น้องชาย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


32 ผลลัพธ์ สำหรับ น้องชาย
ภาษา
หรือค้นหา: -น้องชาย-, *น้องชาย*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo TH - CN-CZ
น้องชาย(n) 阿弟

Longdo CN-CZ - TH
阿弟[a1 di6] (n) น้องชาย

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น้องชาย(n) younger brother, Syn. ภาดร, อนุชา, ภราดา, ภราดร, ภาดา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชายร่วมสายเลือด แต่เกิดทีหลัง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Brother... น้องชาย... Pan's Labyrinth (2006)
He is your brother, you know. เขาเป็นน้องชายลูกนะ The Cement Garden (1993)
You lay one finger on my brother and I'll rip your fucking legs off. ถ้าแกมารังแกน้องชายฉันอีก ฉันจะตัดขาแกทิ้ง เข้าใจไหม? The Cement Garden (1993)
And when he was born, my little brother,  แล้วพอเขาเกิดมา น้องชายของฉัน The Joy Luck Club (1993)
He promised to raise me and my mother's son as his honored children, the highest position. เขาสัญญาจะเลี้ยงดูแม่กับน้องชาย ให้เหมือนกับลูกของตัวเองจริงๆ อยู่ในตำแหน่งที่สูงที่สุด The Joy Luck Club (1993)
They killed my brother. พวกมันฆ่าน้องชายของฉัน Léon: The Professional (1994)
How much would it cost to hire someone to get those dirtbags... who killed my brother? ต้องจ่ายเท่าไหร่ถ้าจะให้คุณฆ่า... คนที่ฆ่าน้องชายของฉัน Léon: The Professional (1994)
After I've seen the outline of my brother's body on the floor... you expect me to forget? หลังจากที่ฉันได้เห็น รอยศพน้องชายฉันบนพื้น... คุณบอกให้ฉันลืมงั้นเหรอ Léon: The Professional (1994)
You killed my brother. แกฆ่าน้องชายฉัน Léon: The Professional (1994)
I know where to find the guys who killed my brother. ฉันรู้ว่าจะหาคนที่ฆ่าน้องชายฉันได้ที่ไหน Léon: The Professional (1994)
He's the groom's brother. น้องชายเจ้าบ่าว Wild Reeds (1994)
That's Thomas Twp on the left and his brother, Thomas Twp. นั่นโธมัส ติงต๊อง อยู่ทางซ้าย และน้องชายเขา โธมัส ติงต๊อง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น้องชาย[nøngchāi] (n, prop) EN: younger brother  FR: frère (cadet) [ m ] ; jeune frère [ m ]

Hope Dictionary
boy(บอย) n. เด็กผู้ชาย, เด็ก, น้องชาย, พ่อหนุ่ม, บ๋อย, กะลาสีเรือฝึกใหม่, เด็กฝึกงาน, นักการ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือดูถูก, Syn. youngster
brother(บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย, พี่น้องร่วมชาติ, เพื่อนร่วมงาน, บุคคลร่วมอาชีพ, บาทหลวง, ภราดร, เจษฎาจารย์
bub(บับ) n. อ้ายน้องชาย, น้อง, เพื่อน
buckon. อ้ายหนุ่ม, อ้ายน้องชาย, อันธพาล.adj. ทารุณ, โหดเหี้ยม vt. ใช้ผ้าแข็งเสริมหรือหนุน -S.bully
cadet(คะเดท') n. นักเรียนโรงเรียนนายร้อย, เด็กฝึกงาน, น้องชาย, See also: cadetship n. cadetcy n.
sonny(ซัน'นี) n.อ้ายหนู, น้องชาย (little son)
young brothern. น้องชาย

Nontri Dictionary
brother(n) พี่ชาย, น้องชาย, พี่น้อง, เพื่อนร่วมงาน,  บาทหลวง
sonny(n) น้องชาย, ไอ้หนู, เจ้าหนู

Longdo Approved JP-TH
[おと, oto] (n) น้องชาย(ตัวเอง), See also: 弟さん

Longdo Approved DE-TH
ebenเป็นคำที่ใช้เสริมเพื่อบ่งว่าต้องยอมรับเหตุการณ์นั้นๆ เช่น Er kann gar nicht schaffen. Er ist eben mein Bruder. เขาไม่เป็นโล้ไม่เป็นพาย อย่างนั้นก็เถอะเขาก็เป็นน้องชายของฉัน, Syn. halt
immerhinสุดท้ายแล้ว (ใช้บ่งว่า ไม่ควรเพิกเฉย) เช่น Du sollst ihm dabei helfen. Er ist immerhin dein Bruder. เธอควรช่วยเขานะ สุดท้ายแล้วเขาก็เป็นน้องชายของเธอเอง, Syn. schließlich
verwechseln(vt) |verwechselte, hat verwechselt| แยกความแตกต่างไม่ได้ เช่น Es tut mir leid. Ich habe Sie mit ihrem Bruder verwechselt. ขอโทษครับ ผมคิดว่าคุณเป็นน้องชายของคุณ
Bruder(n) |der, pl. Brüder| พี่ชาย, น้องชาย, See also: A. Schwester

Longdo Approved FR-TH
présenter(vt) แนะนำ เช่น Je vous présente mon frère, Francois. ผมขอแนะนำน้องชายของผมให้คุณรู้จักนะครับ, See also: regarder
frère(n) |m| พี่ชาย, น้องชาย

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0211 seconds, cache age: 3.442 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม