พรั่ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

32 ผลลัพธ์ สำหรับ พรั่ง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

พรั่ง	(v) gush, See also: flood, surge, Syn. พรั่งพรู, พรู, Example: พลังน้ำจากน้ำตกต่างระดับหลายชั้นกระแสน้ำที่พรั่งพรูออกไปจะไปหมุนเครื่องกังหัน, Thai Definition: รวมกันอยู่มาก
พรั่งพรู	(v) gush, See also: flood, pour, surge, Syn. พรั่ง, พรู, Example: สมองของคนตะวันตกเวลาคิดอะไรได้ ความคิดต่อๆ มาก็จะพรั่งพรูออกมาอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น
พรั่งพรู	(adv) effusively, See also: gushingly, Syn. พรั่ง, พรู, Example: ขณะนั่งดูอัลบั้ม ความทรงจำต่างๆ มันไหลพรั่งพรูเข้ามาไม่ขาดสาย, Thai Definition: เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น
พรั่งพรู	(adv) effusively, See also: gushingly, Syn. พรั่ง, พรู, Example: ขณะนั่งดูอัลบั้ม ความทรงจำต่างๆ มันไหลพรั่งพรูเข้ามาไม่ขาดสาย, Thai Definition: เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น
พรั่งพร้อม	(v) complete, See also: prepare, Syn. เพียบพร้อม, พร้อมพรั่ง, Example: ภายในรถหน่วยแพทย์กู้ชีวิตพรั่งพร้อมไปด้วยอุปกรณ์ช่วยชีวิตครบครัน, Thai Definition: รวมอยู่มากหลาย
พรั่งพร้อม	(adv) in mass, See also: fully equipped, fully provided, Syn. เพียบพร้อม, พร้อมพรั่ง, Example: ถึงแม้ห้างสรรพสินค้านี้นี้จะเล็กแต่ก็มีทุกสิ่งพรั่งพร้อมให้เลือกซื้อ, Thai Definition: รวมอยู่มากหลาย

พรั่ง	(พฺรั่ง) ว. คับคั่ง, รวมกันอยู่มาก.
พรั่งพร้อม	ว. รวมอยู่มากหลาย เช่น มากันพรั่งพร้อม, พร้อมพรั่ง ก็ว่า.
พรั่งพรู	ว. เข้าหรือออกพร้อม ๆ กันอย่างเนืองแน่น เช่น คนพรั่งพรูกันเข้ามา คำพูดพรั่งพรูออกจากปาก.

As much as Kelly hated her shrink she also loved him.		ความเกลียดมันพรั่งพรูเข้าสู่เธอ... ...เท่าๆกับความรักที่เธอมีให้เขา Basic Instinct (1992)
Our summer romances are in full bloom, and everybody's in love!		หน้าร้อนของเราเต็มไปด้วยความโรแมนติก ดอกไม้บานสพรั่ง ทุกคนกำลังมีความรัก! Dirty Dancing (1987)
And in the forest flowers are blooming		และในป่าดอกไม้บานสะพรั่ง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
You wouldn't want to interrupt the creative flow, would you?		คุณคงไม่ต้องการจะมารบกวน การพรั่งพรูของจินตนาการอันบรรเจิดหรอกนะ Mannequin: On the Move (1991)
I didn't know the Deer God made flowers bloom.		ฉัน didn เว็บไซต์นั้นทราบกวางพระเจ้าทรงสร้างดอกไม้บานสะพรั่ง Princess Mononoke (1997)
The shit hath hitteth... the faneth.		ความซวย ได้มาเยือน และสะพรั่ง 10 Things I Hate About You (1999)
I just love your roses. How do you get them to flourish like this?		ผมชอบกุหลาบของคุณจริงๆเลย ทำยังงัย ถึงทำให้มันบานสะพรั่งแบบนี้ American Beauty (1999)
Soul is born with everything, it dies, and the good Lord--		คนเราเกิดมาอย่างพรั่งพร้อม เมื่อตาย พระเจ้า... The Legend of Bagger Vance (2000)
Bertie Bott's Every Flavor Beans.		เบอร์ตี้บอตต์ มีพรั่งพร้อมทุกรส Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Once you've made yourself into your character... the lines will come welling up naturally from inside.		ก่อนอื่นเธอต้องทำให้ตัวเธอ ให้กลายเป็นคาแร็คเตอร์ของเธอ... บทก็จะพรั่งพรูออกมา อย่างเป็นธรรมชาติจากภายในเอง. Millennium Actress (2001)
She's a healthy female of breeding age.		เธอเป็นสาวสะพรั่งในวัยเจริญพันธุ์ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
It's like I can't control it.		เหมือนมันพรั่งพรูออกมาหยุดไม่ได้เลยหว่ะ The Girl Next Door (2004)

พรั่งพร้อม	[phrangphrøm] (v) EN: complete ; prepare
พรั่งพร้อม	[phrangphrøm] (x) EN: in mass ; fully equipped ; fully provided ; complete ; all in readiness FR: tous ensemble ; au complet

abloom	(adj) บานสะพรั่ง
abloom	(adv) กำลังบานสะพรั่ง
bedeck	(vt) ประดับ, ตกแต่ง, ทำให้สะพรั่ง
effusive	(adj) เทออก, ซึ่งล้นออก, ซึ่งซึมออก, ซึ่งไหลออก, ซึ่งพรั่งพรูออกมา
florescent	(adj) บาน, บานสะพรั่ง