กระจ่า แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

48 ผลลัพธ์ สำหรับ กระจ่า

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กระจ่าง	(adv) clearly, See also: definitely, distinctly, evidently, obviously, apparently, Syn. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แจ่มชัด, Ant. คลุมเครือ, เคลือบแคลง, Example: นักศึกษารู้กระจ่างขึ้นหลังจากครูอธิบายรอบที่สอง
กระจ่าง	(v) brighten, See also: clear, lighten, Syn. สว่าง, แจ่มจ้า, สดใส, สุกใส, ชัดเจน, แจ่ม, Ant. มัว, Example: ท้องฟ้ากระจ่างสดใสไม่มีเมฆปกคลุม
กระจ่างแจ้ง	(adv) bright, See also: gloriously, clear, Example: การใช้ความคิดเห็นและเหตุผลร่วมกันเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้ เกิดความกระจ่างแจ้งในวิถีทางที่จะปฏิบัติบริหารงาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระจ่า	น. เครื่องใช้ตักแกงหรือตักข้าว ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามถือ, จวัก จ่า หรือ ตวัก ก็ว่า.
กระจ่าง	ก. สว่าง, สุกใส, ชัดเจน, แจ่ม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You explained it beautifully, Winnie.		กระจ่างเลยจ๊ะ, พี่วินนี่ Hocus Pocus (1993)
Can you enlighten us as to why Mrs. De Winter should have wanted to end her own life?		ช่วยไขให้กระจ่างได้มั้ยว่าทําไม คุณนายเดอ วินเทอร์ถึงอยากจบชีวิตตัวเอง Rebecca (1940)
Please let me see Priest Qiu and everything will come to light.		ได้โปรดให้ข้าเข้าพบท่านนักพรตคู แล้วทุกอย่างจะกระจ่างเอง. Return of the Condor Heroes (1983)
A crystal moon		ภายใต้แสงจันทร์แจ่มกระจ่าง Labyrinth (1986)
Huh?		ทุกอย่างกระจ่างแล้ว Big (1988)
I know I seems an insane person because I hardly knows you but sometimes things are so transparency,		ผมรู้ว่ามันบ้า เพราะผมแทบไม่รู้จักคุณเลย แต่บางทีทุกอย่างก็กระจ่างชัด Love Actually (2003)
Oh, Cri-Kee, things are brightening up after all.		โอ, คริ-คิ , หลังจากนี้ ทุกอย่างก็จะกระจ่างได้เอง Mulan 2: The Final War (2004)
Mr Darcy paid us an unexpected visit... ..and so, my dear Lizzy, Mr Darcy would brook no opposition.		โปรดให้ป้าแสดงความกระจ่างต่อหลานในคราวนี้ คุณดาร์ซี่มาเยี่ยมเราโดยไม่คาดฝัน... และเมื่อเป็นดังนั้น ลิซซี่ที่รัก คุณดาร์ซี่ได้ขอไม่ออกหน้า Episode #1.6 (1995)
- Your ladyship declared it to be impossible.		-คุณหญิงท่านได้ทำให้กระจ่างแล้วนี่คะว่ามันเป็นไปไม่ได้ Episode #1.6 (1995)
I feel a sudden onset of clarity, Bartok.		ข้ารู้สึกกระจ่างขึ้นมาทันใด บาร์ทอค Anastasia (1997)
'We got what we needed. It's all tied off. It's over.'		(เราได้ในสิ่งที่เราต้องการ ทุกอย่างกระจ่างแล้ว มันจบแล้ว) The Bourne Supremacy (2004)
But for reasons that are only evident to me now...		แต่ด้วยเหตุผลที่กระจ่างแจ้งแก่ฉันในตอนนี้... Primer (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กระจ่าง	[krajāng] (v) EN: clear up ; clarify FR: clarifier
กระจ่าง	[krajāng] (adj) EN: distinct ; clear FR: clair ; limpide
กระจ่าง	[krajāng] (adv) EN: clearly ; definitely ; distinctly ; evidently ; obviously ; apparently FR: clairement ; distinctement

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ardent	(adj) สว่างสดใส, See also: กระจ่าง, Syn. glowing, radiant
be in focus	(idm) กระจ่างชัด, See also: เข้าใจชัดแจ้ง, รู้ชัด, รู้แน่ชัด, Syn. bring into, come into
explicit	(adj) ชัดเจน, See also: กระจ่าง, ชัดแจ้ง, Syn. clear, obvious, unambiguous
fair	(adj) เกี่ยวกับทัศนวิสัยที่ดี, See also: กระจ่าง, ไม่มีพายุ, Syn. fine, dry
indubitable	(adj) ชัดเจน (คำทางการ), See also: กระจ่างแจ้ง, แน่นอน, Syn. incontestable, indisputable, unquestionable, Ant. disputable, dubitable, questionable
limpid	(adj) ใส, See also: กระจ่าง, Syn. clear, transparent, pellucid
liquid	(adj) ใส, See also: กระจ่าง, Syn. clear, transparent, bright
plain	(adj) ชัดแจ้ง, See also: กระจ่าง, แน่ชัด, เข้าใจง่าย, ง่าย, ซึ่งเห็นได้ชัด, Syn. clear, understandable, Ant. unclear
unclouded	(adj) ซึ่งไม่มัว, See also: กระจ่าง, Syn. pure

Hope Dictionary

enlighten	(เอนไล'เทิน) n. สอน, ให้ความรู้, ให้ความสว่าง, ให้ความสำเร็จ., See also: enlightenedly adv. ดูenlighten enlightener n. ดูenlighten -S.clarify enlightenment n. การให้ความรู้, การให้ความกระจ่าง, การให้ความสว่าง, ภาวะที่รู้กระจ่าง, the Enlightenment
illumination	n. การส่องแสงสว่าง, การทำให้กระจ่าง, ความสว่าง, แหล่งของแสง, การประดับประดาด้วยสีสัน, การระบายสีประกอบ
jell	(เจล) vi. กลายเป็นวุ้นแข็ง, กลายเป็นชัดเจน, (โครงการ) กระจ่างชัดขึ้น n. วุ้น
limpid	(ลิม'พิด) adj. ชัดเจน, ใส, กระจ่าง, เงียบสงบที่สุด, ไร้กังวล., See also: limpidity n. ดูlimpid limpidness n. ดูlimpid, Syn. transparent
pin	(พิน) n. เข็ม, เข็มหมุด, หมอ, สลัก, ปิ่น, เข็มกลัด, ลิ่ม, สลัก, เหรียญตรา, เข็มอิสริยาภรณ์, หัวเสียบ, ที่หนีบผ้า, ลูกบิด, ลูกบิดสายซอ, หลักเสาที่ปักอยู่ใกล้หลุมในสนามกอล์ฟ, ขา, การล้มลงของกีฬามวยปล้ำ, จำนวนเล็กน้อย, ถังเล็กที่จุ4แกลลอน vt. กลัดติด, กลัด, ปัก, ตรึง, ตอก, หนีบ, ล้อมคอก, กล่าวหา, ทำให้กระจ่างชัด
plain	(เพลน) adj. เรียบ, ชัดแจ้ง, กระจ่าง, ง่าย ๆ , ไม่มีอะไรขัด, เปลือย, เปล่า ๆ , ซื่อ, ตรงไปตรงมา, ธรรมดา, จืด, ไม่สวย, ธรรมดา, ปกติ, ไม่รวย, ไม่มีการปรุงแต่ง. adv. อย่างง่าย ๆ , อย่างชัดเจน n. บริเวณที่ราบ, ที่ราบ, ทุ่งกว้าง, See also: plainly adv. plainness n. คำที

Nontri Dictionary

clarification	(n) การทำให้กระจ่าง, การอธิบาย
clarify	(vt) ทำให้กระจ่าง, อธิบาย, ทำให้ชัดเจน
clarity	(n) ความกระจ่าง, ความแจ่มแจ้ง, ความชัดเจน
clear	(adj) กระจ่าง, แจ่มแจ้ง, ใส, สว่าง, ไม่ขุ่น, ชัดเจน
clear	(vt) ทำให้กระจ่าง, ทำให้หมด, ปราบ, เก็บกวาด, ขจัด, ปัดกวาด
clearance	(n) การทำให้กระจ่าง, การปัดกวาด, การกวาดล้าง
clearness	(n) ความแจ่มแจ้ง, ความกระจ่าง, ความชัดเจน
cloudless	(adj) กระจ่าง, ไม่มีเมฆ
enlighten	(vt) ทำให้กระจ่าง, ให้ความสว่าง, สั่งสอน, ให้ความรู้
enlightenment	(n) การให้ความรู้, การทำให้กระจ่าง, การให้ความสว่าง, การสอน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

冴える	[さえる, saeru] (vt) กระจ่าง, ใส

Longdo Approved DE-TH

erklären	(vt) \|erklärte, hat erklärt\| อธิบาย, ทำให้กระจ่างชัด
klar	(adj) \|klarer, klarst-\| กระจ่าง ใส ชัดเจน, See also: wolkenlos, deutlich, eindeutig

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0256 seconds, cache age: 7.873 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม