ต้นเหตุ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

30 ผลลัพธ์ สำหรับ ต้นเหตุ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) cause, See also: origin, culprit, Syn. สาเหตุ, ตัวการ, มูลเหตุ, Ant. ปลายเหตุ, Example: การทะเลาะกันเป็นต้นเหตุแห่งความแตกแยก, Count Unit: อย่าง, Thai Definition: คนที่ทำให้เกิดเหตุเกิดเรื่อง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ต้นเหตุ

น. คนหรือสัตว์เป็นต้นที่ทำให้เกิดเหตุเกิดเรื่อง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

efficient cause

ต้นเหตุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Androgenetic Origin	ต้นเหตุอยู่ที่แอนโดรเจนนิติค [การแพทย์]
Causal Factors, Multiple	ต้นเหตุหลายอย่าง [การแพทย์]
Cause	ต้นเหตุ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She's not the reason.		เธอไม่ใช่ต้นเหตุ The Joy Luck Club (1993)
This accounts for the holes dug all over and the poor condition of the find.		และเป็นต้นเหตุของหลุมที่ถูกขุดไปทั่วๆแบร์โร และสภาวะที่เสื่อมโทรมของการค้นพบ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Please get on the bus.		เป็นต้นเหตุคดีบุกรุกมากมาย Fight Club (1999)
It's all my fault.		ทั้งหมดเป็นเพราะผมเป็นต้นเหตุ Metamorphosis (2001)
They shouldn't have made me do it.		พวกเค้าทำเหมือนว่าชั้นไม่ได้เป็นต้นเหตุ Latter Days (2003)
We've got cause.		เรามีต้นเหตุ The O.C. (2003)
The toxic herbicide reportedly caused over 50, 000 birth defects and hundreds of thousands of cancers in Vietnamese civilians and soldiers and in former American troops serving in South East Asia.		มีรายงานว่ายาฆ่าหญ้าตัวนี้ เป็นต้นเหตุของความพิการแรกเกิดถึง 50, 000 ราย และโรคมะเร็งในพลเรือนและทหารชาวเวียดนามอีกหลายแสนคน The Corporation (2003)
It was created by people who act like nothing's happening, and that's causing all the problems.		เกิดขึ้นโดยคน ที่ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น นั่นแหละต้นเหตุของปัญหาทั้งหมด - ไม่ๆ แค่คำถามเดียวเท่านั้น I Heart Huckabees (2004)
Yeah, I just hope that you weren't staying away from class on account of me, I'm not mad about you ripping my dress or anything, Seriously, I mean, I know you always wanted to look at my ass		ช่าย เดี๊ยนหวังว่าตัวคงจะไม่ได้ หนีเรียนไปเพราะเดี๊ยนเป็นต้นเหตุนะยะ เดี๊ยนไม่ได้โกรธที่ตัวทำชุดเดี๊ยนขาดนะ หรือไม่ว่าจะเรื่องอะไร เดี๊ยนพูดจริงๆนะยะ เดี๊ยนหมายความว่า เดี๊ยนรู้ว่าตัว อยากจะมองก้นเดี๊ยนย่ะ Shall We Dance (2004)
What know you of Saladin?		- ท่านเป็นต้นเหตุ. Kingdom of Heaven (2005)
- It has everything to do with it.		- มันเป็นต้นเหตุของทุกอย่าง. Transporter 2 (2005)
Sir, I appreciate the struggle you have been through, and I am very sorry to have caused you pain.		คุณคะ ดิฉันซาบซึ้งกับความพยายามของคุณ ที่คุณได้พบเจอ และฉันเสียใจมาก ที่เป็นต้นเหตุของความเจ็บปวด Pride & Prejudice (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ต้นเหตุ

[ton hēt] (n, exp) EN: cause of all the trouble FR: cause de tous les problèmes [ f ]

Longdo Approved EN-TH

crime of passion

(n) อาชญากรรมที่มีต้นเหตุจากความรักความหึงหวง

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bone of contention	(n) ต้นเหตุที่ทำให้เกิดการโต้เถียง, See also: สาเหตุที่ทำให้ทะเลาะกัน, Syn. controversy
casus belli	(n) เหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดสงคราม, See also: ต้นเหตุของความขัดแย้ง
center	(n) ต้นเหตุ, See also: ที่มา
centre	(n) ต้นเหตุ, See also: ที่มา
curse	(n) ต้นเหตุของความหายนะ, Syn. scourge, affliction

Hope Dictionary

lost cause

n. ต้นเหตุหรือความที่พ่ายแพ้

Nontri Dictionary

cause	(n) สาเหตุ, ต้นเหตุ, ชนวน, มูลเหตุ
cause	(vt) ก่อให้เกิด, เป็นชนวน, เป็นสาเหตุ, เป็นต้นเหตุ
mainspring	(n) สายสำคัญ, กำลังสำคัญ, ต้นเหตุสำคัญ

Longdo Approved DE-TH

Schuld

(n) |die, nur Sg.| ความผิด, ต้นเหตุ เช่น Wer ist Schuld daran? ใครเป็นสาเหตุ หรือ มันเป็นความผิดของใคร, Du solltest mir die Schuld nicht zuschieben. เธอไม่ควรซัดทอดความผิดมาให้ฉันนะ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.02 seconds, cache age: 4.527 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม