81 ผลลัพธ์ สำหรับ รำ
ภาษา
หรือค้นหา: -รำ-, *รำ*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| รำ | (n) rice bran, See also: bran of rice or cereal, Syn. รำข้าว, Example: โรคเหน็บชาเกิดจากการรับประทานข้าวที่ขัดจนหมดรำ, Thai Definition: ผงเยื่อเมล็ดข้าวสาร |
| รำ | (v) dance, See also: perform a ballet, Syn. ร่ายรำ, Example: นางละครเขมรที่กำลังรำอยู่นั้น หน้าตาออกจะอ่อนวัย, Thai Definition: แสดงท่าเคลื่อนไหวคนเดียวหรือหลายคน โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหว และมีจังหวะลีลาเข้ากับเสียงที่ทำจังหวะเพลงร้องหรือเพลงดนตรี |
| รำรำ | (adv) almost, See also: nearly, soon, Syn. เกือบ, ลำลำ |
| รำวง | (v) perform Thai folk dance, Example: ชัยวิทย์หนีพี่เขินไปไหนไม่รอด เลยลุกขึ้นรำวงตามมโหรีไปเสียเลย, Thai Definition: รำโดยมีผู้เล่นจับคู่รำตามกันไปเป็นวง |
| รำวง | (n) Thai folk dance, Example: ความบันเทิงสมัยสงครามไม่ต้องพูดถึง อย่างเก่งก็มีรำวง สมัยนั้นเรียกว่า รำโทน, Thai Definition: การรำโดยมีผู้เล่นจับคู่รำตามกันไปเป็นวง แต่เดิมใช้โทนและร้องเพลงปรบมือให้จังหวะ เรียกว่า รำโทน ต่อมาภายหลังเพิ่มดนตรีประกอบด้วย |
| รำไพ | (adj) beautiful, See also: pretty, Syn. งาม, Thai Definition: งามผุดผ่อง |
| รำไพ | (n) the sun, Syn. พระอาทิตย์, รพิ, รพี, รวิ, รวี |
| รำไร | (adv) indistinctly, See also: dimly, faintly, obscurely, Syn. รางๆ, Ant. ชัดแจ้ง, Example: ตะวันรอนสีหมากสุกลอยเรี่ยยอดไม้ ทอดเงารำไร, Thai Definition: เห็นไม่ชัดในระยะไกล |
| รำคาญ | (v) feel annoyed, See also: feel bored, Syn. เบื่อหน่าย, Example: เมื่อก่อนเขารำคาญ และดูถูกความงมงายของชาวบ้าน แต่ตอนนี้เขาเฉลียวตัวว่า ชาวบ้านมักรู้อะไรดีกว่าปัญญาชน |
| รำงับ | (v) repress, See also: curb, suppress, control (emotion), Syn. ระงับ, ยับยั้ง |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| รำ ๑ | น. ผงเยื่อหรือละอองเมล็ดข้าวสาร. |
| รำ ๒ | น. การแสดงที่มีการเคลื่อนไหวร่างกาย เช่น แขน ขา ลำตัว นิ้ว มือ และเท้า ไปตามลีลาดนตรี ใช้ผู้แสดงตั้งแต่ ๑ คนขึ้นไป มีลีลาและแบบท่ารำสวยงาม เช่น รำแม่บท รำฉุยฉายพราหมณ์, ถ้าเป็นการถืออาวุธประกอบเรียกว่า รำอาวุธ เช่น รำดาบ รำทวน รำกริช, บางครั้งมีการรำเป็นหมู่ก็เรียกว่า รำ เช่น รำโคม รำวง, อาการที่แสดงท่าแสดงท่าคล้ายคลึงเช่นนั้น, ฟ้อน. |
| รำคาญ | ก. ระคายเคือง เช่น รำคาญหู รำคาญตา รำคาญเนื้อ รำคาญตัว |
| รำคาญ | เบื่อ เช่น ทำสวนครัวแก้รำคาญ |
| รำคาญ | ทำให้เดือดร้อน, เบื่อหน่าย, เช่น เสียงทะเลาะกันทำให้รำคาญ. |
| รำคาญใจ | ก. ถูกรบกวนจุกจิกจนเบื่อหน่าย เช่น น้อง ๆ มาเซ้าซี้เขาให้พาไปเที่ยวบ่อย ๆ จนเขารำคาญใจ. |
| รำงับ | ก. ระงับ. |
| รำจวน | ก. รัญจวน. |
| รำชั่วโทษพากย์ | ก. ทำไม่ดีหรือทำผิด แล้วไม่รับผิด กลับโทษผู้อื่น, รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง ก็ว่า. |
| รำซุย | น. ท่าละครท่าหนึ่ง. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| รำ | [ram] (n) EN: bran ; rice bran FR: son [ m ] ; mouture [ f ] |
| รำ | [ram] (v) EN: dance ; perform a ballet or natya FR: danser ; baller (vx) |
| รำข้าว | [ram khāo] (n, exp) EN: rice bran FR: son de riz [ m ] |
| รำคาญ | [ramkhān] (v, exp) EN: feel annoyed ; get annoyed ; be bothered ; be fed up (with) ; feel bored FR: être ennuyé ; être tracassé ; être contrarié |
| รำฟ้อนเล็บ | [ram føn lep] (x) EN: nail-covered dance |
| รำมะนาด | [rammanāt] (n) EN: inflammation of the gums ; gumboil ; periodontitis ; pyorrhea FR: inflammation des gencives [ f ] ; gingivite [ f ] ; pyorrhée [ f ] |
| รำลึก | [ramleuk] (v) EN: recall |
| รำลึกถึง | [ramleuk theung] (v) EN: commemorate FR: commémorer |
| รำวง | [ramwong] (n) EN: Thai folk dance FR: danse populaire [ f ] |
| รำเพย | [ramphoēi] (n, exp) EN: Yellow oleander ; Lucky bean ; Trumpet flower ; Lucky nut |
Longdo Approved EN-TH
| Taj Mahal | (n) ทัชมาฮาล อนุสรณ์สถานแห่งความรักของจักรพรรดิ์อินเดียที่ชื่อ Mughal Emperor Shāh Jahān ทัชมาฮาลถูกสร้างเพื่อรำลึกถึงภรรยาที่รักของพระองค์ |
| tai chi move | (n) รำไทเก็ก เช่น In every Tai Chi move every connection is maintained, but sometimes one connection is emphasized over the others, though they are all still happening simultaneously., , Syn. Tai Chi |
| nostalgic | (adj) ซึ่งรำลึกถึงความหลัง เช่น You will feel nostalgic because this screensaver shows your images in a way similar to how many documentaries and biographies show still images from a history or a person's past. |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| bemoan | (vt) ร้องคร่ำครวญ, See also: รำพัน, ครวญคราง, โอดครวญ, Syn. bewail, cry |
| bran | (n) รำข้าว, Syn. husk |
| bug | (vt) รบกวน, See also: รำคาญ |
| bristle up | (phrv) รำคาญ, See also: หงุดหงิด, รู้สึกถูกรบกวน, ไม่พอใจ, เคือง, Syn. bridle up |
| chafe | (vi) รำคาญ, Syn. annoy, irritate, vex |
| chagrin | (vt) รำคาญใจจากการผิดหวังหรือการอาย, Syn. vex |
| drive crazy | (phrv) รำคาญ (คำไม่เป็นทางการ), See also: หงุดหงิดมาก |
| drive someone round the bend | (idm) รำคาญมาก, See also: หงุดหงิดมาก, Syn. drive crazy |
| dance | (vi) เต้นรำ, See also: รำ, ร่ายรำ, เต้น, เต้นระบำ, เต้นลีลาศ, เคลื่อนไหวเหมือนเต้นรำ, Syn. prance, hop, jig |
| get into a huff | (idm) โกรธ, See also: รำคาญ |
Hope Dictionary
| a gogo | (อาโก' โก) มากเท่าที่คุณต้องการ, ไม่มีขอบเขต, เดินเพ่นพ่าน, จังหวะเต้นรำอะโกโก้, เวที่เต้นรำจังหวะอะโกโก้, Syn. a Go go, a go-go, au gogo |
| abominable | (อะบอม' นินะเบิล) adj. น่ารังเกียจ, น่ารำคาญ, เลวมากที่สุด, Syn. hateful, odious |
| afflict | (อะฟลิคทฺ') vt. ทำให้เจ็บปวด, ลำบาก, เสียใจ รำคาญหรือทรมาน, ถ่อมตัว -affliction n., -afflictive adj., Syn. trouble, plague |
| allemande | (แอล' ลิมานดฺ) n., (pl. -mandes) การเต้นรำในศตวรรษที่ 17-18 ที่มีจังหวะคู่ที่ช้า, ดนตรีที่อาศัยหลักการเต้นรำดังกล่าว |
| anamnesis | (แอนแอมนี' ซิส) n., (pl. -ses) n. ขอรำลึก , การชวนให้รำลึกถึงความหลัง, ประวัติโรค. -anamnestic adj. (reminiscence) |
| annoy | (อะนอย') vt. รบกวน, ทำให้รำคาญ |
| annoyance | (อะนอย' เอินซฺ) n. บุคคลหรือสิ่งที่รบกวน, ความน่ารำคาญ, การรบกวน, การทำให้ |
| annoying | (อะนอย' อิง) adj. ซึ่งมารบกวน, ซึ่งทำให้รำคาญ, Syn. vexatious, causing annoyance, Ant. pleasant, agreeable |
| apache dance | การเต้นรำที่เร่าร้อน, การเต้นรำกุ๊ย |
| arduous | (อาร์'ดิวเอิส) adj. ยากลำบาก, ตรากตรำ, อย่างแรง, ขัน. -arduous- ness n., Syn. difficult, laborious |
Nontri Dictionary
| annoy | (vt) ทำให้รำคาญ, รบกวน, ทำให้โกรธ |
| annoyance | (n) การรบกวน, ความน่ารำคาญ |
| arduous | (adj) ยาก, ลำบาก, ตรากตรำ |
| badger | (vt) ยั่วเย้า, รบกวน, ทำให้รำคาญ |
| ball | (n) ลูกบอล, ลูกฟุตบอล, ลูกหนัง, การเต้นรำ, งานรื่นเริง, งานบอล |
| ballet | (n) การฟ้อนรำ, ระบำปลายเท้า, การเต้นบัลเล่ย์ |
| ballroom | (n) ห้องเต้นรำ, ห้องบอลรูม |
| bother | (n) สิ่งรบกวน, ความรำคาญ, ความน่าเบื่อ |
| bother | (vt) ก่อกวน, รบกวน, ทำให้รำคาญ, ยุ่ง, เอาธุระ |
| bothersome | (adj) น่าเบื่อ, น่ารำคาญ |
Longdo Approved DE-TH
| jammern | (vt) |jammerte, hat gejammert| บ่นครวญคราง, รำพึงรำพัน |
| jammern über etw. | บ่นรำพันเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| auf die Nerven gehen | กวนประสาท, รบกวน, สร้างความรำคาญ เช่น Deine Rederei geht mir langsam auf die Nerven. การพูดของเธอเริ่มกวนประสาทฉัน |
| meckern | (vi) |meckerte, hat gemeckert| บ่น, บ่นจู้จี้ (ไม่ใช่บ่นรำพึงรำพัน), See also: jammern |
Longdo Approved FR-TH
| faire de la danse | (vt) เต้นรำ Image:  |
| comment | อย่างไร (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Elle danse comment? = Comment est-ce qu'elle danse? หล่อนเต้นรำอย่างไร |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0253 seconds, cache age: 4.126 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม