ยอดรัก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

18 ผลลัพธ์ สำหรับ ยอดรัก

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) sweetheart, See also: dear, darling, beloved, love, Syn. ที่รัก, ดวงใจ, ยอดดวงใจ, Example: ผมไม่ยอมให้ยอดรักของผมต้องไปตกระกำลำบากที่นั่น, Thai Definition: คำเรียกหญิงหรือชายผู้เป็นที่รักหรือเป็นที่ชอบพอรักใคร่

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, dearest. What's wrong?		โอ้ยอดรัก มันอะไรรึ? Aladdin (1992)
My darling you		ที่เป็นยอดรักฉัน The Bodyguard (1992)
My darling, very soon, very soon you be alive, huh?		ยอดรักของฉัน อีกไม่นานหรอก เธอก็จะมีชีวิตขึ้นอีกครั้งแล้วนะ Mannequin: On the Move (1991)
My darling Christine.		คริสตีนยอดรัก The Man in the Iron Mask (1998)
Dearest Frederick, I havejust passed the church where Jeffrey was baptized.		เฟรดเดอริคยอดรัก ฉันเพิ่งผ่านโบสถ์ที่เจฟฟรี่ย์รับศีล The Red Violin (1998)
"Finally, my love, it's Moscow at last... and my very first night was unspeakably dreary.		"ในที่สุดยอดรักฉันก็ถึงมอสโคว์แล้ว... และคืนแรกมันช่างแสนหดหู่ The Red Violin (1998)
- "Frederick... " - "Return at once, betrothed love. "		-"เฟรดเดอริค..." -"กลับมาเถอะนะ ยอดรัก" The Red Violin (1998)
I still seek your scent on my clothes. "		ยอดรัก ฉันคิดถึงคุณจัง ฉันเฝ้าแต่สูดดมกลิ่นคุณจากเสื้อผ้าของฉัน" The Red Violin (1998)
This impression is passing, my love.		ยอดรัก ความประทับใจ อันทรงคุณค่ากำลังเลยลับ The Red Violin (1998)
"Darling Frederick, I have seen the truth at last.		"เฟรดเดอริคยอดรัก ในที่สุดฉันก็ตาสว่าง The Red Violin (1998)
Then you'll miss this crucial report.		นั่นจะทำให้คุณพลาดข่าวสำคัญ ฉันจะกลับไป ยอดรัก The Red Violin (1998)
Will you then forgive me, my love? The wasted time, my selfish folly.		คุณจะให้อภัยฉันหรือไม่ ยอดรัก กับเวลาที่เสียไปและความเห็นแก่ตัวของฉัน The Red Violin (1998)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ยอดรัก

[yøt rak] (n, exp) EN: sweetheart ; dear ; darling ; beloved ; love FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; bien-aimé [ m ] ; bien-aimée [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

love	(n) คู่รัก, See also: ยอดรัก, คนรัก, Syn. sweetheart

Hope Dictionary

darling

(ดาร์'ลิง) n. คนรัก, ยอดรัก, ทูนหัว adj. เป็นยอดรัก, น่ารัก, มีเสน่ห์, See also: darlingness n., Syn. beloved, dear

Nontri Dictionary

darling	(n) ที่รัก, ยอดรัก, ทูนหัว, สุดที่รัก, ขวัญใจ, คนรัก, คนโปรด
sweetheart	(n) ที่รัก, คู่รัก, ยอดรัก, สุดที่รัก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0188 seconds, cache age: 3.785 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม