จุก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


88 ผลลัพธ์ สำหรับ จุก
ภาษา
หรือค้นหา: -จุก-, *จุก*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เป็นกระจุก(adj) in bunches, bunched together, bunched up, in a mass, in lumps

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จุก(n) tuft, See also: bunch, topknot, Syn. ผมจุก, หัวจุก, Example: หัวนาคที่เขาพระวิหารเป็นหัวนาคที่ไม่มีจุก, Count Unit: จุก, Thai Definition: ผมเด็กๆ ที่ขมวดเอาไว้ตรงขม่อม
จุก(n) stopper, See also: cork, stopper, Syn. ฝาจุก, Example: ชลนทีพาลูกชายตัวอ้วนผิวขาวน่ารักน่าชัง ไว้จุกมาให้ดวงดอมดูหน้าดูตา, Count Unit: จุก, Thai Definition: สิ่งที่ใช้อุดปากขวด
จุก(v) have colicky pain, See also: suffer from colic, Syn. เสียด, แน่น, จุกเสียด, Example: ถึงเขาจะรับลูกฟุตบอลเอาไว้ได ้แต่ก็มีอาการจุกเสียดจนหน้าแหยๆ ไปเหมือนกัน, Thai Definition: อาการที่บังเกิดแน่นอยู่ในอก
จุกคอ(v) stick in one's throat, See also: lodge in one's throat, Example: อาหารจุกคอจึงต้องดื่มน้ำตามเข้าไปมากๆ, Thai Definition: ติดคาค้างที่คอ
จุกจิก(adj) small, See also: tiny, trifling, worthless, Syn. เล็กๆ น้อยๆ, กระจุกกระจิก, Example: มาบัดนี้เขาโตแล้ว เขาจะไม่ข้องแวะอะไรกับเรื่องจุกจิกพวกนี้อีก
จุกจิก(v) fuss, See also: worry about, be fussy, be fastidious, pay excessive attention to, Syn. จู้จี้, จู้จี้จุกจิก, Ant. ปล่อยปละ, ละเลย, Example: อาจารย์จุกจิกเรื่องการไว้ผมของนักเรียนให้ถูกต้องตามระเบียบ
จุกเจ่า(v) be bored, See also: be depressed, be listless, be lackadaisical, be in low spirits, Syn. เซา, นั่งเหงา, เจ่าจุก, Example: ตั้งแต่ออกจากงานเขาก็เอาแต่จุกเจ่าออกจากบ้าน ไม่ยอมไปไหนเลย
จุกเสียด(v) be colic, See also: have angina, Example: หากทานอาหารมากเกินไปอาจทำให้จุกเสียดท้องได้, Thai Definition: รู้สึกเจ็บแปลบและแน่นอยู่ภายในช่องอก ช่องท้อง
จุกช่องล้อมวง(v) encircle an area and close the entrance for protection, Thai Definition: ปิดทางเข้าออก เพื่ออารักขากษัตริย์ในเวลาเสด็จประพาส

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จุกน. ผมเด็ก ๆ ที่ขมวดเอาไว้ตรงขม่อม, ผมจุก หรือ หัวจุก ก็เรียก, ราชาศัพท์ว่า พระเมาลี หรือ พระโมลี
จุกกลุ่ม, ขมวด, หมวด, (ใช้แก่หัวหอมหัวกระเทียม เรียกว่า จุกหอม จุกกระเทียม)
จุกลักษณนามเรียกสิ่งที่มัดรวมกันเป็นจุก เช่น ผูกผม ๒ จุก จุกหอม ๓ จุก.
จุกน. สิ่งที่ใช้อุดปากขวด.
จุกก. อาการที่บังเกิดแน่นอยู่ในอกหรือในท้อง เช่น กินมากจนจุก
จุกเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งอุดปากขวดเป็นต้น เช่น เอาไม้ก๊อกจุกปากขวด, ค้างคาอยู่ที่ช่อง เช่น นั่งจุกประตู ลิ้นจุกปาก, ปิด ใช้ในความเช่น หางจุกตูด.
จุกน. ส้มจุก. (ดู ส้ม ๑).
จุกจิกก. รบกวน, กวนใจ, เช่น อย่าจุกจิกนักเลย.
จุกจิกว. จู้จี้ เช่น เขาเป็นคนจุกจิก
จุกจิกเล็ก ๆ น้อย ๆ, เบ็ดเตล็ดคละกัน, เช่น ในกระเป๋าถือมีแต่ของจุกจิก, กระจุกกระจิก ก็ว่า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
distortion bung; distortion plugจุกกันเบี้ยว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
distortion plug; distortion bungจุกกันเบี้ยว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
strophiole; caruncleจุกขั้ว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
caruncle; strophioleจุกขั้ว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
sponge tentจุกถ่างทำด้วยฟองน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tent, spongeจุกถ่างทำด้วยฟองน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mamelonจุกหมวกเห็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
fusible plugจุกอุดหลอมละลาย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
drain-plugจุกเกลียวถ่าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Closures, Rubberจุกยาง [การแพทย์]
Epigastricจุกยอดอก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't like loaded weapons. ผมไม่ชอบบรรจุกระสุน. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I feel the icy breath of death upon my neck. ฉันรู้สึก ลมหายใจอันเย็นเยือกมาจุกอยู่ที่คอ. Hocus Pocus (1993)
They're covering it with tiny little things มีของกระจุกกระจิกอยู่เต็มไปหมด The Nightmare Before Christmas (1993)
In these little bric-a-brac A secret's waiting to be cracked ข้างในของกระจุกกระจิกพวกนี้ / มีความลับที่รอคอยการเปิดเผย The Nightmare Before Christmas (1993)
"In addition, the Library District has generously responded with a charitable donation of used books and sundries. "นอกจากนี้ห้องสมุดอำเภอได้ตอบสนองอย่างไม่เห็นแก่ตัว ด้วยการบริจาคการกุศลของการใช้หนังสือและของกระจุกกระจิก The Shawshank Redemption (1994)
Then whenever I wanted to, I could uncork the bottle and live the memory all over again. และเมื่อใดที่ฉันต้องการ ก็แค่เปิดจุกขวด และระลึกถึงความทรงจำนั้นได้ไม่รู้จบ Rebecca (1940)
Run, you fuckin' lunatics. วิ่งหางจุกตูดไปเลย Day of the Dead (1985)
Every time Rambo sees a mannequin, he gets so scared his little pug tail comes right out his little mouth. ทุกครั้งที่แรมโบ้เห็นหุ่นตัวนั้น มันจะกลัวมาก บางครั้งถึงกับเยี่ยวแตกเยี่ยวแตน ...ไอ้หางกุด ๆ ของมันแทบจะจุกออกมานอกปาก Mannequin (1987)
Load up on extra ammo and smoke grenades. บรรจุกระสุนกับระเบิดควัน Casualties of War (1989)
These are the food receipts, the household expenses. มีบิลค่าอาหาร ค่าใช้จ่าย กระจุกกระจิกในบ้าน As Good as It Gets (1997)
Now the stern section kind of bobs there like a cork for a couple of minutes... floods, and finally goes under about 2:20 a. m... two hours and 40 minutes after the collision. ส่วนท้าย ลอยเหมือนจุกขวดอยู่ 2-3 นาที น้ำท่วมมิดลำเวลา 2.20 นาฬิกา 2 ชั่วโมง 40 นาที หลังจากชนน้ำแข็ง Titanic (1997)
Let's see if you rob somebody with you pistol up there! ปืนจุกตูดจะยิงไหวมั้ย The Man in the Iron Mask (1998)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จุก[juk] (x) EN: topknot  FR: toupet [ m ] ; houppe [ f ] ; petit chignon [ m ]
จุก[juk] (n) EN: bunch ; turf
จุก[juk] (n) EN: plug ; stopper ; cork  FR: bouchon [ m ] ; bonde [ f ]
จุก[juk] (v) EN: stop ; block ; fill  FR: boucher
จุก[juk] (v) EN: have colicky pain ; suffer from colic  FR: souffrir de coliques ; avoir la colique (fam.)
จุกขวด[juk khūat] (n, exp) FR: bouchon de bouteille [ m ]
จุกจิก[jukjik] (v) EN: fuss ; worry about ; be fussy ; be fastidious ; pay excessive attention to ; fidget
จุกจิก[jukjik] (adj) EN: fidgety ; fussy ; meticulous  FR: tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux
จุกจิก[jukjik] (adj) EN: small ; tiny ; trifling ; worthless  FR: insignifiant

Longdo Approved EN-TH
gewgaw(n) ของกระจุกกระจิก(ที่ราคาถูกๆ) เช่น My mother also came through in her inimitable way. She bought us yet another completely mystifying Christmas gewgaw., Syn. geegaw
bossumer(n, jargon) พฤติกรรมของ “ลูกค้า” ที่มีลักษณะเหมือนเจ้านายมากขึ้น คือ เอาแต่ใจ ขี้บ่น จู้จี้จุกจิก หากไม่พอใจแบรนด์หรือสินค้าก็จะโพสต์บ่นบนโซเชียลทันที เกิดดราม่าบนโลกออนไลน์

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bung(n) จุกหรือที่อุด
cork(n) จุกไม้ก๊อก
choke with(phrv) จุกเสียด, See also: จุกจนพูดไม่ออก
fuss about(phrv) จู้จี้มากเกินไป, See also: จุกจิกเกินไป
fuss around(phrv) จู้จี้มากเกินไป, See also: จุกจิกเกินไป
fuss over(phrv) จู้จี้มากเกินไป, See also: จุกจิกเกินไป
finical(adj) จุกจิก, See also: จู้จี้, พิถีพิถัน, Syn. fastidious, finicky, fussy, Ant. indifferent, gross
finicky(adj) จู้จี้, See also: จุกจิก, พิถีพิถัน, Syn. fastidious, finical, fussy, Ant. indifferent, gross
fipple(n) จุกไม้อุดปลายบนของปี่, See also: ลิ้นของเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า
fussy(adj) จุกจิกจู้จี้

Hope Dictionary
boxing(บอค'ซิง) n. วัตถุที่ใช้ทำกล่องหีบหรือลัง, การบรรจุกล่อง, หีบหรือลัง , การต่อยมวย, การชกมวย
bung(บัง) { bunged, bunging, bungs } n. จุก, รูถัง vt. ปิดด้วยจุก, ปิดจุก, อุดแน่น, ขว้าง, โยน, ทำให้ขยายใหญ่ -Phr. (bung off หนี) -Phr. (bung up ตีบาดเจ็บ, จุกเต็มไปหมด, ตีเสีย), Syn. stopper
canned(แคนดฺ) adj. ซึ่งบรรจุกระป๋อง, ซึ่งบันทึกไว้, เตรียมไว้ล่วงหน้าแล้ว, เมาเสียแล้ว, ถูกคุมขัง
choke(โชค) vt. ทำให้หายใจขัด, ทำให้สำลัก, สกัด, กลั้น, จุกแน่น, ดับ, ห้าม, ยับยั้ง vi. สำลัก, ถูกอุด, ถูกสกัด, ตัน -n. การสำลัก, การอุดตัน, See also: choker n., Syn. garrotte
cork(คอร์ค) n. ไม้ก๊อก, จุกไม้ก๊อก, สิ่งที่ทำด้วยไม้ก๊อก, เนื้อเยื่อเปลือกนอกของพืช vt. จุก, อุด, ใส่ด้วยไม้ก๊อก, ใส่จุก
corker(คอค'เคอะ) n. ผู้อุดจุกขวด, สิ่งที่อุดจุกขวด, คนที่มีความสามารถอย่างน่าทึ่ง
corkscrew(คอค'สครู) n. สว่านเปิดจุกขวด vt., vi. ควงสว่าน, เคลื่อนวกเวียน, ไขเอาความลับออกมา, Syn. spiral
doodad(ดู'แดด) n. สิ่งประดับเล็ก ๆ น้อย, ของกระจุกกระจิก
doohickey(ดู'ฮิคคี) n. ของเด็กเล่น, เครื่องประกอบกระจุกกระจิก
embolus(เอม'บะลัส) n. ก้อนจุกในเส้นเลือดซึ่งอาจเป็นลิ่มเลือดหรือสารอื่นจากในหรือนอกร่างกาย -pl. emboli

Nontri Dictionary
can(vt) อัดกระป๋อง, บรรจุกระป๋อง
canned(adj) อัดกระป๋อง, บรรจุกระป๋อง
colic(n) อาการจุกเสียด
complex(adj) ซับซ้อน, ยุ่ง, จุกจิก
cork(n) จุกไม้ก๊อก, ไม้ก๊อก
corkscrew(n) ที่เปิดจุก
fastidious(adj) จู้จี้, จุกจิก, เอาใจยาก, พิถีพิถัน
fetlock(n) กระจุกขนข้างหลังกีบม้า, ข้อเท้าม้า
finical(adj) พิถีพิถัน, ละเอียดมาก, จุกจิก, จู้จี้, ประณีตบรรจง
fuss(n) ความจู้จี้, ความจุกจิก, ความยุ่ง, ความวุ่นวาย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pacifier(n) จุกนมปลอมสำหรับเด็ก

Saikam JP-TH-EN Dictionary
細々[こまごま, komagoma] TH: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ  EN: in detail

Longdo Approved DE-TH
Meckern Sie nicht!(phrase) กรุณาอย่าขี้บ่น, กรุณาอย่าจู้จี้จุกจิก
Korkenzieher(n) |der, pl. Korkenzieher| อุปกรณ์สำหรับเปิดจุกคอร์ก เช่น ขวดไวน์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0253 seconds, cache age: 6.845 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม