57 ผลลัพธ์ สำหรับ จูง
ภาษา
หรือค้นหา: -จูง-, *จูง*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| จูง | (v) lead, See also: induce, persuade, wheel, influence, take, Syn. ลาก, ดึง, Example: เพื่อนบ้านย่านใกล้เคียงที่ยกโขยงหอบลูกจูงหลานออกมาฟังดนตรี, Thai Definition: นำหน้าพาไปด้วยอาการคล้ายดึงหรือฉุด |
| จูงใจ | (v) persuade, See also: induce, persuade, influence, Syn. ล่อใจ, ชักชวน, หว่านล้อม, ชักนำ, ชักพา, Example: ปัจจุบันการฝากเงินกับแบงก์มีดอกเบี้ยไม่จูงใจ คนจึงต้องหันไปลงทุนทางด้านอื่น, Thai Definition: ชักนำหรือเกลี้ยกล่อมเพื่อให้เห็นคล้อยตาม |
| จูงมือ | (v) lead someone by the hand, Ant. ปล่อยมือ, Example: ทั้งสองจูงมือกันเดินไปบนทางเดินเล็กๆ ที่ตัดผ่านสวนดอกไม้, Thai Definition: จับมือนำพาไปด้วยอาการคล้ายดึงหรือฉุด |
| จูงจมูก | (v) lead someone by the nose, Syn. ชักนำ, หว่านล้อม, Example: เขาไม่ใช่คนที่ใครจะมาจูงจมูกเขาง่ายๆ, Thai Definition: ถูกเขาชักนำไปโดยไม่ใช้ความคิดของตน, Notes: (สำนวน) |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| จูง | ก. พาไปด้วยอาการจับมือหรือจับเชือกเป็นต้น เช่น จูงเด็ก จูงสุนัข จูงควาย. |
| จูงจมูก | ก. อาการที่จับเชือกที่สนตะพายจมูกวัวควายแล้วจูงไป, โดยปริยายใช้แก่คนว่า ถูกจูงจมูก หมายความว่า ถูกเขาชักนำไปโดยไม่ใช้ความคิดของตน. |
| จูงนางลีลา | น. ชื่อท่ารำชนิดหนึ่งที่ควาญช้างรำเมื่อนำช้างบำรูงาเสร็จครั้งแรกแล้ว. |
| จูงนางเข้าห้อง | น. ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง ใช้เบี้ยทอดแล้วเดินตามช่องในรูปเป็นวงอย่างก้นหอย. |
| จูงมือ | ก. จับมือพากันไป. |
| จูงใจ | ก. ชักนำหรือเกลี้ยกล่อมเพื่อให้เห็นคล้อยตาม เช่น พูดจูงใจ. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| จูง | [jūng] (v) EN: lead ; wheel ; take FR: mener ; conduire ; tenir |
| จูง | [jūng] (v) EN: induce ; persuade ; influence ; advise FR: inciter |
| จูงจมูก | [jūng jamūk] (v, exp) EN: lead someone by the nose FR: mener par le bout du nez |
| จูงมือ | [jūng meū] (v, exp) EN: lead someone by the hand FR: mener par la main |
| จูงใจ | [jūngjai] (v) EN: persuade ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| hand | (vt) จูง |
| hand in hand | (idm) จับมือกัน, See also: จูงมือกัน |
| impel | (vt) กระตุ้น, See also: จูงใจ, ผลักดัน, Syn. drive, induce, urge |
| lay alongside | (phrv) จูง (เรือ) เข้าไปใกล้, See also: ลาก เรือ เข้าใกล้, Syn. draw alongside, lie alongside, pull alongside |
| lead by | (phrv) จูงด้วย (เช่น ด้วยเชือก, มือ), See also: นำด้วย |
| lead by the nose | (idm) จูงจมูก (ควบคุมได้) (คำไม่เป็นทางการ), See also: หลอกลวง |
| predispose | (vt) จูงใจ, See also: ทำให้โน้มเอียง, Syn. inspire, activate |
Hope Dictionary
| allure | (อะเลียว') vt. ล่อ, ชักชวน, จูงใจ, ทำให้หลงเสน่ห์. -n. เสน่ห์. -alluring n., Syn. seduce, charm, sex appeal |
| attract | (อะแทรคทฺ') vt., vi. ดึงดูด, จูงใจ, กระ-ตุ้นความสนใจ, มีเสน่ห์, ล่อใจ. -attractable adj. |
| forcible | (ฟอร์ซฺ'ซิเบิล) adj. ใช้กำลัง, มีกำลัง, มีพลัง, ให้กำลัง, ได้ผล, จูงใจ, โน้มน้าวจิตใจ., See also: forcibility n., forcibly adv., Syn. compulsory |
| forensic | (ฟอเรน'ซิค) adj. (เกี่ยวกับ) กฎหมาย, ศาลยุติธรรม, การเล่นสำนวนโวหาร, See also: forensics n. วิชาเกี่ยวกับศิลปะแห่งการพูดหรือเขียนเพื่อจูงใจคน forensicality n. forensicsally adv. |
| induce | (อินดิวซฺ') vt. ชักจูง, ชักนำ, ชักชวน, เหนี่ยวนำ, มีอิทธิพลต่อ, ทำให้เกิดขึ้น, พิสูจน์, หาความจริงด้วยการสังเกตข้อเท็จจริง., See also: inducer n. inducible adj., Syn. instigate, persuade |
| inducement | (อินดิวซฺ'เมินทฺ) n. การจูงใจ, การชักจูง, การชักนำ, สิ่งจูงใจ, สิ่งดลใจ, มูลเหตุ |
| influence | (อิน'ฟลูเอินซฺ) n. อิทธิพล, อำนาจชักจูง, สิ่งชักจูง, ผู้มีอิทธิพลโน้มน้าว. vt. มีอิทธิพลต่อ, มีอำนาจโน้มน้าว., See also: influenceable adj. influencer n., Syn. control, power |
| influential | (อินฟลูเอน'เชิล) adj. มีอิทธิพล, มีอำนาจชักจูง, มีผลสะท้อน., Syn. weighty |
| invitation | (อินวิเท'เชิน) n. การเชื้อเชิญ, การเชิญ, คำเชิญ, บัตรเชิญ, ความดึงดูดใจ, การชักจูง., See also: invitational adj., Syn. bid, summons |
| lead | (ลีด) { led, led, leading, leads } vt. นำ, พา, จูง, ชักจูง, จูงให้, ทำให้เกิดขึ้น, ล่อให้เกิดขึ้น, นำหน้า, พูดนำ, สั่ง, บัญชา, เป็นหัวหน้า, เล็ง vi. เป็นตัวนำ, นำไปสู่, นำหน้า, นำทาง, โจมตี, เล่นก่อน n. ตำแหน่งนำ, การนำ, ผู้นำ, สิ่งนำ, สำคัญที่สุด, ชั้นนำ, ตะกั่ว:Pb; -S...conduct, guide |
Nontri Dictionary
| attract | (vt) ดึงดูดใจ, จูงใจ, ชวนมอง, ล่อใจ |
| attraction | (n) การดึงดูด, เสน่ห์, สิ่งจูงใจ, สิ่งล่อใจ |
| attractive | (adj) ที่ดึงดูด, มีเสน่ห์, น่ามอง, ที่จูงใจ |
| attractively | (adv) อย่างน่าดึงดูดใจ, อย่างมีเสน่ห์, อย่างจูงใจ |
| draw | (vi, vt) วาดภาพ, เขียนภาพ, ลาก, ดึง, ล่อใจ, ชักจูง, ดึงดูด, เคลื่อนตัว |
| halter | (n) เชือกจูงม้า, เชือกแขวนคอ, บ่วงแขวนคอ |
| HAND IN hand in hand | (vt) จับมือกัน, จูงมือ |
| hand | (vt) จับ, จูง, ถือ, หิ้ว, พยุง, ส่งให้, มอบ, ยื่น |
| induce | (vt) เป็นเหตุให้, ปลอบโยน, จูงใจ, ชักนำ, แนะนำ |
| inducement | (n) เครื่องจูงใจ, การปลอบโยน, การชักนำ, การแนะนำ |
Longdo Approved DE-TH
| abschleppen | (vt) |schleppte ab, hat abgeschleppt| ลาก, จูง, พ่วง, ลากรถที่เสียระหว่างทาง(เช่น ไปอู่) |
| Versuchung | (n) |die, pl. Versuchungen| การล่อลวงให้ทำในสิ่งที่คนเราไม่อยากทำ, การชักจูงในทางที่ไม่ดี เช่น Einmal war er in Versuchung, die Armbanduhr zu stehlen. ครั้งหนึ่งเขาเคยถูกล่อลวงให้ขโมยนาฬิกาข้อมือ |
| Trieb | (n) |der, pl. Triebe| แรงขับเคลื่อน แรงจูงใจ, Syn. treibende Kraft |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0224 seconds, cache age: 8.413 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม