ช่วยไม่ได้ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ ช่วยไม่ได้
ภาษา
หรือค้นหา: -ช่วยไม่ได้-, *ช่วยไม่ได้*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ช่วยไม่ได้(v) can't help, See also: be helpless, Example: ถ้าเขาไม่คิดจะลดศักดิ์ศรีเพื่อขอความช่วยเหลือจากคนอื่น ใครก็ช่วยไม่ได้จริงๆ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Guess you can't help it. ช่วยไม่ได้นี่ The Bodyguard (1992)
I can't help it. ช่วยไม่ได้นี่ Wuthering Heights (1992)
I'm restless. I can't help it. ฉันไม่ได้พักผ่อน ฉันช่วยไม่ได้หรอก The Nightmare Before Christmas (1993)
It is not my task to interfere with the processes that take place down here. ผมไม่มีอำนาจเข้าไปก้าวก่ายที่นี่ ขนาดฟาร์เบ็น ผมยังช่วยไม่ได้ Schindler's List (1993)
I can't help but notice the lethargy, the nausea... the little vials you keep leaving in the wastepaper basket. ช่วยไม่ได้ที่ฉันสังเกตุเห็นอาการซึม คลื่นไส้ แล้วก็หลอดแก้วที่คุณทิ้งในถังขยะ Junior (1994)
- l couldn't help overhearing you. - ช่วยไม่ได้ที่ผมบังเอิญได้ยิน Junior (1994)
I can't help you. ครูช่วยไม่ได้ Wild Reeds (1994)
You really can't help? ครูช่วยไม่ได้จริงๆเหรอ? Wild Reeds (1994)
I can't do a thing. ครูช่วยไม่ได้ Wild Reeds (1994)
You couldn't. นายช่วยไม่ได้หรอก Wild Reeds (1994)
The principal couldn't help? ครูใหญ่ช่วยไม่ได้เหรอ? Wild Reeds (1994)
Kind of puts that whole pillow thing in perspective, huh, Mon? วิธีกลับหมอนของเธอช่วยไม่ได้แล้วโมนิก้า The One with the Sonogram at the End (1994)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
helpless(adj) หมดหนทาง, See also: ช่วยไม่ได้, Syn. impotent, powerless, vulnerable, Ant. invulnerable, powerful

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
beyond helpช่วยไม่ได้แล้ว

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
しゃあない[しゃあない, shaanai] (n) ช่วยไม่ได้/ไม่ได้ตั้งใจทำ (ศัพท์สำเนียงโอซาก้า)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
仕方が無い[しかたがない, shikataganai] TH: ช่วยไม่ได้  EN: it can't be helped (id)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0228 seconds, cache age: 1.162 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม