การอุทิศ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

29 ผลลัพธ์ สำหรับ การอุทิศ

ภาษา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

การอุทิศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I happen to know for a fact... that your skill and dedication is an inspiration to everybody.		ฉันจะบอกให้รู้นะว่าทักษะ และการอุทิศให้งานของนาย เป็นแรงบัลดาลใจให้คนอื่น Junior (1994)
The son's, devotion		, การอุทิศตัว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The idea of kneeling, it's....		ไม่มีความสำเร็จใด ให้กับการอุทิศตน 300 (2006)
talk about dedication...		พูดถึงการอุทิศตน... Out of the Past (2007)
All life is sacred, right?		ชีวิตคือการอุทิศให้พระเจ้า ใช่มั้ย The Right Stuff (2007)
But today I'd like to offer a special honor to the detective who's been on this case right from the beginning who proved through hard work and dedication that the people who died did not die in vain.		ในวันนี้ ผมจะเสนอ เกียรติยศพิเศษ ...แก่นักสืบผู้ดำรงไว้ บนความถูกต้องและกล้าหาญ ผู้ที่พิสูจน์ให้เห็นถึงความทุ่มเท และการอุทิศตน Saw V (2008)
And you should be proud of that.		เป็นการอุทิศแด่พระเจ้าและมวลมนุษย์ You'll Be the Death of Me (2008)
That's an incredible sacrifice to make for the case.		นั่นเป็นการอุทิศตัว ที่เหลือเชื่อสำหรับคดีนี้ Resurrection (2008)
You were right about the dedication, Bree.		เธอเหมาะสมสำหรับการอุทิศจริงๆ บรี You're Gonna Love Tomorrow (2008)
- I'm actually in the middle of something. - Oh. Do you have a girl here?		ฉันหมายถึง แล้วเรื่อง การอุทิศเพื่อแบลร์ของนายล่ะ Never Been Marcused (2008)
I hope that their sacrifice brings us closer to peace		ข้าหวังว่าการอุทิศตัวของพวกเขา จะทำให้เราเข้าใกล้สันตินะ Mystery of a Thousand Moons (2009)
And now he loves me.		นี่แหละ การอุทิศตน Sex and Violence (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

consecration	(n) การอุทิศตน, See also: การใช้เวลาส่วนใหญ่กับสิ่งที่ชอบ
dedication	(n) การอุทิศให้, See also: คำอุทิศ, การอุทิศตน, Syn. commitment
devotion	(n) การอุทิศตัว, See also: การฝักใฝ่, การยึดมั่น, การศรัทธา, Syn. enthusiasm, fondness, Ant. hate, dislike
self-devotion	(n) การอุทิศตัว, See also: การเสียสละตัวเอง, Syn. devotion, dedication, sacrifice
self-sacrifice	(n) การเสียสละประโยชน์ส่วนตน, See also: การอุทิศตน, การเสียสละตน, การถวายตัว, การมีเมตตา, Syn. offering, oblation, generosity, benevolence

Hope Dictionary

allegiance	(อะลี' เจินซฺ) n. ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์, การอุทิศต่อ, Syn. submission, loyalty -A.disloyalty, treachery
attachment	(อะแทช'เมินทฺ) n. การติด, การผูกติด, ภาวะที่ผูกติด, ความรู้สึกผูกพัน, การอุทิศ, สิ่งยึดติด, สิ่งที่ผูกพัน, อุปกรณ์ติดตั้ง, การยึดทรัพย์, Syn. connection, device, affinity
consecration	(คอนซิเคร'เชิน) n. การทำให้ศักดิ์สิทธิ์, การอุทิศตัวและบูชาพระเจ้า
dedication	(เดดดิเค'เชิน) n. การอุทิศ, การอุทิศตัว, คำจารึกอุทิศ, คำอุทิศ, Syn. address
dedicatory	(เดด'ดะคะโทรี) adj. เกี่ยวกับการอุทิศ
devotion	(ดิโว'เชิน) n. การอุทิศตัว, การใส่ใจ, การหมกมุ่นในทาง, การบูชา., Syn. ardour
devotional	(ดิโว'เชินนัล) adj. ซึ่งเกี่ยวกับการอุทิศตัว n. พิธีสั้น ๆ ในทางศาสนา, See also: devotionality n.

Nontri Dictionary

consecration	(n) การทำให้ศักดิ์สิทธิ์, การถวาย, การอุทิศ
dedication	(n) การอุทิศ, คำกล่าวอุทิศ
devotion	(n) การอุทิศ, ความจงรักภักดี, ความภักดี

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

貢献（する）

[こうけん, kouken] การอุทิศเพื่อส่วนรวม การถวายเครื่องบรรณาการ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0216 seconds, cache age: 1.791 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม