ยกมือ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

22 ผลลัพธ์ สำหรับ ยกมือ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยกมือ	(v) agree, See also: accept, concur, approve, support, encourage, back, back sb/sth up, Syn. เห็นด้วย, สนับสนุน, Example: ผู้อภิปรายขอให้ผู้สนับสนุนยกมือขึ้นกับความคิดเห็นของเขา, Thai Definition: แสดงว่าเห็นด้วย
ยกมือ	(v) raise, See also: lift, uplift, Thai Definition: ยกมือขึ้นเหนือศีรษะ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ยกมือ

ก. แสดงว่าเห็นด้วย.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Elevation

ยกมือและแขนสูง, เคลื่อนลูกตาขึ้น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you want Gerry and Saddest Moon to stay, raise your hands.		ถ้าคุณต้องการ Gerry และ Saddest Moon ให้อยู่แบบยกมือของคุณ In the Name of the Father (1993)
Did you hear what I said?		ยกมือขึ้น นี่เป็นการสืบสวนคดีฆาตรกรรม Deep Throat (1993)
You got no business out here.		ยกมือขึ้น ! ยกไว้งั้นแหละ ! Deep Throat (1993)
Tell me about the light, Billy.		(เสียงผู้ชาย) ถ้าคุณได้ยินผม ช่วยยกมือขวาขึ้น Deep Throat (1993)
All those voting guilty, please raise your hands.		ทุกคนที่ลงคะแนนผิดโปรดยกมือของคุณ 12 Angry Men (1957)
It's not easy to raise my hand and send a boy off to die without talking about it first.		มันไม่ง่ายที่จะยกมือของฉันและส่งเด็กออกไปตายโดยไม่ต้องพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นครั้งแรก 12 Angry Men (1957)
All those voting not guilty, please raise your hands.		ทุกคนที่ลงคะแนนไม่ผิดโปรดยกมือของคุณ 12 Angry Men (1957)
But the old man raised his hand up to dead even again.		แต่ชายชรายกมือขึ้น จะตายแม้อีกครั้ง The Old Man and the Sea (1958)
Hands up! Hands up!		ยกมือขึ้น ด่วน ด่วน Help! (1965)
Hands up!		ยกมือขึ้น Help! (1965)
Then one day I was just walking down the street and I heard a voice behind me say "Reach for it, mister!" I spun around.		วันนึง... ...ฉันเดินเล่นไปตามถนน ได้ยินเสียงจากข้างหลังว่า ..."ยกมือขึ้น!" ฉันหันไป Blazing Saddles (1974)
Now raise your right hand for the pledge.		ยกมือขวาขึ้นเพื่อกล่าวคำปฎิญาณ Blazing Saddles (1974)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ยกมือ	[yokmeū] (v) EN: agree ; accept ; concur ; approve ; support ; encourage ; back ; back sb/sth up
ยกมือขึ้น	[yokmeū kheun] (v, exp) FR: haut les mains ! ; les mains en l'air !
ยกมือสนับสนุน	[yokmeū sanapsanun] (v, exp) EN: agree by a show of hands

Longdo Approved EN-TH

stick them up!

(phrase) ยกมือ (ทั้งสองข้าง) ขึ้น เช่น ในภาพยนตร์ เวลาที่โจรจะเข้ามาจี้ หรือตำรวจจะมาจับ และสั่งให้คนนั้นๆ ยกมือขึ้น

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

reach for the sky	(idm) ยกมือขึ้น (คำสั่งขณะปล้น) (คำสแลง)
reach for the sky	(idm) ยกมือขึ้น (เพราะถูกจี้ด้วยปืน) (คำไม่เป็นทางการ)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.0874 seconds, cache age: 0.311 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม