48 ผลลัพธ์ สำหรับ รีบร้อน
ภาษา
หรือค้นหา: -รีบร้อน-, *รีบร้อน*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| รีบร้อน | (adv) hurriedly, See also: hastily, in a hurry, Syn. รีบ, เร่งร้อน, Example: อีเก้งสองตัวแม่ลูกพากันวิ่งผ่านหน้าไปเราอย่างรีบร้อน |
| รีบร้อน | (v) hurry, See also: rush, hasten, make haste, scurry, Syn. รีบ, เร่งร้อน, Example: รัฐบาลไม่ควรรีบร้อน และไม่ควรใช้เสียงข้างมากในสภาผ่านกฎหมายข้อนี้ |
| รีบร้อน | (adj) hurried, See also: hasty, Syn. รีบ, เร่งร้อน, Example: การติดต่อส่งข่าวสารไปมาถึงกันของคนไทยในสมัยโบราณนั้น ถ้าเป็นเรื่องรีบร้อนสำคัญก็มักจะจัดให้คนถือไป แต่หากเป็นเรื่องธรรมดา ไม่เร่งร้อน ก็มักจะฝากไปกับพ่อค้า |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| รีบร้อน | ก. กิริยาที่รีบทำอย่างลุกลน เช่น เขารีบร้อนไปทำงานจนลืมกระเป๋าสตางค์. |
| รีบร้อน | ว. อาการที่รีบลุกลน เช่น ถ้าทำอะไรรีบร้อนไป มักมีปัญหาตามมาภายหลัง. |
| อัจเจกะ | รีบร้อน |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| กระตือรือร้น | รีบร้อน เร่งรีบ ขมีขมัน มีใจฝักใผ่ เร่งร้อน, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ กระตือรือล้น [คำที่มักเขียนผิด] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| รีบร้อน | [rīprøn] (v) EN: hurry ; rush ; hasten ; make haste ; scurrybe in a big ; hurry FR: se dépêcher |
| รีบร้อน | [rīprøn] (adj) EN: hurried ; hasty FR: hâtif |
| รีบร้อน | [rīprøn] (adv) EN: hurriedly ; hastily ; in a hurry FR: à la hâte ; hâtivement |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| quick | (adj) รีบร้อน, Syn. impetuous, mercurial |
| rush through | (phrv) รีบร้อนให้ผ่าน, See also: ทำให้สมบูรณ์ |
Hope Dictionary
| amain | (อะเมน') adv. เติมกำลัง, ด้วยความเร็วเต็มที่, ทันที, ฉับพลัน, รีบร้อน, ดุเดือด, รุนแรง |
| boilerplate | ต้นแบบหมายถึง เอกสารประเภทหนึ่งที่ทำเอาไว้เป็นแบบ เรียกว่า boilerplate document นิยมนำมาใช้ในเวลาที่รีบร้อน ไม่มีเวลาคิดหาถ้อยคำเพราะ ๆ เช่น บัตรเชิญ จดหมายขอบคุณ จดหมายแสดงความยินดี แสดงความเสียใจ หรือ สัญญาต่าง ๆ เมื่อนำมาใช้ ก็เพียงแต่เปลี่ยนข้อความให้เหมาะกับสถานการณ์เท่านั้นมีความหมายเหมือน template |
| hurried | (เฮอ'รีด) adj. รีบเร่ง, รีบร้อน, ฉุกละหุก, ด่วน., See also: hurriedly adv. hurriedness n., Syn. rushed |
| hurry | (เฮอ'รี) vi., vt., n. (ความ, ทำให้) รีบเร่ง, รีบร้อน, เร่งด่วน, จากไปอย่างรวดเร็ว, See also: hurriedly adv. hurriedness n., Syn. rush, hasten, move |
| hurry-scurry n. | adv. (ความ) รีบเร่ง, รีบร้อน, ฉุกละหก, ลุกลี้ลุกลน. |
| jerreed | (จะรีด') { jerreeded, jerreeding, jerreeds } vt. สร้างอย่างถูก ๆ และบอบบาง, สร้างขึ้นอย่างรีบร้อนและลวก ๆ |
| leisure | (ลี'เชอะ, เลช'เชอะ) n. เวลาว่าง, การว่างจากงาน, ความสบายที่ไม่รีบร้อน adj. ว่าง, มีเวลาว่าง. -Phr. (at leisure อย่างสบายอย่างช้า ไม่มีงานทำ) ., See also: leisureless adj., Syn. ease |
| leisured | (ลี'เชิร์ด, เลช'เชิร์ด) adj. มีเวลาว่าง, สบาย ๆ , ไม่รีบร้อน, Syn. leisurely |
| leisurely | (ลี'เชิอลี, เลช'เชิร์ด) adj. ไม่รีบร้อน, ไม่เร่งร้อน, สบาย ๆ, See also: leisureliness n. |
| pellmell | (เพล'เมล') adj., adv. ยุ่งเหยิง, สับสน, อลหม่าน, ฉุกละหุก, รีบร้อน |
Nontri Dictionary
| hastily | (adv) อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบร้อน, อย่างเร่งด่วน, อย่างฉับไว |
| hastiness | (n) ความเร่งรีบ, ความรีบร้อน, ความใจเร็ว, ความฉับไว |
| hasty | (adj) เร่งรีบ, รีบร้อน, ฉับไว, ใจเร็วด่วนได้ |
| hurriedly | (adv) อย่างรีบเร่ง, อย่างด่วน, อย่างรีบร้อน, อย่างฉุกละหุก |
| hurry | (n) ความรีบเร่ง, ความรีบ, ความรีบด่วน, ความรีบร้อน |
| hurry | (vi) รีบเร่ง, รีบด่วน, รีบร้อน |
| leisure | (adj) ไม่รีบร้อน, ตามสบาย, มีเวลาว่าง |
| leisurely | (adj) ไม่รีบร้อน, ตามสบาย, ไม่เร่งรีบ |
| leisurely | (adv) อย่างไม่รีบร้อน, อย่างตามสบาย, อย่างไม่เร่งรีบ |
| pressing | (adj) ด่วน, เร่งด่วน, รีบร้อน, ยัดเยียด |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 慌てる | [あわてる, awateru] TH: รีบร้อน EN: to become confused (disconcerted, disorganized) |
| 焦る | [あせる, aseru] TH: รีบร้อน EN: to be in a hurry |
Longdo Approved DE-TH
| hastig | [ฮาส-ติก] (adj, adv) รีบเร่ง, อย่างรีบเร่ง, อย่างรีบร้อน, Syn. eilig |
Longdo Approved FR-TH
| précipitation | (n) 1)ความรีบร้อน, รีบเร่ง précipiter (v.t.) 2)การตกตะกอน se précipiter (v.pr.), Syn. hâter |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0271 seconds, cache age: 6.773 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม