จุ่ม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

52 ผลลัพธ์ สำหรับ จุ่ม

ภาษา

หรือค้นหา: -จุ่ม-, *จุ่ม*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) dip, See also: douse, immerse, soak, Syn. จุ้ม, จิ้ม, Example: ถ้าเราเอามือเย็นๆ จุ่มลงไปในน้ำเย็นจะรู้สึกว่าน้ำอุ่น, Thai Definition: เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งจิ้มลงไปในของเหลวแล้วรีบยกขึ้น

จุ่มน้ำ

(v) dip into water, See also: dunk into water, put into water, douse, Example: ก่อนจะก่ออิฐต้องนำอิฐไปจุ่มน้ำหรือราดน้ำให้เปียกชุ่มเสียก่อน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จุ่ม	ก. เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งจ่อมลงไปในของเหลวแล้วยกขึ้น เช่น เอาผ้าจุ่มนํ้า.
จุ้ม	ก. เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งชุบหรือจุ่มลงไปในของเหลว เช่น เอาปากกาจุ้มหมึก.
จุ๋มจิ๋ม	ว. เล็ก ๆ น้อย ๆ น่าเอ็นดู, กระจุ๋มกระจิ๋ม ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I baptize thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.		เราขอศีลจุ่มเจ้า ในนามของพระบิดา พระบุตร และพระจิต Wuthering Heights (1992)
Before my woman send it in here, right... she have it dipped in liquid acid...		ก่อนที่ผู้หญิงของฉัน ส่งมาที่นี่ใช่ ... เธอมีมันจุ่ม ในกรดของเหลว ... In the Name of the Father (1993)
That sweet old thing that we met downstairs... isn't capable of anything worse than... dipping her dentures into her husband's beer.		แล้วหญิงชราผู้แสนอ่อนหวานที่เราเจอข้างล่างนั่น ก็ไม่ได้เหมือนกับยายแก่ในหนังสือ ที่จุ่มฟันปลอมลงในเบียร์ของสามีเธอสักนิด In the Mouth of Madness (1994)
Dip the apple in the brew.		จุ่มแอปเปิ้ลในการชง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Two, dip for remaining fuel, Corporal Dooley.		สองจุ่มน้ำมันเชื้อเพลิงที่เหลือ สิบโท ดูลี How I Won the War (1967)
[ Man ] Take the round sheet of tin, dip it in soap emulsion.		เอาดีบุกแผ่นกลมๆ... จุ่มน้ำยาเคลือบ... Schindler's List (1993)
The principle of all greatness on earth has long been bathed in blood		หลักการในบรรดา great on โลก... ...มียาวถูกจุ่มน้ำในเลือด Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He made me dip my fingers in the excrement and feed it to him like a baby		เขาทำฉันการจุ่มนิ้วมือของฉัน in the ของเสียของร่างกาย... ...และใส่มันให้เขาชอบทารก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
[ Foreman ] Now, dip the basin with the tongs... into the enamel solution.		แล้วคีบภาชนะจุ่มในสารเคลือบ Schindler's List (1993)
But the worst thing is, if you so much... as put a foot in the Bog of Stench... you'll smell bad for the rest of your life.		แต่ที่แย่ที่สุด เธอน่ะ แค่เอาเท้าจุ่มไปในบึงแห่งความเน่าเหม็น กลิ่นเหม็นมันจะติดตัวเธอไปตลอดชีวิตเลย Labyrinth (1986)
- You'll give her that... or I'll tip you straight into the Bog of Eternal Stench... before you can blink.		ไม่อย่างนั้น ข้าจะจับเจ้าจุ่มลงไปในบึงแห่งความเน่าเหม็น ก่อนที่เจ้าจะรู้ตัวซะอีก Labyrinth (1986)
Try this bread dipped in the olive oil. It's delicious.		ลองนี่ดูซิ เอาขนมปังจุ่ม ลงในน้ำมันมะกอก อร่อยดีนะ The Story of Us (1999)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จุ่ม	[jum] (v) EN: dip ; douse ; immerse ; soak ; steep FR: plonger ; tremper
จุ๋มจิ๋ม	[jumjim] (n) EN: cunt ; pussy (vulg.) ; little girl's vagina FR: chatte [ f ] (fam. - vulg.)
จุ๋มจิ๋ม	[jumjim] (adj) EN: cute ; tiny ; amiable ; delicate ; lovely ; dainty
จุ่มน้ำ	[jum nām] (v, exp) EN: dip into water ; dunk into water ; put into water ; douse FR: plonger dans l'eau ; tremper dans l'eau
จุ่มน้ำหมึก	[jum nāmmeuk] (v, exp) EN: dip in ink FR: tremper dans l'encre

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dip in	(phrv) จุ่ม, See also: แช่
dunk in	(phrv) จุ่ม, See also: จิ้ม, Syn. dip into
dap	(vi) ตกปลาโดยปล่อยเหยื่อลงน้ำเบาๆ, See also: จุ่มลงน้ำเบาๆ
dip	(vt) จุ่ม, See also: แช่, จม, Syn. plunge, sink, collapse, droop, Ant. surface, emerge
douse	(vt) สาดน้ำหรือของเหลว, See also: จุ่มในของเหลว, Syn. shower, slop, slosh, sink, dip, dive, Ant. surface, emerge
dunk	(vt) จุ่มลงในของเหลว, Syn. souse, dip, plunge
immerse in	(phrv) แช่, See also: จุ่มทิ้งไว้, Syn. soak in, steep in, submerge in
immerge	(vi) จุ่ม, See also: แช่, Syn. immerse
immerse	(vt) จุ่ม, See also: แช่, Syn. soak, steep, submerge
immerse	(vt) จุ่มศีรษะ ส่วนบนร่างกายหรือทั้งร่างลงในน้ำตามพิธีในศาสนาคริสต์, Syn. baptise

Hope Dictionary

awash	(อะวอช') adj., adv. ถูกคลื่นกระทบ, จุ่มอยู่ใต้น้ำ, เสมอกับระดับน้ำ, น้ำซัดถึง, เปียกน้ำ, ท่วมน้ำ, Syn. washing about
baptism	(แบพ'ทิสซีม) n. วิธีจุ่มหรือพรมน้ำเพื่อล้างบาปในศาสนาคริสเตียน, See also: baptismal adj.
baptist	(แบพ'ทิสทฺ) n. สมาชิกนิกายหนึ่งของคริสเตียน ที่มีพิธีล้างบาปด้วยการจุ่มน้ำ
bathe	(เบธ) { bathed, bathing, bathes } vt., vi. อาบน้ำ, จุ่มน้ำ, ชำระ, ทำให้เปียก, ว่ายน้ำ, อาบแดด, See also: bather n., Syn. dip
brandied	(แบรน'ดิด) adj. ผสมด้วยบรั่นดี, มีบรั่นดีผสมอยู่, จุ่มอยู่ในบรั่นดี
dip	(ดิพ) { dipped, dipping, dips } vt., n. (การ) จุ่ม, แช่, จ่อม, จม, ลด, ตัก, เอียง, ล้วง, ล้วงความ, พลิกอ่าน.
dipper	(ดิพ'เพอะ) n. ผู้จุ่ม, กระบวย, สิ่งที่ใช้จุ่ม, รางน้ำยาล้างฟิล์ม, นกที่ดำน้ำเก่ง, ชื่อกลุ่มดาว (Big Dipper, Little Dipper)
disciples of christs	นิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์มีพิธีล้างบาปโดยการจุ่มน้ำ
douse	(เดาซฺ) vt. จุ่ม, แช่, สาด, ราด, ดับ vi. จุ่ม, แช่. n. การตี, Syn. dowse
drench	(เดรนชฺ) vt., n. (การ) ทำให้เปียกโชก, แช่, แช่น้ำ, อาบน้ำ, จุ่มน้ำ, ทำให้เต็มไปด้วย, กรอกยาให้สัตว์, ทำให้ดื่ม., See also: drenchingly adv.

Nontri Dictionary

baptism	(n) พิธีศีลจุ่ม, การล้างบาป
baptismal	(adj) เกี่ยวกับพิธีศีลจุ่ม
baptist	(n) พระที่ทำพิธีศีลจุ่ม
baptistery	(n) สถานที่ทำพิธีศีลจุ่ม
baptistry	(n) สถานที่ทำพิธีศีลจุ่ม
christen	(vt) ทำพิธีเป็นคริสต์ศาสนิกชน, ทำพิธีศีลจุ่ม, ให้ชื่อ, ขนานนาม
dip	(vt) จมน้ำ, จุ่มน้ำ, แช่น้ำ, ตัก, ล้าง, ลดต่ำลง
drench	(n) ความเปียกชุ่ม, การจุ่มน้ำ, การแช่น้ำ
drench	(vt) ทำให้เปียกชุ่ม, แช่, จุ่มน้ำ, อาบน้ำ
duck	(vi, vt) จุ่มหัวลงในน้ำ, ดำน้ำ, มุดน้ำ, กดน้ำ, ก้ม, หลบหนี

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0658 seconds, cache age: 3.99 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม