70 ผลลัพธ์ สำหรับ ชุบ
ภาษา
หรือค้นหา: -ชุบ-, *ชุบ*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ชุบ | (v) dip, See also: soak, immerse, douse, Syn. จุ่ม, จ่อม, แช่, Example: แม่เอาผ้าชุบน้ำก่อนถูพื้น, Thai Definition: เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งจุ่มลงไปในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ เพื่อให้เปียก ให้กล้า ให้แข็ง |
| ชุบ | (v) coat, See also: plate, harden, overlay, gild, Syn. เคลือบ, ทา, ฉาบ, หุ้ม, Example: ช้อนเหล่านี้ชุบเงิน, Thai Definition: เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งจุ่มลงไปในสารละลายเพื่อให้โลหะในสารละลายติดสิ่งที่ชุบ |
| ชุบตัว | (v) bathe oneself, See also: change one's form, Example: พระสังข์ชุบตัวในบ่อทองของนางพันธุรัต, Thai Definition: เอาตัวจุ่มลงไปในของเหลวเพื่อให้ติดสิ่งนั้นอย่างพระสังข์ชุบตัวให้เป็นทอง, เอาตัวเข้าไปในกองไฟเพื่อเปลี่ยนรูปอย่างท้าวสันนุราชชุบตัวในกองไฟเพื่อให้กลับเป็นหนุ่มใหม่ |
| ชุบตัว | (v) acquire knowledge, See also: learn, have further education, Syn. เพิ่มพูนความรู้, เพิ่มคุณค่า, Example: เขาเชื่อว่าการไปศึกษาในประเทศตะวันตกก็เท่ากับไปชุบตัว, Thai Definition: โดยปริยายหมายถึงไปศึกษาอบรมเพิ่มเติมเพื่อให้มีความรู้สูงขึ้น ดีขึ้น โดยมากหมายถึงในยุโรปและอเมริกา |
| ชุบย้อม | (v) foster, See also: support, provide for, bring up, rear, raise, Syn. ชุบเลี้ยง, อุปการะ, อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, เกื้อกูล, Thai Definition: บำรุงเลี้ยงดูให้มีฐานะดีขึ้น |
| ชุบชีวิต | (v) revive, See also: resurrect, restore, bring someone back to life, Example: ฤาษีตนนี้สามารถชุบชีวิตคนตายให้ฟื้นได้อีกครั้ง, Thai Definition: ทำให้เป็นขึ้น ทำให้มีชีวิตขึ้น |
| ชุบชีวิต | (v) support, See also: help, back, aid, assist, Syn. อุปถัมภ์, ช่วยเหลือ, สนับสนุน, Example: งบประมาณมูลค่าหลายหมื่นล้านบาทอาจจะไม่สามารถชุบชีวิตให้ลุ่มน้ำนี้กลับฟื้นคืนชีวิตได้, Thai Definition: อุปถัมภ์บำรุงให้มีความเป็นอยู่ดีขึ้น |
| ชุบเลี้ยง | (v) bring up, See also: foster, bring up, raise, provide for, Syn. อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, อุปการะ, เจือจุน, เกื้อกูล, Example: เขาต้องการเงินมากมายเพื่อชุบเลี้ยงลูกน้องของเขา, Thai Definition: บำรุงเลี้ยงดูให้มีฐานะดีขึ้น |
| ชุบมือเปิบ | (v) receive the credit for another's efforts, See also: reap what others have sowed, Syn. ฉวยโอกาส, Example: ผมได้เตรียมงานไว้ทุกสิ่งทุกอย่างเขาเพียงแต่มาชุบมือเปิบเท่านั้น, Thai Definition: ฉวยประโยชน์จากคนอื่นโดยไม่ได้ลงทุนลงแรง, Notes: (สำนวน) |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ชุบ | ก. จุ่มสิ่งใดสิ่งหนึ่งในของเหลว ทำให้ของเหลวหรือสารละลายในของเหลวเกาะติด เช่น ชุบทอง |
| ชุบ | ทำให้เป็นคนขึ้นมา เช่น อันรูปซึ่งชุบในอัคคี มีนามชื่อลบอนุชา (รามเกียรติ์ ร. ๑) |
| ชุบ | ทำให้มีชีวิต เช่น จึ่งหน่อนเรศร์ เรืองเวทชุบชาญ อื้นอาคมขาน ชูชีพย์ชายา (สรรพสิทธิ์) |
| ชุบ | เขียนหนังสือด้วยหมึกเป็นต้น. |
| ชุบชีวิต | ก. ทำให้เป็นขึ้น เช่น ชุบชีวิตคนตายให้เป็น, ทำให้มีชีวิตขึ้น เช่น ชุบชีวิตรูปหุ่น |
| ชุบชีวิต | โดยปริยายหมายถึง อุปถัมภ์บำรุงให้มีความเป็นอยู่ดีขึ้น. |
| ชุบชู | น. ชื่อของหวานอย่างหนึ่ง คล้ายลอยแก้ว. |
| ชุบชู | ก. ช่วยให้ดีขึ้น เช่น เอ็นดูด้วย ช่วยชุบชู. |
| ชุบตัว | ก. เอาตัวจุ่มลงไปในของเหลวเพื่อให้ติดสิ่งนั้นอย่างพระสังข์ชุบตัวให้เป็นทอง, เอาตัวเข้าไปในกองไฟเพื่อเปลี่ยนรูปอย่างท้าวสันนุราชชุบตัวในกองไฟเพื่อให้กลับเป็นหนุ่มใหม่ |
| ชุบตัว | โดยปริยายหมายถึง ไปศึกษาอบรมเพิ่มเติมจากต่างประเทศเพื่อให้มีความรู้สูงขึ้น ดีขึ้น เช่น ไปชุบตัวมาจากเมืองนอก. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ชุบ | [chup] (v) EN: restore ; revive ; better ; recover ; improve ; rejuvenate FR: améliorer |
| ชุบ | [chup] (v) EN: plate ; gold ; gild FR: plaquer ; argenter ; dorer |
| ชุบ | [chup] (v) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse FR: plonger ; tremper ; immerger |
| ชุบทอง | [chup thøng] (v, exp) EN: gild FR: dorer |
| ชุบทอง | [chup thøng] (adj) FR: doré ; plaqué or |
| ชุบทองขาว | [chup thøng khāo] (n, exp) FR: platiner |
| ชุบเงิน | [chup ngoen] (v, exp) EN: silver-plate ; coat with silver FR: argenter |
| ชุบเงิน | [chup ngoen] (adj) EN: silver-plated FR: plaqué argent ; argenté |
| ชุบแป้ง | [chup paēng] (v, exp) FR: paner |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| copper | (vt) หุ้มด้วยทองแดง, See also: ชุบทองแดง, คลุมด้วยทองแดง |
| galvanise | (vt) ชุบโลหะด้วยไฟฟ้า, Syn. plate, electroplate |
| galvanize | (vt) ชุบโลหะด้วยไฟฟ้า, Syn. plate, electroplate |
| gild | (vt) เคลือบทอง, See also: ชุบทอง, ทาสีทอง, Syn. veneer |
| plate | (vt) ชุบ, See also: ชุบเหล็ก |
| plate with | (phrv) ชุบด้วย, See also: เคลือบด้วย |
| rubberize | (vt) เคลือบด้วยยาง, See also: ชุบด้วยน้ำยาง |
| tin | (vt) เคลือบด้วยดีบุก, See also: ชุบดีบุก |
Hope Dictionary
| bromide paper | n. กระดาษที่ชุบด้วยสารละลายซิลเวอร์โบรไมด์ในการอัดภาพถ่าย |
| chrome | (โครม) n. โครเมียม, แผ่นโลหะเคลือบโครเมียม. vt. ชุบโครเมียม |
| gild | (กิลดฺ) { gilded, gilding, gilds } vt. ฉาลทอง, ทาสีทอง, ปิดทอง, ชุบทอง, ทำให้สุกปลั่งคล้ายทอง, ดูguild |
| gilding | (กิล'ดิง) n. การชุบทอง, การปิดทอง, แผ่นทองสำหรับปิดทอง, ผิวหน้าเป็นทอง, ผิวหน้าที่สุกปลั่งคล้ายทอง |
| gilt | (กิลทฺ) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ gild adj. ซึ่งชุบทอง, สีทอง. n. ทอง, วัตถุที่ใช้เคลือบทอง |
| plate | (เพลท) n. จานอาหาร, อาหารในจาน, อาหารและการบริการมื้อหนึ่ง, แผ่นโลหะ, ป้ายโลหะ (โดยเฉพาะป้ายชื่อ) , แผ่นเหล็กต่อเรือ, แผ่นกระจก, แผ่นพิมพ์, เครื่องใช้ที่เป็นโลหะ, โล่รางวัล, การแข่งขันเพื่อโล่รางวัล, จานเรี่ยไรหรือรับเงินบริจาค, ภาชนะท้องเรียบ, ขั้วบวกไฟสูงของหลอดวิทยุ vi. ชุบ, ชุบด้วยไฟฟ้า, ตอกแผ่นโลหะ, พิมพ์ด้วยแผ่นพิมพ์ |
| plating | (เพล'ทิง) n. การชุบทอง, เงินหรือโลหะอื่น ๆ , ชั้นนอกของแผ่นโลหะ, เทคนิคการชุบ |
| silvery | (ซิล'เวอะรี) adj. คล้ายเงิน, มีสีเงิน, มีเสียงเงิน, ประกอบด้วยหรือหุ้มหรือชุบเงิน, See also: silveriness n. |
| tin | (ทิน) n. ดีบุก (มีสัญลักษณ์ Sn) , แผ่นดีบุก, แผ่นเหล็กเคลือบดีบุก, ภาชนะที่ทำด้วยดีบุก, เครื่องหมายตำรวจ, ตำรวจ. adj. ทำด้วยแผ่นดีบุก, ปลอม, ไร้ค่า, เลว, ครั้งที่ 10. vt. เคลือบดีบุก, ชุบดีบุก, บรรจุกระป๋อง., See also: tinlike adj. |
| tinned | (ทินดฺ) adj. หุ้มดีบุก, ชุบดีบุก, เกี่ยวกับ-เหล็กที่หุ้มดีบุก, ซึ่งบรรจุกระป๋อง |
Nontri Dictionary
| candied | (adj) เคลือบน้ำตาล, ชุบน้ำตาล, หวาน |
| candy | (vt) เชื่อม, ชุบ, เคลือบ, ฉาบด้วยน้ำตาล |
| coat | (vt) ใส่เสื้อ, ปกคลุม, เคลือบ, ชุบ, ฉาบ, หุ้ม, ทา |
| electroplate | (vt) เชื่อมโลหะด้วยไฟฟ้า, ชุบโลหะด้วยไฟฟ้า |
| galvanize | (vt) กระตุ้นด้วยไฟฟ้า, บุโลหะ, ชุบสังกะสี |
| gild | (vt) ชุบทอง, ปิดทอง, ฉาบทอง, ทำให้เป็นทอง, หุ้มทอง |
| gilt | (adj) ซึ่งหุ้มทอง, ซึ่งชุบทอง, ซึ่งปิดทอง, ซึ่งฉาบทอง |
| mercerize | (vt) ทำให้สีไม่ตก, ทำให้เป็นแพรเทียม, ชุบด้วยด่าง |
| patron | (n) ผู้อุปถัมภ์, ผุ้ชุบเลี้ยง, ลูกค้าประจำ, ผู้อุดหนุน, ผู้อุปการะ |
| patronise | (vt) ชุบเลี้ยง, อุปภัมภ์, อุปการะ, สนับสนุน |
Longdo Approved DE-TH
| vergolden | (vt) |vergoldete, hat vergoldet| เคลือบทอง, ชุบทอง เช่น Die Glocken sind von Swarovski vergoldet. |
| Schnitzel | (n) |das, pl. Schnitzel| หมูชุบแป้งทอด เช่น Die Mensa bietet einfach das beste Preis-Leistungsverhältnis. Mindestens vier verschiedene Gerichte bieten die Mensen täglich an, frische Salate runden das Angebot ab und auch die Vegetarier werden nicht vergessen. Ausserdem kommen die Leute hier schon in der Früh an und wollen Steak oder Schnitzel. |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0235 seconds, cache age: 3.908 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม