จริงใจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

46 ผลลัพธ์ สำหรับ จริงใจ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be sincere, See also: be frank, be candid, be honest, Syn. บริสุทธิ์ใจ, สุจริตใจ, Ant. หลอกลวง, โกหก, ปลิ้นปล้อน, Example: ถ้าเราจริงใจกับคนอื่นเราก็หวังว่าคนอื่นจะจริงใจกับเรา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จริงใจ

ว. บริสุทธิ์ใจ, สุจริตใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You got me bona fide, certified, You got a genie for a charg d'affairs!		ท่านได้ความจริงใจจากข้า รับรองได้ ท่านได้ ภูตช่วยเหลือท่านแล้ว Aladdin (1992)
How sincere, how hard-working she was.		เล่าว่าเธอเป็นคนจริงใจ แล้วก็ขยันทำงานมากแค่ไหน The Joy Luck Club (1993)
If we play our cards right, we'll be on Easy Street, or my name isn't Honest John.		บนถนนง่ายหรือชื่อของฉันไม่ จริงใจจอห์น Pinocchio (1940)
Oh, no, Jiminy, that's Mr Honest John.		โอ้ไม่ จิมืนี ที่นายจอห์นจริงใจ Pinocchio (1940)
That shows you how low Honest John will stoop, eh, Giddy?		ที่แสดงให้เห็นวิธีการที่ต่ำ จริงใจจอห์น จะก้มใช่มั้ย, หวิว? Pinocchio (1940)
- Uh-uh, but Mr Honest John gave me--		อะ-อะ แต่ นาย จอห์นจริงใจ ให้ฉัน Pinocchio (1940)
Kindliness and sincerity, and if you'll forgive me, modesty, mean more to a husband than all the wit and beauty in the world.		นั่นคือ ความเมตตากรุณา ความจริงใจ เเละความถ่อมตน ซึ่งมีความหมายกับคนเป็นสามี มากยิ่งกว่าไหวพริบเเละความงามใดๆ ในโลก Rebecca (1940)
With our sincere gaze we survey these ruins, as if the the old monster lay crushed forever beneath the rubble.		แต่เมื่อพิศดูซากเหล่านี้ อย่างจริงใจแล้ว มันดูเหมือนปิศาจร้าย ได้หมอบราบคราบ อยู่บนซากเหล่านี้ Night and Fog (1956)
# You were so sincere		คุณมีความจริงใจเพื่อให้ Help! (1965)
# You were so sincere		คุณมีความจริงใจเพื่อให้ Help! (1965)
The prime minister said the talks were both constructive and frank.		ท่านนายกฯกล่าวว่าการพูดคุย เป็นไปอย่างสร้างสรรค์และจริงใจ Gandhi (1982)
You'll find someone true		เธอจะค้นพบคนที่จริงใจ Labyrinth (1986)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จริงใจ

[jingjai] (adj) EN: sincere ; franc ; honest ; candid FR: sincère ; franc (franche - f.) ; honnête

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bona fide	(adj) จริงใจ, See also: ซื่อตรง, Syn. honest, sincere
devout	(adj) จริงใจ
frank	(adj) ด้วยใจจริง, See also: จริงใจ, Syn. honest, open, sincere, Ant. dishonest, insincere
heart-whole	(adj) จริงใจ, See also: เต็มใจ, Syn. earnest, sincere, wholehearted
hearty	(adj) จริงใจ, See also: เต็มใจ, กระตือรือร้น, Syn. enthusiastic, wholehearted
on the level	(idm) จริงใจ, See also: สุจริตใจ
man-to-man	(adj) จริงใจ, See also: ซื่อสัตย์, บริสุทธิ์ใจ
place one's cards on the table	(idm) จริงใจที่สุด, Syn. lay on, put on
put one's cards on the table	(idm) ซื่อสัตย์, See also: จริงใจ, Syn. lay on, place on
real	(adj) จริงใจ, See also: ซื่อสัตย์, Syn. honest, sincere

Hope Dictionary

bathos	(เบ'ธอส) n. วิธีการลดหรือเปลี่ยนอย่างฮวบฮาบ, ความไม่จริงใจ, ความแสร้ง, ความตรงกันข้าม, ความธรรมดาหรือจืดชืด, See also: bathetic adj.
clamjamfry	(แคลมแจม'ฟรี) n. ฝูงชน, สามัญชน, การพูดที่ไม่จริงใจ
claptrap	n. คำพูดที่ไม่จริงใจ
disingenuous	(ดิสอินเจน'นิวอัส) adj. ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่จริงใจ,
forked	(ฟอร์คดฺ) adj. เป็นง่าม, เป็นกิ่งก้าน, คดเคี้ยว, ไม่จริงใจ, คลุมเครือ, กำกวม., See also: forkedness n.
genuine	(เจน'นูอีน) adj. แท้, แท้จริง, จริงใจ, ไม่เสแสร้ง., See also: genuineness n., Syn. veritable, real, frank
heart-to-heart	adj. เปิดเผย, จริงใจ
heart-whole	adj.กล้าหาญ, จริงใจ, เต็มใจ., See also: heart-wholeness n., Syn. sincere, genuine, honest
heartfelt	adj. จริงใจ, โดยตั้งใจ, ไม่เสแสร้ง, Syn. genuine, sincere
heartily	(ฮาร์ท'ทิลี) adv. อย่างจริงใจ, อย่างแท้จริง, ด้วยมิตรไมตรีจิต, อย่างยิ่ง, โดยสิ้นเชิง, อย่างเอร็ดอร่อย, Syn. cordially, sincerely

Nontri Dictionary

cordial	(adj) เต็มใจ, จริงใจ, ด้วยน้ำใสใจจริง, ด้วยมิตรไมตรีจิต, ฉันมิตร
cordiality	(n) มิตรภาพ, ความจริงใจ, ไมตรีจิต, น้ำใสใจจริง
frank	(adj) เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่ปิดบัง, ไม่อ้อมค้อม, จริงใจ, ไม่แอบแฝง
frankness	(n) ความเปิดเผย, ความตรงไปตรงมา, ความจริงใจ, น้ำใสใจจริง
genuine	(adj) แท้, จริง, แท้จริง, จริงใจ
HEART-TO-heart-to-heart	(adj) จริงใจ, เปิดเผย, ด้วยน้ำใสใจจริง
heartfelt	(adj) จริงใจ, ด้วยน้ำใสใจจริง, โดยไม่เสแสร้ง
heartily	(adv) อย่างเต็มใจ, อย่างเต็มที่, อย่างเบิกบานใจ, อย่างจริงใจ
heartiness	(n) ความเต็มใจ, ความเบิกบานใจ, ความจริงใจ
hearty	(adj) จริงใจ, แท้จริง, อบอุ่นใจ, เต็มใจ, มากมาย, แข็งแรง

Longdo Approved DE-TH

zweifelhaft

(adj) |zweifelhafter, zweifelhaftest-| ที่อาจไม่ถูกต้อง, ที่อาจไม่แท้จริง เช่น ein zweifelhaftes Kompliment คำเยินยอที่อาจไม่จริงใจ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0197 seconds, cache age: 1.11 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม