จำต้อง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


28 ผลลัพธ์ สำหรับ จำต้อง
ภาษา
หรือค้นหา: -จำต้อง-, *จำต้อง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จำต้อง(aux) must, See also: need, have to, be obliged, be compelled, Syn. ต้อง, จำเป็นต้อง, Example: ทหารจำต้องจากครอบครัวเพื่อไปรับใช้ประเทศชาติ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
obligateจำต้อง, จำเป็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Therapy requires a great deal of trust, which is difficult for most people. การบำบัดจำต้องอาศัยความเชื่อใจ ซึ่งเป็นเรื่องยากของคนส่วนใหญ่ Basic Instinct (1992)
You gotta fight through that shit! คุณจำต้องต่อสู้ผ่านอึ! Pulp Fiction (1994)
You gotta have an opinion. You think God came down from Heaven and stopped [ Gunshot ] คุณจำต้องมีความเห็น คุณคิดว่าพระเจ้าลงมาจากสวรรค์และ stopped- Pulp Fiction (1994)
Me and my homeboy are in a car, and we gotta get it off the road, pronto. ฉันและ homeboy ของฉันอยู่ในรถและเราจำต้องได้รับมันปิดถนนทันที Pulp Fiction (1994)
You gotta call some people? คุณจำต้องเรียกบางคน? Pulp Fiction (1994)
Okay. You gotta understand something, uh, Winston. เอาล่ะ คุณจำต้องเข้าใจสิ่งที่เอ่อวินสตัน Pulp Fiction (1994)
If you're gonna waste the Bronze, you gotta do it big! หากคุณกำลังจะเสีย บรอนซ์ คุณจำต้องทำมันใหญ่! Mad Max (1979)
I don't know. They gotta get their bikes. ฉันไม่รู้ พวกเขาจำต้องได้รับ จักรยานของพวกเขา Mad Max (1979)
I'll have it taken down immediately and make sure that lunatic never works in this town again. ผมจำต้องรีบยุติเรื่องนี้โดยทันที... ...และจะทำให้แน่ใจด้วยว่า เจ้าคนบ้าระห่ำอย่างนี้ จะไม่มีวันได้เหยียบเข้ามาที่ห้างของเราอีกเด็ดขาด Mannequin (1987)
You gotta tell them to kill it first. คุณจำต้องบอกให้พวกเขาที่จะฆ่ามันครั้งแรก Bloodsport (1988)
We live together, so we need rules เราอยู่ด้วยกันจำต้องมีกฎระเบียบ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
We're gonna have to get a little bit closer, like this. เราจำต้องใกล้ชิดกันขึ้นอีกอย่างนี้ Titanic (1997)

Hope Dictionary
bounden(เบา'เดิน) adj. จำต้อง, มีภาระหน้าที่, Syn. bound
choose(ชูส) (chose, chosen, choosing, chooses) vt. เลือก, คัดเลือก, สมัคร. vi. เลือก, เลือกสรร, ชอบ. -Phr. (cannot choose but ต้อง, จำต้อง, ก็เลยต้อง) . -Phr. (choose up คัดเลือกคนเล่นลงสนาม), See also: chooser n. ดูchoose choosingly adv. ดูchoose คำที่มีค
fain(เฟน) adv., adj. เต็มใจ, ยินดี, ปรารถนา, ใฝ่ฝัน, จำต้อง
must(มัสทฺ) auxv. ต้อง, จำต้อง, เป็นแน่, น่าจะ
needful(นีด'ฟูล) adj. จำเป็น, จำต้อง, the needful เงิน, เงินสด., See also: needfulness n.
obbligato(ออบละกา'โท) adj. จำต้อง, ต้องมี, ไม่มีไม่ได้, ละทิ้งไม่ได้. n. ส่วนที่จะต้องมี, ส่วนที่ละทิ้งไม่ได้., Syn. obligato
obligatory(อะบลิก'กะโทรี, -ทอ'รี, ออบ'ละกะโทรี) adj. เป็นพันธะ, เป็นภาระหน้าที่, จำเป็น, จำต้อง, เป็นข้อผูกพัน., See also: obligatorily adv.
obliging(อะไบล'จิง) adj. มีน้ำใจ, จำต้องปฏิบัติ, เต็มใจหรืออยากทำบุญคุณให้, กรุณา, อยากช่วยเหลือ, เป็นมิตร., See also: obligingly adv. obligingness n., Syn. kind
peremptory(พะเรมพฺ'ทะรี, เพอ'เรมโทรี, -ทอรี) adj. ไม่มีโอกาสปฏิเสธ, จำต้อง, เด็ดขาด, วางอำนาจ, เผด็จการ., See also: peremptorily adv. peremptoriness n., Syn. absolute
self-evidentadj. แน่ชัดในตัวของมันเอง, ไม่จำต้องพิสูจน์, ไม่จำต้องแสดงหรืออธิบายก็เข้าใจ., Syn. self-explanatory, obvious

Nontri Dictionary
bounden(adj) มีภาระ, มีพันธะ, จำเป็น, จำต้อง
must(va) จำต้อง, จำเป็น, ต้อง, น่าจะ
needful(adj) จำเป็น, ซึ่งต้องการ, จำต้อง
subject(adj) อยู่ในสังกัด, อยู่ในอำนาจ, จำต้อง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.022 seconds, cache age: 1.926 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม