ท่วงที แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

14 ผลลัพธ์ สำหรับ ท่วงที

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) attitude, See also: tendency, sign, deportment, manner, Syn. ท่าทาง, ชั้นเชิง, หน่วยก้าน, Example: พระแก้วมีท่วงทีกริยาสงบ สำรวม สมเป็นผู้ทรงศีลอย่างแท้จริง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ท่วงที

น. ท่าทาง, หน่วยก้าน, ชั้นเชิง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There is indeed a higher power to warn me thus in time...		สวรรค์ช่างเป็นใจจริงๆ ที่ช่วยเตือนทันท่วงที... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
One that will bleed to death if he doesn't get attention.		มีคนนึงเลือดออกและกำลังจะตาย ถ้าไม่ได้รับการรักษาอย่างทันท่วงที 24: Redemption (2008)
If he hadn't made This call, Foyet wouldn't Have been found in time. The call saved him.		ถ้ามันไม่ได้โทรบอก โฟเยต์คงไม่ถูกพบได้ทันท่วงที Omnivore (2009)
Age counts enormously, and attitude.		อายุ มีผลอย่างมาก รวมถึง ท่วงทีลีลา The Haunting in Connecticut (2009)
Like doc says, attitude.		เหมือนที่หมอพูดไง "ท่วงทีลีลา" The Haunting in Connecticut (2009)
♪ Slash savings!		#เราช่วยอย่างทันท่วงที ! # Big Brother (2012)
The only way to overcome fear is to face it, to get back on that horse as soon as possible.		หนทางเดียวที่จะเอาชนะความกลัวได้ คือเผชิญหน้ากับมัน เพื่อที่จะกลับขึ้นไปขี่บนหลังม้านั่นได้อีกครั้ง ได้ทันท่วงที The Stable Boy (2012)
It was timely and vigilant.		- เจ้าดูแลความปลอดภัยข้าได้ทันท่วงที The Disir (2012)
And those that were in the know collected handsomely.		คนที่รู้ก็ช้อนไว้อย่างทันท่วงที Truth: Part 1 (2013)
Attitude?		ท่วงทีลีลา? The Haunting in Connecticut (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ท่วงที	[thūangthī] (n) EN: manners ; deportment ; bearing ; attitude FR: air [ m ] ; aspect [ m ]
ท่วงทีวาจา	[thūangthī wājā] (n, exp) EN: manner of speaking

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0199 seconds, cache age: 2.62 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม