*valiant* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


102 ผลลัพธ์ สำหรับ *valiant*
ภาษา
/แฟ้ล เหยิ่น ถึ/     /V AE1 L Y AH0 N T/     /vˈæljənt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: valiant, -valiant-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
valiant(adj) กล้าหาญ, See also: อาจหาญ, ใจกล้า, Syn. bold, brave, courageous, Ant. coward, craven, fearful
valiantly(adv) อย่างกล้าหาญ, Syn. boldly, fearlessly, bravely
valiantless(n) ซึ่งไม่กล้าหาญ

Hope Dictionary
valiant(แวล'เยินทฺ) adj. กล้าหาญ, องอาจ, อาจหาญ, เป็นวีรบุรุษ, มีคุณค่า, ดีเลิศ., See also: valiantly adv., Syn. bold, brave, daring, stout

Nontri Dictionary
valiant(adj) กล้าหาญ, เป็นวีรบุรุษ, องอาจ, ดีเลิศ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Valiant Heart. - Die Valiant Heart. Mummy on the Orient Express (2014)
~ You mean the Valiant? - Sie meinen die Valiant? Death in Heaven (2014)
Everyone in Quan Zhen Sect are valiant heroes. คนในสำนักช้วนจินล้วนเป็นผู้กล้า. Return of the Condor Heroes (1983)
But because everyone in Quan Zhen Sect is valiant. แต่เพราะทุกคนในช้วนจินกล้าหาญ. Return of the Condor Heroes (1983)
You are a valiant man, Sir Hoggle. นท่านกล้าหาญจริงๆ เซอร์ ฮอกเกิ้ล Labyrinth (1986)
As great and valiant as there ever was. ผู้องอาจและกล้าหาญเท่าที่เคยมีมา Mannequin: On the Move (1991)
brave, valiant, glorious. เก่งกล้า สง่างาม... ...มุ่งมั่น The Legend of Bagger Vance (2000)
some miraculous thing that keeps that valiant little muscle dancing, you know what I mean? มหัศจรรย์มาก ที่หัวใจของเราไม่เคยจะหยุดพักเลย นายรู้มั้ยมันหมายถึงอะไร Latter Days (2003)
I give you Queen Lucy the Valiant. ผู้มีใจกล้าหาญ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
It would be a regrettable waste it would be nothing short of madness were you, brave king and your valiant troops to perish all because of a simple misunderstanding. ทั้งหมดเพียงเพราะ การเข้าใจผิด มีอารยธรรมหลายหลาย ที่จะแลกเปลี่ยน เจ้ามิได้สังเกตหรือว่า เราได้แลกเปลี่ยน อารยธรรมของเราทั้งเช้านี้ ? 300 (2006)
It seems as though the German aggressors cannot be stopped as the Allied nations valiantly fight to survive. ดูเหมือนว่าจะไม่มีทาง ยับยั้งเยอรมันผู้รุกรานได้ ในขณะที่สัมพันธมิตรหาญกล้า ต่อสู้เพื่อความอยู่รอด Flyboys (2006)
Zomcon Chief John Bottoms died valiantly while defending the people of Willard from a wild zombie outbreak caused by this man... ผู้นำแห่งซอมคอน จอห์น บอทท่อม ตายในหน้าที่อย่างกล้าหาญ ในระหว่างที่กำลังปกป้องประชาชนในเมืองวิลลาจ จากวิกฤตซอมบี้อาละวาด เหตุจากชายคนหนึ่ง Fido (2006)
Uncle died an honorable death as a valiant soldier of the Imperial Army คุณอาตายอย่างมีเกียรติ สมกับเป็นทหารของกองทัพพระจักรพรรดิ Grave of the Fireflys (2005)
How about Andrew? It's greek for valiant. ชื่อแอนดรูเป็นไง ภาษากรีกแปลว่าเข้มแข็ง Extreme Aggressor (2005)
Or the valiant dark defender? หรือศาลเตี้ยจากความมืด The Dark Defender (2007)
So heroic in manner, he appeared so valiant in word... no one could ever guess at the darkness... lurking in the black heart of Sir Romulus Turnbull. เปรียบดังวีรบุรุษ เขาช่างกล้าหาญหาคำใดมาเปรียบเปรยไม่ ไม่มีผู้ใดสามารถคาดเดาได้ในความมืดมิด ที่ซ่อนลึกภายในใจทมึฬ ของเซอร์ โรมูลัส เทิร์นบัล Atonement (2007)
On behalf of the Republic, we thank you for your valiant service, and we honor your comrade's sacrifice. ในนามของสาธารณรัฐ เราขอขอบคุณพวกเจ้า ที่ได้กระทำการอย่างกล้าหาญ และเราขอเชิดชูการเสียสละ ของสหายร่วมรบของพวกเจ้า Rookies (2008)
General Skywalker, I wanted to thank you for your valiant effort today. นายพลสกายวอล์คเกอร์ ข้าอยากจะขอบคุณท่าน สำหรับวีรกรรมของท่านในวันนี้ Shadow of Malevolence (2008)
Knight Valiant of the Western Isles. อัศวินวาเลียนท์แห่ง เกาะตะวันตก Valiant (2008)
Knight Valiant looks pretty handy with a sword. อัศวินวาเลียนท์ นี่ใช้ดาบได้เก่งมากเลยนะ Valiant (2008)
Knight Valiant of the Western Isles, my lord. อัศวินวาเลียนท์แห่งเกาะตะวันตก, ฝ่าบาท Valiant (2008)
Knight Valiant, I present the Lady Morgana, my ward. อัศวินวาเลียนท์, ข้าขอแนะนำ ท่านหญิงมอกาน่า ลูกเลี้ยงของข้า Valiant (2008)
I so hope Knight Valiant wins the tournament. ขอให้อัศวินวาเลียนท์ จะชนะการแข่งขันนี้ทีเถอะ Valiant (2008)
He was fighting Knight Valiant. เขาสู้กับ อัศวินวาเลียนท์ Valiant (2008)
1I've just seen one of the snakes on Valiant's shield come alive. ผมเพิ่งเห็นงูบนโล่ของ วาเลียนท์ มันมีชีวิต Valiant (2008)
Ewan was fighting Valiant when he collapsed. อีวานสู้กับวาเลียนท์ก่อนที่เขาจะล้มเจ็บ Valiant (2008)
- How would you explain why you were in Valiant's cabin? - เธอจะอธิบายเรื่องนี้ให้คนอื่นเข้าใจยังไง? Valiant (2008)
Valiant's going to fight Arthur in the final. วาเลียนท์ได้เข้าไปชิงชนะเลิศกับอาร์เธอร์ Valiant (2008)
We can't let Valiant get away with it. เราจะปล่อยให้วาเลียนท์ทำแบบนี้ไม่ได้ Valiant (2008)
If we can cure Ewan, he could tell the King Valiant was using magic. ถ้าเราสามารถรักษาอีวานได้ เขาก็จะบอกพระราชาได้ว่าวาเลียนท์ใช้เวทย์มนต์ Valiant (2008)
ALL: Long live Valiant! ทรงพระเจริญ Valiant (2008)
So, Valiant, you think you stand a chance of defeating my son? วาเลียนท์ ท่านว่าท่านจะมีโอกาสชนะลูกชายข้าไหม? Valiant (2008)
Ewan was bitten by a snake when he was fighting Valiant.? อีวานโดนงูนี่กัดตอนที่เขาสู้กับวาเลียนท์? Valiant (2008)
Valiant wouldn't dare use magic in Camelot. วาเลียนท์ไม่มีทางกล้าใช้เวทย์มนต์ในคาเมลอตหรอก Valiant (2008)
I believe Knight Valiant is using a magic shield to cheat in the tournament. หม่อมฉันเชื่อว่า อัศวินวาเลียนท์ ใช้โล่มนตรา เพื่อที่จะโกงการแข่งขัน Valiant (2008)
I withdraw the allegation against Knight Valiant. หม่อมฉันขอถอนตัวการกล่าวหาต่ออัศวินวาเลียนท์ Valiant (2008)
He will confirm that knight Valiant is using magic. เขาจะมายืนยันว่า วาเลียนท์ ใช้เวทย์มนต์ Valiant (2008)
Have you seen Valiant use magic? ลูกได้เห็นวาเลียนท์ใช้เวทย์มนต์ไหม? Valiant (2008)
We can still expose Valiant. เรายังสามารถเปิดโปงวาเลียนท์ได้ Valiant (2008)
Is it true about Valiant using magic? เป็นเรื่องจริงหรือเปล่าที่วาเลียนท์ใช้เวทย์มนต์ Valiant (2008)
Don't fight Valiant in the final tomorrow. อย่าสู้กับวาเลียนท์ ในรอบชิงพรุ่งนี้ Valiant (2008)
Valiant will kill you. If you fight, you die. วาเลียนท์จะฆ่าองค์ชายนะ ถ้าท่านสู้ ท่านตาย Valiant (2008)
- Arthur's fighting Valiant. - อาร์เธอร์ สู้กับ วาเลียนท์ Valiant (2008)
I hope you're not disappointed Valiant isn't your escort? แล้วเธอไม่ผิดหวังหรือไง ที่งานนี้ วาเลียนท์ไม่ได้เป็นคู่ควงของเธอ? Valiant (2008)
You know what? I wish Valiant WAS escorting me. ฉันล่ะหวังจะให้ วาเลียนท์ เป็นคู่ควงชั้นแทนจริงๆ Valiant (2008)
They fought valiantly against the enemies of peace พวกเขาออกรบอย่างห้าวหาญ Three Kingdoms (2008)
Hard-pressed Jedi and their valiant clone troopers เจไดและทหารโคลนที่กล้าหาญ ในสถานการณ์คับขัน Mystery of a Thousand Moons (2009)
When we We have so long valiantly withstood invasion. และเมื่อเรา.. ...เราจึงถือเอาโอกาสนี้บุกโจมตี Guadalcanal/Leckie (2010)
While the enemy was hammering out our defensive positions, We fought valiantly to check the savage and determined assault. ศัตรูที่มีกำลังมากกว่า เข้าโจมตีที่มั่นเรา Iwo Jima (2010)
Fought valiantly to check a savage ได้ผ่านการต่อสู้อันโหดร้าย.. อย่างกล้าหาญ Melbourne (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
valiantSince my brother died suddenly two years ago my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
valiantThe soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาด(adv) valiantly, See also: valorously, Syn. อาดๆ, Example: ชายร่างกำยำสูงใหญ่เดินสืบเท้าส่ายพุงอาดๆ ตรงเข้ามาหาเขา, Thai Definition: อย่างผึ่งผาย
ฮึกหาญ(adj) brave, See also: gallant, valiant, Example: เขาเป็นคนฮึกหาญกล้าทำในสิ่งที่เสี่ยงอันตราย, Thai Definition: กล้าด้วยความคะนอง
ใจกล้า(adj) fearless, See also: bold, brave, daring, plucky, courageous, valiant, Syn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant. ใจเสาะ, Example: เธอเป็นสาวใจกล้าคนแรกที่ได้เปิดเผยความจริงแก่สายตาประชาชน
เหิมหาญ(v) be brave, See also: be valiant, be courageous, Syn. กล้าหาญ, อาจหาญ, Ant. ขลาด, ขลาดกลัว, Example: เขาเหิมหาญมากที่ไปขอแต่งงานกับลูกสาวเจ้าพ่อ
เหี้ยมหาญ(adv) dauntlessly, See also: boldly, bravely, valiantly, valorously, Syn. อาจหาญ, Ant. ขลาดกลัว, Example: ผู้ก่อการร้ายลงมือปฏิบัติการอย่างเหี้ยมหาญ, Thai Definition: ดุร้ายกล้าหาญ
เหี้ยมหาญ(adj) dauntless, See also: bold, brave, valiant, valorous, Syn. อาจหาญ, Ant. ขลาดกลัว, Example: เขาเดินออกไปด้วยท่าทางเหี้ยมหาญน่าเกรงขามยิ่ง, Thai Definition: ดุร้ายกล้าหาญ
กล้าหาญ(adj) brave, See also: bold, courageous, valiant, fearless, Syn. กล้า, หาญ, หาญกล้า, Ant. ขี้ขลาด, อ่อนแอ, Example: วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญ ความเสียสละ ความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน
กล้าแกร่ง(adj) bold, See also: daring, brave, valiant, Syn. กล้าแข็ง, Ant. อ่อนแอ, Example: เขามุ่งมั่นเดินไปข้างหน้าด้วยใจที่กล้าแกร่งและทระนง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชาตรี[chātrī] (adj) EN: brave ; valiant ; doughty  FR: brave ; vaillant ; preux
หาญ[hān] (adj) EN: brave ; courageous ; valiant ; bold  FR: courageux ; audacieux ; vaillant
เหี้ยมหาญ[hīemhān] (adj) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous  FR: brave ; vaillant ; valeureux
เหี้ยมหาญ[hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously  FR: bravement ; valeureusement
ใจกล้า[jaiklā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome
กล้า[klā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious  FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire
องอาจ[ong-āt] (adj) EN: valiant ; brave ; bold ; courageous  FR: courageux ; brave ; vaillant
ยง[yong] (adj) EN: valiant

CMU Pronouncing Dictionary
valiant
valiantly

Oxford Advanced Learners Dictionary
valiant
valiantly

WordNet (3.0)
overvaliant(adj) having or showing undue valor or boldness
valiant(adj) having or showing valor, Syn. valorous
valiantly(adv) with valor; in a valiant manner, Syn. valorously

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
overvaliant

adj. Having or showing undue valor or boldness; as, they stepped with overvaliant airs. [ WordNet 1.5 ]

Pot-valiant

a. Having the courage given by drink. Smollett. [ 1913 Webster ]

Valiant

a. [ OE. valiant, F. vaillant, OF. vaillant, valant, originally p. pr. of OF. & F. valoir to be worth, L. valere to be strong. See Wield, and cf. Avail, Convalesce, Equivalent, Prevail, Valid. ] [ 1913 Webster ]

1. Vigorous in body; strong; powerful; as, a valiant fencer. [ Obs. ] Walton. [ 1913 Webster ]

2. Intrepid in danger; courageous; brave. [ 1913 Webster ]

A valiant and most expert gentleman. Shak. [ 1913 Webster ]

And Saul said to David . . . be thou valiant for me, and fight the Lord's battles. 1 Sam. xviii. 17. [ 1913 Webster ]

3. Performed with valor or bravery; heroic. “Thou bearest the highest name for valiant acts.” Milton. [ 1913 Webster ]

[ The saints ] have made such valiant confessions. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

-- Val"iant*ly, adv. -- Val"iant*ness, n. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
英勇[yīng yǒng, ㄧㄥ ㄩㄥˇ, 英 勇] bravery; gallant; valiant #9,483 [Add to Longdo]
强悍[qiáng hàn, ㄑㄧㄤˊ ㄏㄢˋ, 强 悍 / 強 悍] valiant #9,684 [Add to Longdo]
悍[hàn, ㄏㄢˋ, 悍] heroic; intrepid; valiant; dauntless; fierce; ferocious; violent #14,901 [Add to Longdo]
貔貅[pí xiū, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄡ, 貔 貅] mythical animal that brings luck and wards off evil, having head of a dragon and lion's body, often with hoofs, wings and tail; also written 辟邪; fig. valiant soldier #51,343 [Add to Longdo]
雄赳赳[xióng jiū jiū, ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ, 雄 赳 赳] valiantly; gallantly #63,002 [Add to Longdo]
气昂昂[qì áng áng, ㄑㄧˋ ㄤˊ ㄤˊ, 气 昂 昂 / 氣 昂 昂] full of vigor; spirited; valiant #69,996 [Add to Longdo]
悍勇[hàn yǒng, ㄏㄢˋ ㄩㄥˇ, 悍 勇] intrepid; valiant; dauntless #85,135 [Add to Longdo]
矮小精悍[ǎi xiǎo jīng hàn, ㄞˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ, 矮 小 精 悍] small but valiant (成语 saw); #499,742 [Add to Longdo]
僩[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 僩] courageous; valiant #768,606 [Add to Longdo]
撊[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 撊] valiant; wrathful [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Kräftigkeit { f }valiantness [Add to Longdo]
tapfer { adj }valiant [Add to Longdo]
tapfer { adv }valiantly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
熊羆[ゆうひ, yuuhi] (n) (obsc) bear; valiant person [Add to Longdo]
猛勢[もうせい;もうぜい, mousei ; mouzei] (n) (1) (arch) (usu. もうせい) great strength; (2) (arch) courageous army; valiant troops [Add to Longdo]
猛勇[もうゆう, mouyuu] (adj-na, n) valiant courage [Add to Longdo]
勇ましい[いさましい, isamashii] (adj-i) (1) brave; valiant; gallant; courageous; (2) stirring; vigorous; rousing; (P) [Add to Longdo]
勇夫[ゆうふ, yuufu] (n) valiant man [Add to Longdo]
洸洸;洸々[こうこう, koukou] (n) valiant; brave; surge (of water) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0307 seconds, cache age: 33.662 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม