ตะราง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


25 ผลลัพธ์ สำหรับ ตะราง
ภาษา
หรือค้นหา: -ตะราง-, *ตะราง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะราง(n) prison, See also: jail, gaol, Syn. ตาราง, คุก, เรือนจำ, Example: ทันทีที่ศาลตัดสินให้นักโทษผู้นี้ได้รับโทษจำคุก 10 ปี เจ้าหน้าที่เรือนจำก็มาเอาตัวเขาไปเข้าตะรางทันที, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่คุมขังนักโทษ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะรางน. ที่คุมขังนักโทษ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
jailตะราง, คุก [ ดู gaol ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gaolตะราง, คุก [ ดู jail ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am entitled to file damage claims for such deaths. ถ้าพวกนายยิงคนตามอารมณ์ ก็เข้าตะราง... Schindler's List (1993)
Was dancing to the jailhouse rock กำลังเต้นรำที่ตะรางบ้านร็อค The Blues Brothers (1980)
Was dancing to the jailhouse rock กำลังเต้นรำที่ตะรางบ้านร็อค The Blues Brothers (1980)
Was dancing to the jailhouse rock กำลังเต้นรำที่ตะรางบ้านร็อค The Blues Brothers (1980)
It wasn't long before I was in jail. เลยต้องไปสงบสติอารมณ์ในตะราง Casualties of War (1989)
- Convicted felon's honour? - ด้วยเกียรติคนผ่านคุกตะรางนะ Bringing Down the House (2003)
- Innocent convicted felon's honour. - ด้วยเกียรติคนผ่านคุกตะรางผู้บริสุทธิ์ Bringing Down the House (2003)
They didn't lock you up this time because you're not 18 yet. ตำรวจไม่ได้ยัดเข้าตะรางนั่น เพราะอายุแกยังไม่ครบสิบแปด 21 Grams (2003)
Dude, we're on the grid. เพื่อน , เราติดตะรางแน่. National Treasure (2004)
If he goes to jail then what will my baby and I do? ถ้าเข้าต้องเข้าตะรางล่ะก็ ฉันกับลูกจะทำยังไงล่ะ? Full House (2004)
Consider Dong-wook in jail. นึกภาพดองวุคอยู่ในตะรางได้เลย Full House (2004)
I'll throw you in jail for that. งั้นข้าจะจับเอ็งโยนเข้าตะราง ที่ทำแบบนี้-แกคิดว่า The Dragon's Call (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตะราง[tarāng] (n) EN: jail ; prison ; gaol  FR: prison [ f ] ; geôle [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
jailhouse(n) คุก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตะราง, Syn. jail, prison

Hope Dictionary
jailhousen. คุก, ตะราง

Nontri Dictionary
clink(n) เสียงกรุ๊งกริ๊ง, เหรียญเงิน, ห้องขัง, คุก, ตะราง
gaol(n) คุก, ตะราง, ห้องขัง, เรือนจำ
grate(n) ลูกกรงเหล็ก, ตะราง, รั้ว, ตะแกรง, ตาข่าย
grating(n) ลูกกรงเหล็ก, ตะราง, รั้ว, ตะแกรง, ตาข่าย
jail(n) คุก, ตะราง, เรือนจำ, ห้องขัง
prison(n) เรือนจำ, คุก, ตะราง, ที่คุมขัง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0194 seconds, cache age: 5.588 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม