รำพึงรำพัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

8 ผลลัพธ์ สำหรับ รำพึงรำพัน

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) bemoan, See also: bewail, lament, Example: เมื่อนักวิจารณ์วรรณกรรมได้พบปะสนทนาพูดคุยกัน ก็มักจะรำพึงรำพันถึงอนาคตของงานหนังสือ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

รำพึงรำพัน

ก. พูดอย่างที่คิดคำนึงอยู่ เช่น เขารำพึงรำพันว่า โลกนี้น่าอยู่จริงหนอ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But your kids sure love you, as evinced by the amount of treacly blubbering		แต่เด็กๆรักนายมาก ถึงกับมารำพึงรำพัน ร้องห่มร้องไห้ The Substitute (2010)
She muttered... an utterance about...		หล่อนเพ้อพร่ำ... รำพึงรำพันเกี่ยวกับ Alice Through the Looking Glass (2016)
- Yeah, it's pretty stream of consciousness stuff, but it's about this kid and a girl.		ออกจะเป็นบทรำพึงรำพัน แต่... Sing Street (2016)
Then we have an accord?		โดนปิดล้อมได้เป็นปี ๆ เจ้าก็จะรำพึงรำพันว่า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Longdo Approved DE-TH

jammern	(vt) \|jammerte, hat gejammert\| บ่นครวญคราง, รำพึงรำพัน
meckern	(vi) \|meckerte, hat gemeckert\| บ่น, บ่นจู้จี้ (ไม่ใช่บ่นรำพึงรำพัน), See also: jammern

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0252 seconds, cache age: 0.075 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม