กอบกู้ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

31 ผลลัพธ์ สำหรับ กอบกู้

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) save, See also: retrieve, redeem, restore, Syn. กู้, Example: ทุกคนจะต้องช่วยกันคนละไม้คนละมือ เพื่อกอบกู้ความหายนะทางเศรษฐกิจของประเทศ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-There is one who could unite them.		-มีคนเดียวที่จะกอบกู้ได้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Will you wait one minute to save worlds?		-รอนาทีเดียว... เพื่อกอบกู้โลกใบนี้ The Chronicles of Riddick (2004)
It took me 500 years to get this pedestal back, and I ain't about to give it up.		กว่าข้าจะได้กลับไปยังแท่นบูชา ต้องใช้เวลาอีกกว่า 500 ปีเชียวนะ แล้วข้าก็ไม่รู้จะกอบกู้มันได้ยังไง Mulan 2: The Final War (2004)
Saving China gives me knots you wouldn't believe.		การกอบกู้แผ่นดิน ทำให้ข้าปวดเมื่อยมาก เจ้าคงไม่เชื่อล่ะสิ Mulan 2: The Final War (2004)
Have you forgotten your duty to reunify the nation?		คุณลืมภาระหน้าที่ ในการกอบกู้ชาติไปได้ยังไง Spygirl (2004)
It's the holy power that'll save Germany!		พลังอันศักดิ์สิทธิ์ที่จะช่วยกอบกู้เยอรมันอีกครั้ง! Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Look, the prince even got to save the day in the end.		ดูสิ เจ้าชายก็เป็นผู้กอบกู้ดินแดนแห่งเทพนิยายในที่สุด Happily N'Ever After (2006)
Our saviour, Bishop Aringarosa.		ผู้กอบกู้ของเรา ท่านบิชอป อริงกาโรซา The Da Vinci Code (2006)
I propose to clean up the mess, and you betray me!		ฉันต้องการช่วยกอบกู้ประเทศแต่แกกลับทรยศ The Illusionist (2006)
But in our darkest hour, a savior--		แต่ในช่วงเวลาอันมืดมนนี้เอง ผู้กอบกู้ก็ปรากฏ Fido (2006)
Well, I think that informative film taught us all a little bit more about how Zomcon helps make our world a better place, isn't that right, children?		ครูคิดว่า หนังสารคดีเมื่อครู่ ได้เสริมความรู้เกี่ยวกับ บริษัท ซอมคอน ในการช่วยกอบกู้โลกเราให้น่าอยู่ Fido (2006)
If you want to restore your dignity, you need to take action.		ถ้าต้องการกอบกู้ศักดิ์ศรีขอบคุณ คุณต้องทำอะไรซักอย่าง Map 1213 (2006)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

rehabilitate	(vt) กู้ชื่อเสียง, See also: กอบกู้ฐานะ, Syn. restore one to favor
retrieve	(vt) ได้กลับคืนมา, See also: กอบกู้, Syn. get back, regain
salvage	(vt) กอบกู้ (มักใช้ในรูปของ passive voice), See also: กู้เรือ, กู้, Syn. rescue, save, recover

Hope Dictionary

retrieval	(รีทรี'เวิล) n. การเอากลับคืนมา, การทำให้คืนสู่สภาพเดิม, การแก้ไข, การซ่อมแซม, การช่วยชีวิต, การกอบกู้
retrieve	(รีทรีฟว') vt., vi. (การ) เอาคืนมา, ทำให้คืนสู่สภาพเดิม, ซ่อมแซม, กู้, ช่วยชีวิต, กอบกู้, (คอมพิวเตอร์) เก็บข้อมูลไว้ในความทรงจำของเครื่องคอมพิวเตอร์. n., See also: retrievable adj.
retriever	(รีทรี'เอะ) n. ผู้เอาคืนมา, ผู้ซ่อมแซม, ผู้กอบกู้, ผู้ช่วยชีวิต, สุนัขจำพวกหนึ่งที่สามารถคาบสัตว์ที่ถูกยิงกลับคืนมา
salvable	(แซล'วะเบิล) adj. ช่วยให้รอดได้, กอบกู้ขึ้นมาได้, See also: salvableness n. salvably adv.
salvage	(แซล'วิจฺ) n. การกู้เรือ, การกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัยพิบัติ, ทรัพย์สินที่กอบกู้ให้พ้นความเสียหาย, เรือที่กอบกู้ขึ้นมาได้, ค่ากู้ให้พ้นภัย, มูลค่าทรัพย์สินที่กู้ให้พ้นภัย, การใช้ของเสียให้เป็นประโยชน์, การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต. vt. กู้เรือ, กอบกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัย
salve	(แซฟว, ซาฟว) n. ขี้ผึ้งทาแผล, ขี้ผึ้ง, น้ำมันขี้ผึ้ง, ยาบรรเทา, สิ่งบรรเทา, การทำให้ผ่อนคลาย, การประจบสอพลอ, การปลอบใจ -v. บรรเทา, บำรุงขวัญ, ทำให้ผ่อนคลาย, กู้, กอบกู้, ช่วยให้รอดพ้นจากภัยหรือการสูญเสีย, ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, Syn. ointment
save	(เซฟว) vt. ช่วยเหลือ, ช่วย, ช่วยชีวิต, ประหยัด, สงวน, รักษา, คงไว้, ป้องกัน, กู้, กอบกู้, รีบไปให้ทัน, ไถ่บาป vi. ประหยัด, เก็บเงิน, สงวน, ไถ่บาป., See also: savable adj. saveable adj. saver n., Syn. salvage, rescue, preserve, hoard
savior	(เซ'เวีย) n. ผู้ช่วยชีวิต, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยให้รอด, ผู้กู้, ผู้ที่กอบกู้, ผู้ช่วยไถ่บาป, พระผู้เป็นเจ้า, พระเยซูคริสต์., See also: saviorhood n. saviourhood n. saviorship n. saviourship n., Syn. preserver, rescuer, be
saviour	(เซ'เวีย) n. ผู้ช่วยชีวิต, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยให้รอด, ผู้กู้, ผู้ที่กอบกู้, ผู้ช่วยไถ่บาป, พระผู้เป็นเจ้า, พระเยซูคริสต์., See also: saviorhood n. saviourhood n. saviorship n. saviourship n., Syn. preserver, rescuer, be

Nontri Dictionary

retrieve	(vt) กอบกู้, ได้คืนมา, ทำให้กลับคืน, ช่วยชีวิต, ซ่อมแซม
salvage	(vt) กู้เรือ, ช่วยให้พ้นภัย, กอบกู้
save	(vt) ประหยัด, ช่วยชีวิต, รักษา, ป้องกัน, กอบกู้, ช่วยเหลือ, คุ้มครอง
saver	(n) ผู้ช่วยเหลือ, ผู้กอบกู้, คนมัธยัสถ์, คนประหยัด, เครื่องทุ่นแรง
saviour	(n) ผู้กอบกู้, ผู้ช่วยชีวิต, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ไถ่บาป

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

save situation

(vi) กอบกู้สถานการณ์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0547 seconds, cache age: 8.4 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม