บวงสรวง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

29 ผลลัพธ์ สำหรับ บวงสรวง

ภาษา

หรือค้นหา: -บวงสรวง-, *บวงสรวง*

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

บวงสรวงพระพรหม

(vt) ไหว้ศาล

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

บวงสรวง

(-สวง) ก. บูชาเทวดาหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

บวงสรวง

บูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ ธูปเทียน เป็นต้น [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know the word of 'worship'?		นายรู้จักคำว่า 'การบวงสรวง' มั้ย? My Sassy Girl (2008)
She believes if she finds the perfect vessel, sacrifices and devours part of him, her mad god will appear.		เธอเชื่อว่าหากเธอหาร่างทรงที่เหมาะๆ ได้ บวงสรวงและกัดกินส่วนหนึ่ง ของร่างเขาไปแล้ว พระเจ้าของเธอก็จะปรากฎกายขึ้นมา Bad Blood (2010)
We'll give you the names society assigned to us, but not while in the Sacred Grove.		- เอมเบอร์ - เราจะมอบรายชื่อ สมาชิกชมรมของเรา แต่ยังไม่ใช่ ในขณะอยู่ชุดบวงสรวง The Witch in the Wardrobe (2010)
Buried in Salem in unconsecrated ground, of course, but her grave was robbed six months ago.		ถูกฝังในเมืองซาเล็ม ไม่ได้อยู่พื้นที่บวงสรวง ใช่แล้วล่ะ แต่โครงกระดูกของเธอ ถูกขโมยไปเมื่อ 6 เดือนก่อน The Witch in the Wardrobe (2010)
Well, that custom began as a replacement for religious sacrifice.		ตอนที่ธรรมเนียมแบบนั้นเกิดขึ้น มันหมายถึงการนำของไป บวงสรวงตามความเชื่อทางศาสนา The Bones That Weren't (2010)
I'm not gonna let you get used in some creepy sacrifice ritual.		ฉันไม่ปล่อยให้เธอเข้าไปยุ่งกับพิธีบวงสรวง น่าขยะแขยงนั่น By the Light of the Moon (2010)
Sacrifice is what breaks it.		การบวงสรวงคือการทำลาย Rose (2010)
Choose your penance Argos, destruction or sacrifice.		โทษที่พวกเจ้าระได้รับ ระหว่างทำลายล้างอาร์กอสหรือบวงสรวงด้วยเจ้าหญิง นี่คือเจตจำนงของซุส Clash of the Titans (2010)
Andromeda!		ท่านเฮดีส พวกเราได้บวงสรวงเจ้าหญิง เพื่อบูชาพระองค์ Clash of the Titans (2010)
The sacrifice happens tonight.		การบวงสรวงจะเกิดขึ้นคืนนี้ The Sun Also Rises (2011)
On Samhain's eve in the time of the Old Religion, the high priestesses would perform a blood sacrifice and release them.		ในวันฉลองแซมเฮนเป็นเวลาของ ความเชื่อศาสนาเก่า นักบวชหญิงผู้สูงส่งจะทำหน้าที่นำเอาไปบวงสรวงและปลดปล่อยมันออกมา The Darkest Hour (2011)
Did you tell them that this is a sacrifice for the Dragon King?		พวเราไม่ได้มีการพูดคุยเหรอคะว่าจะมีการทำพิธีบวงสรวงมังกรน่ะคะ Episode #1.6 (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บวงสรวง

[būangsūang] (v, exp) EN: appease a spirit ; appease a deity ; worship a spirit ; worship a deity FR: apaiser un esprit ; apaiser une déité ; adorer un esprit ; adorer une déité

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

sacrifice	(vi) บวงสรวง, See also: สังเวย, บูชายัญ
sacrifice	(vt) บวงสรวง, See also: สังเวย, บูชายัญ, Syn. consecrate, dedicate, worship

Hope Dictionary

oblation	(โอเบล'เชิน) n. การเซ่นไหว้, บวงสรวง, สิ่งที่ใช้บวงสรวงหรือเซ่นไหว้., See also: oblatory adj. oblational adj.
sacrifice	(แซค'ระไฟซฺ) vt., vi., n. (การ, สิ่ง) เสียสละ, บูชายัญ, สังเวย, พลี, บวงสรวง (กีฬาเบสบอล) ตีลูกเสียสละเพื่อให้ก้าวหน้าขึ้นไปอีก, See also: sacrificeable adj. sacrificer n., Syn. offering, victim, Ant. gain, keep
worship	(เวอร์'ชิพ) vt., vi., n. (การ) บูชา, สักการะ, บวงสรวง, กราบไหว้, สวดมนต์, สิ่งที่บูชา, ใต้เท้า, ท่าน, ฐานะที่มีเกียรติ, See also: worshiper, worshipper n. worshippingly worshipingly adv., Syn. homage

Nontri Dictionary

libation	(n) การบวงสรวง, การกรวดน้ำ, การเซ่น
oblation	(n) เครื่องสังเวย, เครื่องเซ่น, การบวงสรวง, การเซ่นไหว้
sacrifice	(n) การบูชายัญ, เครื่องบวงสรวง, เครื่องสังเวย, การเสียสละ
sacrifice	(vt) บูชายัญ, บวงสรวง, สังเวย, พลี, เสียสละ,
sacrificial	(adj) เกี่ยวกับการบูชายัญ, เกี่ยวกับการบวงสรวง, เกี่ยวกับการสังเวย
worship	(n) การสักการะ, การบวงสรวง, การบูชา, การสวดมนตร์, การนับถือ
worship	(vt) นับถือ, บูชา, บวงสรวง, สักการะ, กราบไหว้, สวดมนตร์
worshipper	(n) ผู้นับถือ, ผู้สักการะบูชา, ผู้บวงสรวง, ผู้สวดมนตร์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0288 seconds, cache age: 1.989 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม