พักพิง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

21 ผลลัพธ์ สำหรับ พักพิง

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) stay, See also: live, dwell, Syn. พัก, อยู่, อาศัย, Example: ดินแดนที่ร่มเย็นอุดมสมบูรณ์เป็นดินแดนที่ผู้คนหลายชนิดหลายภาษาพากันมาพักพิงโดยที่เจ้าของถิ่นเดิมก็มิได้รังเกียจเดียดฉันท์แต่ประการใด, Thai Definition: อาศัยอยู่ชั่วคราว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

พักพิง

ก. อาศัยอยู่ชั่วคราว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It takes guts to shelter someone like that!		ต้องใช้ความกล้ามากเลย ที่ให้ที่พักพิงแก่ใครสักคนแบบนั้นได้ ! Millennium Actress (2001)
Here's the number for the Bureau. The FBI takes harbouring fugitives very seriously.		นี่ครับเบอร์โทรศัพท์เรา เอฟบีไอถือเรื่อง ให้ที่พักพิงคนร้ายเป็นเรื่องใหญ่ Bringing Down the House (2003)
- The rest home where I work. And live.		-บ้านพักพิงที่ฉันทำงานแล้วก็อาศัยอยู่น่ะ Hope Springs (2003)
In our time of need, they have taken us in and sheltered us.		ในยามคับขัน พวกเขาต้อนรับให้ที่พักพิงเรา The Day After Tomorrow (2004)
The Mille Collines is an oasis of calm for all our loyal customers.		The Mille Collines เป็นที่พักพิงที่สงบของแขกผู้มีเกียติ Hotel Rwanda (2004)
You are wrong.		เพอร์เชินไม่อาจหยุด จนกว่าที่พักพิงเดียวของเรา 300 (2006)
Once upon a time... there was a house near the beach... where the lost children lived...		กาลคั้งหนึ่งนานมาแล้ว... มีบ้านหลังหนึ่งที่อยู่ใกล้กับชายหาด... เป็นที่พักพิงของเหล่าเด็กๆ ที่สาปสูญ... The Orphanage (2007)
That dad might need a shoulder to lean on, too.		พ่ออาจจะต้องการไหล่ไว้พักพิงเหมือนกัน Unstoppable Marriage (2007)
Don't forget that you have a shoulder to lean on in this world		แต่อย่าลืมว่านายมีไหล่ที่จะพักพิงอยู่บนโลกนี้ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
"The rock will not hide them. The dead tree gives no shelter."		ก้อนหินบังมันไม่อยู่ นั่นคือต้นไม้ตายไม่ใช่ที่พักพิง The Mist (2007)
That if you are troubled again, then you treat us as a place of safety and refuge.		ว่าถ้าเธอมีปัญหาอะไรอีก ก็ให้เราเป็น สถานที่พักพิงที่ปลอดภัย Cassie (2007)
Oh, when he lets me lean my, my weary head on his shoulder		โอ้ เมื่อฉันได้พักพิงกายที่อ่อนล้า ลงบนหัวไหล่ของเขา Sita Sings the Blues (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พักพิง

[phakphing] (v) EN: stay ; live ; dwell FR: demeurer ; descendre chez qqn

Nontri Dictionary

denizen	(n) พลเมือง, ผู้พักพิง, ผู้อยู่อาศัย, ผู้พำนัก
domicile	(vi) พักอาศัย, พักพิง, ตั้งภูมิลำเนา
dwell	(vi) พำนัก, พักพิง, อาศัย, พักอยู่
dweller	(n) ผู้พำนัก, ผู้อยู่อาศัย, ผู้พำนักพักพิง, ผู้อาศัย
dwelling	(n) ที่พำนัก, ที่พักพิง, ที่อาศัย, ที่อยู่อาศัย
habitation	(n) การพักพิง, การอยู่, ที่อยู่, ที่อาศัย, ที่พำนัก, ที่สิงสู่

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0147 seconds, cache age: 5.44 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม