ผ่อนปรน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

22 ผลลัพธ์ สำหรับ ผ่อนปรน

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) lessen, See also: reduce, ease, relieve, alleviate, be lenient, Syn. ผ่อนผัน, ลดหย่อน, ยืดหยุ่น, Example: ตัวแทนบริษัทยอมผ่อนปรนตอบรับข้อเรียกร้องของผู้ชุมนุม, Thai Definition: แบ่งหนักให้เป็นเบา, เอาไปทีละน้อย, ขยับขยายให้เบาบางลง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ผ่อนปรน

ก. แบ่งหนักให้เป็นเบา, เอาไปทีละน้อย, ขยับขยายให้เบาบางลง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The directives coming in from Berlin mention "Special Treatment" more and more often.		"ผ่อนปรนพิเศษ" ก็ได้... นี่เราจะต้องบัญญัติศัพท์ใหม่มั้ย Schindler's List (1993)
Teachers should get more involved.		พวกครูควรผ่อนปรน ให้มากกว่านี้ Wild Reeds (1994)
There are advantages to show a degree of leniency		ยังมีความได้เปรียบอยู่/n จากขั้นตอนการผ่อนปรน Æon Flux (2005)
The solace of salt air.		การผ่อนปรนของอากาศพิษ Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
The old "X" designation and your fringe investigations have been indulgences in the federal budget for over half a century.		ภารกิจเดิมของ"เอกซ์"และการสืบสวนของ แผนกวิทยาศาสตร์นอกกรอบของคุณ ถูกผ่อนปรนด้วยงบประมาณ ของรัฐบาลกลาง เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษมาแล้ว A New Day in the Old Town (2009)
Let's just say that they have a penchant for playing loose with regulations and rules of command.		เอาเป็นว่าพวกเขาโปรดปรานที่จะ ผ่อนปรน กฎข้อบังคับ Weapons Factory (2009)
I'm just the bitch mom who wouldn't cut you any slack.		ฉันเป็นแค่แม่สารเลว ใครที่ไม่ได้ลดหย่อนผ่อนปรนให้คุณเลย Bullet Points (2011)
I need my afternoon respite.		ผมร้องขอการผ่อนปรนช่วงบ่าย Dentist of Detroit (2011)
Maybe you should loosen up a little, not be on him all the time?		ไม่แน่คุณอาจจะผ่อนปรนได้บ้าง ไม่ใช่สนจดจ่อกับเขาตลอดเวลา The Big Sleep No More (2011)
Exactly how I don't want you to dress.		หัดผ่อนปรนบ้างเถอะค่ะแม่ Bound (2011)
Maybe it's time I ease up on you.		บางทีชั้นน่าจะผ่อนปรนให้เธอบ้าง Mirror Mirror (2012)
Byron, when are we gonna loosen the leash a little?		ไบรอน, เมื่อไหร่เราจะผ่อนปรนข้อบังคับบ้าง? CTRL:A (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ผ่อนปรน

[phǿnpron] (v) EN: lessen ; reduce ; ease ; relieve ; alleviate ; be lenient FR: faire des concessions

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

relent	(vi) ผ่อนปรนให้, See also: ยอมให้, ผ่อนผันให้, ลดหย่อนให้, ยกโทษให้, Syn. forgive, unbend, show mercy
soft	(adj) ผ่อนปรน, See also: ยืดหยุ่นได้, ไม่เคร่งครัด, Syn. affectionate, considerate

Hope Dictionary

inexorable	(อินเอค'เซอระเบิล) adj. ไม่ยอมแพ้, ไม่ย่อท้อ, ไม่เปลี่ยนแปลง, ยืนหยัด, เหนียวแน่น, ไม่ปราณี, ไม่ยอมผ่อนปรน., See also: inexorability, inexorableness n. inexorably adv., Syn. unyielding
ossify	(ออส'ซะไฟ) v. (ทำให้) กลายเป็นกระดูก, แข็งกระด้าง, กลายเป็นไม่ผ่อนปรน, ยึดมั่น, ดื้อ., See also: ossifier n. ossification n.
relentless	(รีเลนท'ลิส) adj. ไม่ผ่อนผัน, ไม่ยอมผ่อนปรน, ไม่ปรานี, ไม่ไว้หน้า, ทรหด, บึกบึน, ไม่ระย่อ, See also: relentlessly adv. relentlessness n., Syn. unremitting

Nontri Dictionary

indulgent	(adj) ยอมตาม, ตามใจ, ผ่อนปรน, อภัย, หลงผิด, หมกมุ่น
intolerant	(adj) ไม่อดกลั้น, ไม่ทน, ไม่ผ่อนปรน, ถือทิฐิ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.028 seconds, cache age: 5.26 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม