44 ผลลัพธ์ สำหรับ ทะยาน
ภาษา
หรือค้นหา: -ทะยาน-, *ทะยาน*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ทะยาน | (v) rush, See also: storm, charge, Syn. กระโจน, เผ่นโผน, Example: เสือทะยานเข้าใส่ศัตรูอย่างสุดกำลัง, Thai Definition: เผ่นขึ้นไป, โผนเข้าใส่ |
| ทะยานใจ | (v) be foolhardy, See also: be snobbish, Syn. ย่ามใจ, เหิมใจ, Example: เขาทะยานใจ ใฝ่ฝันนักหนา ที่จะเข้าเป็นนิสิตที่นั่นให้ได้ |
| ทะยานอยาก | (v) be grasping, See also: be greedy, Syn. ทะเยอทะยาน, Example: ท่านเป็นคนที่มีจิตใจบริสุทธิ์ ไม่ทะยานอยาก ไม่ดิ้นรน มีแต่ความสงบ, Thai Definition: อยากได้หรืออยากมีอยากเป็นยิ่งๆ ขึ้น |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ทะยาน | ก. พุ่งขึ้นไป เช่น เครื่องบินทะยานขึ้นสู่ฟ้า, โผนเข้าใส่ เช่น ทะยานเข้าสู้. |
| ทะยานอยาก | ก. อยากได้หรืออยากมีอยากเป็นยิ่ง ๆ ขึ้น. |
| ทะยานใจ | ก. ย่ามใจ, เหิมใจ. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ทะยาน | [thayān] (v) EN: soar ; take off ; lift off ; leap forward ; jump ; spring ; climb FR: décoller ; se développer |
| ทะยานอยาก | [thayān yāk] (x) EN: craving (for) |
| ทะยานใจ | [thayānjai] (adj) EN: presumptuous ; emboldened |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| soar | (vi) บินสูงขึ้นไปในอากาศ, See also: ทะยานสู่อากาศ, Syn. tower, rise, sail, fly, wing |
Hope Dictionary
| ambition | (แอมบิช' เชิน) n. ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความปรารถนาอันแรงกล้า, เป้าหมายของความปรารถนาดังกล่าว . -vt. ปรารถนา อย่างแรงกล้า. -ambitionless adj., Syn. longing, goal, Ant. aimlessness |
| ambitious | (แอมบิช' เชิส) adj. ทะเยอทะยาน, ปรารถนาอย่างแรงกล้า, มักใหญ่ใฝ่สูง. -ambitiousness n., Syn. aspiring, purposeful |
| eager | (อี'เกอะ) adj. กระหาย, อยากได้, ร้อนรน, กระตือรือร้น, ทะเยอทะยาน, See also: eagerness n. ดูeager., Syn. avid |
| emulous | (เอม'มิวเลิส) adj. ซึ่งต้องการเอาอย่าง, ริษยา, ทะเยอทะยาน, See also: emulousness n. ดูemulous |
| hanker | (แฮง'เคอะ) n. อยากได้, ทะเยอทะยาน., See also: hankerer adv., Syn. wish |
| hankering | n. ความอยากได้, ความปรารถนา, ความทะเยอทะยาน., Syn. longing, craving |
| high-flown | adj. ทะเยอทะยาน, เห่อเหิม, ยโส, โอหัง |
| high-pitched | adj. เสียงสูง, เสียงแหลม, มีอารมณ์รุนแรง, ชัน, ชันเกือบตั้งตรง, ทะเยอทะยาน, Syn. intense, steep |
| hotshot | adj. เฟื่อง. n. ผู้ทะเยอทะยานที่กำลังเฟื่อง |
| lust | (ลัสทฺ) n. ราคะ, กามตัณหา, โลกีย์, ความปรารถนา, ตัณหา, ความกระตือรือร้น, ความทะเยอทะยาน vi. มีกามตัณหาสูง, ชอบโลกีย์, ปรารถนา, Syn. sexual desire, craving, lechery, desire, want |
Nontri Dictionary
| ambition | (n) ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง |
| ambitious | (adj) ทะเยอทะยาน, มักใหญ่ใฝ่สูง |
| aspiration | (n) การออกเสียง, การหายใจ, ความปรารถนา, ความทะเยอทะยาน |
| aspire | (vi) ปรารถนา, ต้องการ, ทะเยอทะยาน |
| eager | (adj) กระหาย, กระตือรือร้น, อยากได้, ทะเยอทะยาน, อยากรู้อยากเห็น |
| eagerness | (n) ความกระหาย, ความทะเยอทะยาน, ความอยากได้, ความกระตือรือร้น |
| hanker | (vi) อยากได้, ปรารถนา, ทะเยอทะยาน |
| HIGH-high-flown | (adj) หรูหรา, ฟุ่มเฟือย, ทะเยอทะยาน, เห่อเหิม |
| lust | (vi) อยากได้, ปรารถนา, ทะเยอทะยาน, ใคร่ได้ |
| soar | (vi) โผผิน, ถีบตัวขึ้น, ทะยาน, ลอย |
Longdo Approved DE-TH
| ehrgeizig | (adj) ทะเยอทะยาน เช่น VW gibt sich ehrgeizig. Volkswagen will bis 2018 auf eine Produktion von mehr als zehn Mio. Autos im Jahr kommen. |
| aufstrebend | (adj) ที่มีความทะเยอทะยาน เช่น Sie sind aufstrebend, engagiert und dienstleistungsorientiert; zeichnen sich durch Flexibilität. |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0204 seconds, cache age: 1.14 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม