และสิ่งที่สามารถสัมผัสได้ด้วยกาย, Notes: (บาลี)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รูปธรรม(รูบปะทำ) น. สิ่งที่รู้ได้ทางตา หู จมูก ลิ้น กาย อันได้แก่ รูป เสียง กลิ่น รส และสิ่งที่สามารถสัมผัสได้ด้วยกาย, คู่กับ นามธรรม คือสิ่งที่รู้ได้เฉพาะทางใจเท่านั้น
รูปธรรมสิ่งที่สามารถแสดงออกมาให้ปรากฏเป็นจริงเป็นจังมิใช่เป็นเพียงทฤษฎีเท่านั้น, สิ่งที่สามารถปฏิบัติได้, เช่น ต้องทำโครงการพัฒนาชนบทให้เป็นรูปธรรมด้วยการจัดให้มีนํ้ากินนํ้าใช้เป็นต้น.
รูปธรรมนามธรรม(-นามมะทำ) น. ลักษณะที่เป็นเองอย่างนั้นตามธรรมชาติ (ใช้แก่รูปร่างหน้าตาของคน) เช่น หน้าตาสวยหรือไม่สวยก็เป็นเรื่องของรูปธรรมนามธรรม.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
concreteรูปธรรม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
concreteรูปธรรม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Concreteรูปธรรม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To make this stuff concrete as possible we purchased all of the products from the factories that we're talking about. เพื่อทำให้คนเห็นปัญหาเป็นรูปธรรมมากที่สุด เราซื้อสินค้าทั้งหมดมาจากโรงงาน ที่เรากำลังจะพูดถึง The Corporation (2003)
- Something concrete. -บางอย่างที่เห็นเป็นรูปธรรม. -อย่างเช่นอะไร? The Girl Next Door (2004)
A pioneer of expressionism, whose paintings were of angst and grief. มีผู้ ริเริ่มนำความคิดมาแสดงเป็น รูปธรรม การสร้างงานโดยใช้สีฉูดฉาด My Little Bride (2004)
We inhabit our physical bodies for what we call a lifetime,  เราอาศัยอยู่ในโลกของรูปธรรม ที่เราเรียกกันว่าช่วงเวลาที่มีชีวิต No Such Thing as Vampires (2007)
I once found that woman on the ground, eating her own vomit 'cause she didn't wanna waste the alcohol she lost bringing it all up. มันคือรูปธรรมที่แสดงให้เห็นถึงจิตของเธอ และถ้าจิตของเธอป่วย Plaisir d'amour (2008)
After four years of talks, the day black South Africans have been fighting for has finally arrived. หลังจากไม่มีอะไรเป็นรูปธรรมเลย กว่า 4 ปีที่ผ่านมา.. ในวันนี้ สิ่งที่ชาวพื้นเมืองผิวสีได้อดทนต่อสู้มา.. ได้เกิดเป็นรูปเป็นร่างขึ้นแล้ว.. Invictus (2009)
Nothing concrete. ไม่มีอะไรเป็นรูปธรรม Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Reality is just, I don't know, too concrete up here. โลกบนนี้น่ะมัน ไม่รู้สินะ เป็นรูปธรรมเกินไปหน่อย On the Head of a Pin (2009)
We don't have any concrete proof, but... เราไม่มีหลักฐานเป็นรูปธรรม แต่ว่า... Episode #1.5 (2009)
The only thing concrete is the MO, which depicts an efficient, no-nonsense murderer. สิ่งที่เป็นรูปธรรมเพียงอย่างเดียว คือ M.O. ซึ่งอธิบายถึงความพึงพอใจ อย่างไม่มีเหตุผลของฆาตกร Reckoner (2009)
Man was not meant to hear. We were designed, by whatever entity you choose,  พวกเราถูกสร้าง โดยรูปธรรมอะไรก็ตามที่เราเลือก Social Psychology (2009)
"A magistrate may issue a warrant authorising the search of a premises provided there are reasonable grounds for believing the location contains material with substantial evidentiary value". ผู้พิพากษาอาจออกหมายศาล" "ค้นสถานที่ด้วยเหตุอันควร เพราะเชื่อว่าสถานที่แห่งนั้นมีวัสดุ" "พร้อมกับหลักฐานที่เป็นรูปธรรมต่อการใช้พิสูจน์ข้อเท็จจริง Episode #1.1 (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รูปธรรม[rūppatham] (n) EN: concrete object ; material object ; natural form ; concretization  FR: concrétisation [ f ]
รูปธรรม[rūppatham] (adj) EN: concrete ; solid ; factual ; substantial ; real ; objective ; material ; corporeal  FR: concret ; réel

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
concrete(n) รูปธรรม, See also: ที่สัมผัสจับต้องได้

Hope Dictionary
concrete(คอน'ครีท) ฐconcreted, concreting, concretes } adj. ชัดแจ้ง, ซึ่งเห็นประจักษ์, มีตัวตน, เป็นรูปธรรม, จริง ๆ n. สิ่งที่เป็นรูปธรรม, สิ่งที่มีตัวตน, คอนกรีต, ดินที่แข็งเป็นก้อน. vt. วางคอนกรีต, ใส่คอนกรีต, ทำให้เกาะตัวแน่น, ทำให้แข็ง., See also: concreteness n. ด
concrete nounn. นามที่เป็นรูปธรรม
objectify(อับเจค'ทะไฟ) vt. ทำให้เป็นรูปธรรม, ทำให้แลเห็น, ทำให้เป็นตัวตน, ทำให้สัมผัสได้, See also: objectification n.
objective(อับเจค'ทิฟว) n. เป้าหมาย, วัตถุประสงค์, เป้า, จุดประสงค์ ูadj. เกี่ยวกับรูปธรรม, เกี่ยวกับวัตถุ, เกี่ยวกับสิ่งของ, เป็นจริง, ไม่ลำเอียง, ไม่มีอคติ, เกี่ยวกับภาวะวิสัย, เกี่ยวกับกรรมการ, เกี่ยวกับเป้าหมาย, See also: objectiveness n.
objectivity(ออบเจคทิฟ'วิที) n. การยึดถือวัตถุภาวะวิสัย, ข้อเท็จจริงภายนอก, ความเป็นรูปธรรม
reify(รี'อะไฟ) vt. ทำให้เป็นรูปธรรม, See also: reification n.

Nontri Dictionary
concrete(adj) เป็นรูปธรรม, มีรูป, มีตัวตน, เห็นประจักษ์
corporeal(adj) เกี่ยวกับร่างกาย, เกี่ยวกับรูปธรรม, ซึ่งมีตัวตน, เกี่ยวกับวัตถุ
entity(n) สิ่งมีตัวตน, รูปธรรม, ธาตุแท้, แก่นแท้
material(adj) เกี่ยวกับร่างกาย, เป็นรูปธรรม, สำคัญ, ประกอบด้วยวัตถุ
materialistic(adj) เป็นรูปธรรม, มีตัวตน, ซึ่งถือลัทธิวัตถุนิยม
objective(adj) เป็นจริง, ที่เป็นกรรม, เกี่ยวกับวัตถุ, เกี่ยวกับรูปธรรม

Longdo Approved DE-TH
konkret(adj, adv) ชัดแจ้ง, ซึ่งเห็นประจักษ์, เป็นรูปธรรม เช่น Ich will euch ganz konkret sagen, wo es bei uns fehlt. ฉันอยากบอกพวกเธอให้ชัดแจ้งว่า พวกเราขาดอะไรที่ไหน

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0179 seconds, cache age: 0.327 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม