81 ผลลัพธ์ สำหรับ จอง
ภาษา
หรือค้นหา: -จอง-, *จอง*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| จอง | (v) reserve, See also: book, hold, Syn. สำรอง, Ant. ยกเลิก, Example: เขาทำสถิติในการเรียนวิชากฎหมายจนหัวหน้าอัยการจองตัวไว้เป็นผู้ช่วย, Thai Definition: มั่นหมายไว้, ขอกำหนดไว้ |
| จองจำ | (v) imprison, See also: incarcerate, jail, confine, Syn. จำจอง, Ant. ปลดปล่อย, ปล่อย, Example: นักโทษผู้ก่อการร้ายมุสลิมที่ถูกจองจำอยู่ในยุโรปมีอยู่กว่าสิบคน, Thai Definition: ใส่ตรวนหรือเครื่องพันธนาการขังไว้ในคุกในตาราง |
| จองถนน | (v) build a road, See also: preempt land for a road, Syn. ทำถนน, สร้างถนน, Example: หนุมานจองถนนไปลงกา, Thai Definition: ระดมกำลังถมขึ้นเป็นถนน |
| จองที่ | (v) reserve, See also: book, make a reservation, engage, Syn. จองที่นั่ง |
| จองหอง | (v) be conceited, See also: be arrogant, be haughty, be condescending, Syn. หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหองพองขน, Ant. ถ่อมตน, Example: พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานอาหารอันโอชาขนาดนี้มาให้ ใครเล่าจะจองหองไม่ยอมรับประทาน |
| จองเวร | (v) revenge, See also: vindicate, be retributive, Syn. จองเวรจองกรรม, อาฆาตพยาบาท, Ant. ให้อภัย, อโหสิกรรม, Example: อิทธิพลของศาสนาทำให้คนมีจิตใจเมตตาต่อกัน ไม่ผูกพยาบาท อาฆาต หรือจองเวรต่อกัน, Thai Definition: มุ่งพยาบาท |
| จองเปรียง | (n) Brahman lantern procession, See also: Brahman rite, Syn. พิธีจองเปรียง, Example: จองเปรียงเป็นพิธีกรรมทางศาสนาพราหมณ์ที่ปฎิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ, Thai Definition: ชื่อพิธีอย่างหนึ่งของพราหมณ์ เป็นพิธีจุดโคมรับพระเป็นเจ้า ทำในวันเพ็ญเดือน 12 |
| จองหองพองขน | (v) be conceited, See also: be arrogant, be haughty, be condescending, Syn. หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหอง, Ant. ถ่อมตน, Example: อย่าจองหองพองขนไปนักเลย มันไม่ทำให้เกิดผลดีต่อตัวคุณหรอก, Thai Definition: เย่อหยิ่งลบหลู่ผู้มีพระคุณ |
| จองเวรจองกรรม | (v) vindicate, See also: revenge, be retributive, Syn. จองเวร, อาฆาตพยาบาท, Ant. อโหสิกรรม, ให้อภัย, Example: อย่าไปฆ่าเขาเลย ฉันไม่อยากจองเวรจองกรรมกับใคร, Thai Definition: ผูกอาฆาตพยาบาทไม่มีที่สิ้นสุด |
| จองล้างจองผลาญ | (v) get revenge and destroy completely, See also: get vengeance and wipe out (someone), Syn. ตามล้างผลาญ, Example: ไม่รู้ว่าเขาจะจองล้างจองผลาญผู้หญิงคนนี้ไปถึงไหน, Thai Definition: คอยมุ่งทำลายอยู่ตลอด |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| จอง | ก. ผูกไว้ |
| จอง | มั่นหมายไว้, ขอกำหนดไว้, เช่น จองกฐิน จองที่. |
| จองกฐิน | ก. แจ้งความจำนงว่าจะนำผ้ากฐินไปทอดที่วัดนั้น ๆ ไว้เป็นการล่วงหน้า. |
| จองคช | (-คด) น. ช้างที่ผูกเครื่องรบเข้าระวางทัพ. |
| จองจำ | ก. ใส่ตรวนหรือเครื่องพันธนาการขังไว้ในคุกในตะรางเป็นต้น, จำจอง ก็ว่า. |
| จองตั๋ว | ก. ซื้อตั๋วล่วงหน้า. |
| จองถนน | ก. ถมที่ลุ่มขึ้นเป็นถนน. |
| จองล้างจองผลาญ | ก. ผูกใจเจ็บคิดจะทำการแก้แค้นให้ได้. |
| จองหง่อง | ว. ซึมเซา, หงอยเหงา. |
| จองหอง | ว. เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, อวดดี. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| จอง | [jøng] (v) EN: reserve ; book ; hold ; engage ; order ; make a reservation FR: réserver ; faire une réservation ; retenir ; louer |
| จองตั๋ว | [jøng tūa] (v, exp) EN: make a reservation FR: réserver un billet ; effectuer une réservation |
| จองตั๋วสองที่ | [jøng tūa søng thī] (n, exp) EN: book two tickets |
| จองตั๋วเครื่องบิน | [jøng tūa khreūangbin] (v, exp) FR: réserver un billet d'avion |
| จองตั๋วเครื่องบิน การบินไทย | [jøng tūa khreūangbin Kānbin Thai] (v, exp) FR: réserver un billet d'avion sur la Thai |
| จองที่ | [jøng thī] (v, exp) EN: reserve ; book ; make a reservation ; engage FR: réserver une place |
| จองที่นั่ง | [jøng thīnang] (v, exp) FR: réserver une place ; réserver un siège |
| จองล่วงหน้า | [jøng lūang-nā] (v, exp) EN: book in advance FR: réserver à l'avance |
| จองล่วงหน้า 1 อาทิตย์ | [jøng lūang-nā neung āthit] (v, exp) EN: book a week in advance FR: réserver une semaine à l'avance |
| จองหอง | [jønghøng] (v) EN: be conceited ; be arrogant ; be haughty ; be condescending FR: être arrogant ; être hautain ; être orgueilleux |
Longdo Approved EN-TH
| to be stuck up | (phrase) หยิ่ง, นึกว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่าชาวบ้าง, จองหอง |
| commissionable | (adj) [ ท่องเที่ยว, โรงแรม ] เป็นราคาที่มีค่าตอบแทน (commission) ให้แก่ผู้ให้บริการจองได้ เช่น บริษัทท่องเที่ยวที่ให้บริการจองห้องพักให้ลูกค้า |
| non-commissionable | (adj) [ ท่องเที่ยว, โรงแรม ] เป็นราคาที่ไม่สามารถให้ค่าตอบแทน (commission) ได้แล้ว เช่น การจองโรงแรมปกติอาจจะมีค่าตอบแทนให้แก่บริษัทท่องเที่ยวที่จองให้ลูกค้า แต่ถ้าราคามีการระบุว่า non-commissionable หมายความว่า บริษัทท่องเที่ยวนั้นๆ จะไม่ได้รับค่าตอบแทนหรือส่วนลดใดๆ แล้วในกรณีนี้ |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| book | (vt) จอง, See also: บุ๊ค, จองล่วงหน้า, สั่งจองล่วงหน้า, Syn. reserve |
| book in | (phrv) จองห้องพัก (โรงแรม), Syn. check in, Ant. book out, check out |
| book out | (phrv) จองไว้เต็มหมดแล้ว, See also: เต็ม, Syn. book up |
| book up | (phrv) จอง, See also: เต็ม ห้องพัก, โรงแรม, คิวฯลฯ, Syn. book out |
| overbook | (vi) จองตั๋วมากกว่าที่มี |
| overbook | (vt) จองตั๋วมากกว่าที่มี |
| preempt | (vt) ยึดเอาไปก่อน, See also: จอง, ทำให้มีสิทธิ์ก่อนคนอื่น, Syn. seize, appropriate |
| reserve | (vt) จอง, Syn. book, engage |
| reserved | (adj) จองไว้, Syn. booked, engaged |
| reserve for | (phrv) จองไว้, Syn. hold for, keep for |
Hope Dictionary
| antipersecution | (แอนทีเพอซิคิว' เชิน) n. การต่อต้านการจองล้าง, การต่อต้านการรบกวนหรือแกล้ง |
| arrogance | (แอร'โรเกินซฺ) n. ความหยิ่ง, ความยโส, ความจองหอง., Syn. arrogancy n. |
| arrogant | (แอร'โรเกินทฺ) adj. หยิ่ง, ยโส, จองหอง, Syn. haughty, conceited, Ant. modest |
| bespeak | (บิสพีค') { bespoke, bespoke, bespeaking, bespeaks } vt., n. (การ) ถามหา, กล่าว, ว่า, แสดงให้เห็น, บอกล่วงหน้า, จองล่วงหน้า, ขอร้อง, Syn. indicate, Ant. negate |
| book | (บุค) n. หนังสือ v.จอง, การจอง |
| booking | (บุค'คิง) n. สัญญา, การตกลง, การจอง |
| cavalier | (แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า, คนขี่ม้า, สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี, คนเจ้าชู้, คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย, มีใจอิสระ, หยิ่งยะโส, จองหอง, ขี้ประจบ, มีใจนักเลง., See also: cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn. o |
| cavalierly | adv., adj. หยิ่งยโส, จองหอง, Syn. arrogantly |
| compuserve | คอมพิวเซิร์ฟเป็นบริการที่นำคอมพิวเตอร์ของเราไปต่อสายเชื่อมกับคอมพิวเตอร์ขนาดยักษ์ที่สามารถเก็บข้อมูลได้จำนวนมาก ๆ เพื่อจะได้ขอใช้ข้อมูลบางอย่างได้ โดยปกติ การทำเช่นนี้จะต้องจ่ายค่าบริการค่อนข้างแพง นอกจากนั้น บริการ CompuServe ยังมีโปรแกรมเก่า ๆ ที่ยอมให้มีการคัดลอกมาใช้ได้โดยไม่ต้อง เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ อีก มีเกมให้เรียกมาเล่นได้ พร้อมทั้งให้บริการอย่างอื่นอีกมาก เช่น จะจองตั๋วเครื่องบินเองก็ได้ นอกจากนั้น ผู้ใช้จะขอดูข้อมูลต่าง ๆ ได้ เช่นข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งกีฬา ข้อมูลจากตลาดหลักทรัพย์ ฯ |
| engaged | (เอนเกจทฺ') adj. พัวพันกับ, มีคู่หมั้นแล้ว, จองแล้ว, ไม่ว่าง, เชื่อมต่อกับ, See also: engagedly adv. engagedness n. |
Nontri Dictionary
| arrogance | (n) ความหยิ่ง, ความจองหอง, ความยโส, ความอวดดี |
| arrogant | (adj) หยิ่ง, จองหอง, ยโส, อวดดี |
| book | (vt) จองล่วงหน้า, สำรองที่นั่ง, ลงบัญชี, ลงชื่อ, ลงรายการ, ลงบันทึก |
| booking | (n) การจอง, การสำรองที่นั่ง, การตกลง, สัญญา |
| consonance | (n) ความคล้องจองกัน, ความเข้ากัน, ความสอดคล้องกัน, ความลงรอยกัน |
| consonant | (adj) ที่เข้ากัน, ที่คล้องจองกัน, ที่สอดคล้อง |
| disdainful | (adj) ซึ่งดูหมิ่น, วางปึ่ง, ซึ่งดูถูก, หยิ่ง, จองหอง, ไว้ตัว |
| engaged | (adj) ไม่ว่าง, ติดธุระ, หมั้น, จองแล้ว, ยุ่ง, พัวพันกับ |
| fetter | (n) โซ่ตรวน, พันธนาการ, เครื่องผูกมัด, เครื่องจองจำ |
| fetter | (vt) ผูกมัด, ล่ามโซ่, พันธนาการ, จองจำ |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| conceit | (n) จองหอง |
Longdo Approved JP-TH
| 予約 | [よやく, yoyaku] (vi, vt) จอง (เช่น จองโต๊ะในร้านอาหาร) |
Longdo Approved DE-TH
| hochnäsig sein | (phrase) หยิ่ง, นึกว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่าชาวบ้าน, จองหอง |
| Kurzfristreise | (n) |die, pl. Kurzfristreisen| การจองและซื้อแพ็คเกจทัวร์ก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาแพ็คเกจทัวร์ที่ต่ำกว่าราคาที่ปรากฏในแค็ตตาล็อก (มาจากคำว่า last-minute trip หรือ last-minute travel), See also: last-minute |
Longdo Approved FR-TH
| vous | สรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมรอง เช่น Je vous réserve des places? ฉันจองที่ให้คุณ(พวกเธอ)ดีไหม |
| louer | (vt) เช่า หรือ จองเอาไว้ล่วงหน้า เช่น Louer une maison = เช่าบ้าน , Louer une place de théâtre = จองที่นั่งชมการแสดงละคร |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.021 seconds, cache age: 3.183 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม