ทีละน้อย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

30 ผลลัพธ์ สำหรับ ทีละน้อย

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ทีละน้อย	(adv) gradually, See also: little at a time, little by little, Syn. ทีละเล็กทีละน้อย
ทีละน้อยๆ	(adv) gradually, See also: bit by bit, Ant. ทีละมาก, Example: ฝนซาเม็ดแล้ว แต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อยๆ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"Am I Blue", "Little by Little", "Button Up Your Overcoat" and "Ten Cents a Dance".		"ฉันเศร้ามั้ย", "ค่อย ๆ ทีละน้อย", "ติดกระดุมเสื้อโค้ทสิ" และ "เต้นครั้งละสิบเซนต์". Of Mice and Men (1992)
Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers.		ธรรมชาติได้กลับคืนสู่ตนเองอีกครั้ง ค่อยๆ ปกคลุมทางเข้าทีละน้อย ดั่งนิ้วมืออันเรียวยาวและเหนียวเเน่น Rebecca (1940)
Or when a blast of debris that used to be your personal effects... ..blows out of your windows and sails flaming into the night.		สะสมในคอนโดทีละน้อย --อย่างช้าๆ ห้อง1700ตารางฟุต เพดานสูง Fight Club (1999)
You could not do this on your own.		นายต้องสู้ ทีละน้อย Fight Club (1999)
Act the part.		เริ่มจากทีละน้อย Kung Fu Hustle (2004)
It is just before 1 0 on spivey point.		เวลาเยื้องย่างสู่ 4 ทุ่มทีละน้อย The Fog (2005)
Please don't do this. We will repay the money a little by a little. Please!		กรุณาละ อย่าทำแบบนี้ พวกเราจะจ่ายเงินคืนทีละเล็กทีละน้อย ขอร้องละ เราจะจ่ายแน่ ๆ ชั้นสัญญา Episode #1.1 (2006)
The invisible winter wasteland outside the window, the flowing away of time, the painful hunger, all these things gradually wore down my heart.		ฤดูหนาวที่ซ่อนเร้นอยู่ในภาพวิวรกร้างว่างเปล่านอกหน้าต่าง เวลาที่ผ่านไป, อาการปวดท้องจากความหิว สิ่งเหล่านี้เริ่มกัดกร่อนในจิตใจของฉันทีละน้อย 5 Centimeters Per Second (2007)
When a reaction is gradual, the change in energy is slight.		เมื่อเกิดปฏิกิริยาทีละน้อยๆ เปลี่ยนแปลงในพลังงานที่เล็กน้อย Crazy Handful of Nothin' (2008)
And as the weather systems die down, the seismic activity peaks, when the rotation of the planet stops.		ค่อยๆเปลี่ยนแปลงทีละน้อย แผ่นดินไหวระดับสูงสุด เมื่อมันสิ้นสุดลง 2012 Doomsday (2008)
I watched him wither to a skeleton.		ฉันมองดูเขาซูบผอมลงทีละน้อย Sí se puede (2008)
Little by little, the cysts replace healthy lung tissue until your lungs stop working.		ทีละน้อยทีละน้อย ซีสจะมาแทนเนื้อปอดที่แข็งแรง จนกระทั่งปอดหยุดทำงาน Lucky Thirteen (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ทีละน้อย	[thīla nøi] (adv) EN: gradually ; little at a time ; little by little FR: peu à peu ; graduellement ; progressivement
ทีละน้อย ๆ	[thīla nøi-nøi] (adv) EN: gradually ; bit by bit

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

gradual	(adj) ซึ่งเกิดขึ้นช้าๆ, See also: ทีละน้อย, ค่อยๆ ทยอย, Syn. continuous, creeping
inchmeal	(adv) ทีละเล็กละน้อย, See also: ทีละน้อย, Syn. gradually
little by little	(idm) ทีละน้อย, See also: อย่างช้าๆ
little by little	(adv) ทีละน้อย, See also: ทีละเล็กทีละน้อย, ค่อยๆ, Syn. gradually
piecemeal	(adv) ทีละน้อย, See also: ทีละส่วน, ทีละอย่าง, ค่อยๆ, ทีละชิ้น, Syn. gradually, piece by piece
in dribs and drabs	(sl) ทีละน้อย, See also: ทีละนิด
slowly	(adv) อย่างช้าๆ, See also: ทีละน้อย, Syn. gradually, gently, moderately

Hope Dictionary

gradual	(แกรด'จวล) adj. เอียงลาด, ค่อย ๆ ลาด, ทีละน้อย. n., See also: gradually adv. gradualness n., Syn. slow, progressive
inchmeal	(อินชฺ' มีล) adv. ทีละนิ้ว, ทีละน้อย, ทีละนิด, Syn. little by little
little	(ลิท'เทิล) adj. เล็ก, น้อย, ไม่มาก, จ้อย, หน่อย, สักหน่อย, ปลีกย่อย, หยุมหยิม, (ใจ) แคบ, คับแคบ. adv. ไม่เลย, แทบจะไม่, ไม่บ่อย. n. จำนวนเล็กน้อย, ระยะสั้น, ระยะเวลาสั้น -Phr. (little by little ทีละเล็กทีละน้อย), Syn. small, young, mean, weak
undermine	(อันเดอะไมนฺ') vt. ขุด, ขุดอุโมงค์, เซาะ, ทำให้อ่อนลง, ทำลายทีละน้อย, ทำลายอย่างลับ, See also: underminer n., Syn. sap, weaken
whittle	(วิท'เทิล) vt., .vi. เหลา, เฉือน, ตัด, เกลา, ถาก, หั่นให้น้อยลง, เอาออกทีละน้อย, ทำให้ลดน้อยลง n. มีด (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่) ., See also: whittler n.

Nontri Dictionary

gradual	(adj) ทีละน้อยๆ, ค่อยๆ
gradually	(adv) ทีละน้อยๆ, ค่อยๆ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0249 seconds, cache age: 19.043 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม