*unles* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


149 ผลลัพธ์ สำหรับ *unles*
ภาษา
หรือค้นหา: unles, -unles-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
unless(conj) ถ้าไม่, See also: เว้นแต่, นอกจาก, ยกเว้น
unless(prep) นอกจาก, See also: เว้นแต, จนกว่า, ยกเว้น, Syn. except
sunless(adj) ซึ่งไร้แสงอาทิตย์, Syn. cloudy, overcast, gloomy

Hope Dictionary
unless(อันเลส', เอินเลส') conj., prep. นอกจาก, จนกว่า, ยกเว้น

Nontri Dictionary
unless(con) เว้นเสียแต่, นอกจาก, จนกว่า, ยกเว้น

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
unless caused byเว้นแต่เกิดจาก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
unless generalเว้นแต่ความเสียหายร่วม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unless otherwise endorsed(phrase, colloq, passport) นอกจากจะเขียนบันทึกไว้เป็นอย่างอื่น (ปรากฎในหน้าหนังสือเดินทาง)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
OK, but the files are illegible now. Das ist unleserlich mit so vielen Anmerkungen. Quand le silence s'installe (2014)
The notes become unreadable after a while. Deine Notizen werden nach einer Weile unleserlich. Drawers (2015)
♪ It's not over unless I say so ♪ (Sie schaltet den Fernseher ein) (Davina Nuttel/TV) It's not over... Unless I say so... Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
MOLLY: ♪ It's not over That's my song. (Molly singt) It's not over, unless I say so. Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
♪ Unless I say so Unless I say so Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
I don't write well. I can't read what I've written... Ich schreibe nicht gut und außerdem unleserlich. The Brand New Testament (2015)
Well, the rest is illegible, it just says, "his blade." Der Rest ist unlesbar. Das steht nur: "Seine Klinge..." Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
And this Kenzi-conda don't want none unless you got buns. Und "this Kenzi-conda don't want none unless you got buns. Hun." Rise (2015)
So unless you did such a shitty job, the files are unreadable, hand 'em over to me right now. Also falls Sie nicht so einen schlechten Job gemacht haben, dass die Akten unlesbar sind, übergeben Sie sie mir jetzt sofort. Respect (2015)
An entire book of unreadable text that's also in code. Ein ganzes Buch unlesbaren Textes, der auch codiert ist. Book of the Damned (2015)
A worm that can make data unreadable. Ein Wurm, der Daten unlesbar macht. eps1.9_zer0-day.avi (2015)
If HVAC conditions surpass the ceiling, 95 degrees, polyurethane adhesive mollifies and tape data's unreadable. Wenn die Temperatur über 35 Grad steigt, wird das Klebemittel im Polyurethan weich, und die Datenbänder werden unlesbar. eps1.3_da3m0ns.mp4 (2015)
And these labels are illegible. Und diese Etiketten sind unleserlich. The Resurrection in the Remains (2015)
Number's illegible. Die Nummer ist unleserlich. Zal Bin Hasaan (No. 31) (2015)
The license plate wasn't even visible! Das Nummernschild war unlesbar! Journalist (2015)
It's called a redacted document, edited to render unreadable any content the FBI deems a threat to national security, or, more often, to the security of the workings of the FBI itself. Man bezeichnet es als geschwärztes Dokument, editiert, um jeglichen Inhalt des FBIs unleserlich zu gestalten, der eine Gefahr für die nationale Sicherheit sein könnte, oder viel mehr für die Sicherheit der Tätigkeiten des FBI selbst. The Call of the Wild (2016)
Your data's corrupted, Rocinante. Ihre Daten sind unlesbar, Rocinante. Windmills (2016)
Unless.. unless .... The One Where No One Proposes (2002)
It's illegible. Das ist unleserlich. Hidden Figures (2016)
We can't read the name. Der Name ist unleserlich. Meurtres à Avignon (2016)
Wednesday morning, and the cause of death appears to be multiple lacerations, but of course, the autopsy report is practically illegible. Todesursache scheinen mehrere Risswunden zu sein, aber natürlich ist der Obduktionsbericht im Grunde unleserlich. Dolls hat sich die perfekte Zeit ausgesucht, um abzuhauen. Walking After Midnight (2016)
- Jesus Christ, Harvey's handwriting is so bad, he makes my doctor look like a calligrapher. Herrgott, Harveys Handschrift ist so unleserlich, er lässt meinen Arzt wie einen Kalligraph aussehen. Teeth, Nose, Teeth (2017)
In my defense, it's unreadable. Zu meiner Verteidigung sage ich, dass sie unlesbar ist. Sarah Silverman: A Speck of Dust (2017)
Date and illegible signature." Datum und unleserliche Unterschrift. Two Merry Adventurers (1937)
It was illegible. Das war unleserlich. Torment (1944)
I read it till the paper dried up and the writing' faded out. Ich las ihn, bis er total unlesbar wurde. The Searchers (1956)
Unless-- นอกจาก--- Risk (2012)
Not supposed to be readable. You can tell it's not supposed to be. - Es soll aber unleserlich sein. The Trouble with Harry (1955)
I read the first volume to pieces and wept over it till the parts I loved most were illegible, then bought another. Ich habe den 1. Band so oft gelesen. Manche Stellen wurden durch meine Tränen sogar unlesbar. The Bad Seed (1956)
And it is too faint to read, but the stamp- it's got on it a woodpecker. Er ist zwar unleserlich, aber auf der Briefmarke ist ein Specht. Broken Flowers (2005)
You can't cheat on this one! I can't help you unless you make a wish. นายโกงฉันไม่ได้นะ ข้าช่วยเจ้าไม่ได้ เว้นแต่ว่า เจ้าจะขอพรข้า เจ้าต้องพูดว่า Aladdin (1992)
In that case, it isn't really exciting unless you're guilty. ในกรณีนั้น มันคงไม่ตื่นเต้น ถ้าคุณไม่มีความผิด Basic Instinct (1992)
Someplace else. Unless you have evidence to charge me. ที่ไหนก็ได้ เว้นแต่ คุณจะมีหลักฐานมามัดตัวผม Basic Instinct (1992)
Unless I lose the fucking award. เว้นไว้แต่ฉันไม่ได้ตุ๊กตาทอง The Bodyguard (1992)
Unless, of course, he's been arrested or shot. ถ้าไม่ ถูกจับ หรือถูกยิงตายไปแล้ว Cool Runnings (1993)
And unless they can steal the lives of children, when the sun comes up they're dust. และมันจะไร้ประโยชน์ถ้าพวกมันขโมย ชีวิตของเด็ก เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น พวกมันจะกลายเป็นผงธุลี. Hocus Pocus (1993)
I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit. ดิฉันทราบว่าสามีคุณ จ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้... แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบ ที่เราส่งให้คุณ... คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผล ในการขาดเรียนเป็นเวลานาน... Léon: The Professional (1994)
- Don't do shit unless. - อย่าทำอึเว้นแต่ Pulp Fiction (1994)
- Unless what? - ถ้าอะไร Pulp Fiction (1994)
- Unless you do it first. - ถ้าคุณทำมันเป็นครั้งแรก Pulp Fiction (1994)
Unless you're masochist. It's too soon to tell. ถ้าคุณไม่โดนเอง ยังเร็วเกินไปที่คุณจะเข้าใจ Wild Reeds (1994)
Unless... you came with me. หรือไม่... เธอมากับฉัน เธอมากับฉัน Wild Reeds (1994)
Unless you happened to catch the Wee One's production of Pinocchio. อ้อ เว้นเธอจะได้ดู ละครเด็กเรื่องพิน็อคคิโอนะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Well, unless goose is a vegetable... ห่านถือเป็นผักด้วยมั้ยล่ะ The One with George Stephanopoulos (1994)
The chief says that unless the sacred bat is returned before the marriage of the princess, the Wachati tribe will meet their death. หัวหน้าเผ่าบอกว่าถ้าค้างคาวศักดิ์สิทธิ์ไม่ถูกนำกลับมา... ...ก่อนพิธีวิวาห์ของเจ้าหญิง เผ่าวาชาติจะต้องพบกับความตาย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Unless... นอกจาก... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You can speculate all you want, but unless you check it out yourself you never know. สำรวจกันซะให้พอ เข้าไปกันเองนะ... ...จะได้หายสงสัย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Unless you're Betty from Cardiff. นอกจากคุณเป็นเบตตี้จากคาดิฟ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
"Adventurers beware. Do not begin unless you intend to finish. "นักผจญภัยระวัง ถ้าคิดจะเล่น ต้องเล่นให้จบ... Jumanji (1995)
No jury can declare a man guilty unless it's sure. No jury can declare a man guilty unless it's sure. 12 Angry Men (1957)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
unlesYou won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
unlesUnless Japan eliminates those barriers, the U, S, will take sanctions.
unlesNo matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
unlesTheory is quite useless unless it works in practice.
unlesIn other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
unlesHold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
unlesUnless you listen carefully, you'll be in trouble later.
unlesYou can't enter here unless you have a pass.
unlesUnless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
unlesThis city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
unlesHe does not speak unless he is asked to.
unlesYou won't be in time unless you run.
unlesYou won't succeed unless you attend to your work.
unlesHe never speaks unless spoken to.
unlesA dog seldom bites unless it is attacked.
unlesDon't come unless I tell you to.
unlesYou will fail unless you work harder.
unlesUnless you stop fighting, I'll call the police.
unlesThey also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
unlesYou can't accuse him of stealing unless you have proof.
unlesI will come on Monday unless you write to the contrary.
unlesI will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
unlesUnless whales are protected, they will become extinct.
unlesUnless you keep early hours, you will injure your health.
unlesUnless it rains, the game will be held on Sunday.
unlesUnless they have a good wine list, I don't want to eat here.
unlesUnless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
unlesHe is in danger of losing his position unless he works harder.
unlesYou don't have to go unless you want to.
unlesHe'll fail, unless he tries harder.
unlesYou cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
unlesI can't decide unless you tell me your plan.
unlesUnless it's something fairly impressive, I won't remember it.
unlesI'll not divorce you, unless you give me a good reason.
unlesYou'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
unlesUnless I am mistaken, I've seen that man before.
unlesUnless you start now, you'll be late.
unlesUnless I leave right away, I'll be late for my appointment.
unlesYou don't need to go unless you want to.
unlesUnless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
unlesYou'll never know unless you try.
unlesYou are bound to fail unless you study harder.
unlesA-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.
unlesHe might fail in his new project unless he is industrious.
unlesThere's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
unlesHe's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
unlesI never drink unless there's a big event of some kind.
unlesI don't use taxis unless it's absolutely necessary.
unlesA recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
unlesThat politician won't meet you unless you grease his palm.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เว้นแต่(conj) unless, See also: but, if not, only if, except, Syn. เว้นแต่ว่า, นอกจาก, ยกเว้น, Example: ข้าพเจ้าก็ไม่เคยไปพบท่านจอมพลเลย เว้นแต่จะมีหน้าที่ราชการเท่านั้น
ยกเว้น(conj) except, See also: unless, but, whereas, Syn. เว้นแต่, นอกจาก, เว้นเสียแต่, Example: ข่าวความล้มเหลวทางเศรษฐกิจบั่นทอนความเชื่อมั่นครั้งใหม่ให้นักลงทุนและครั้งนี้ก็คงจะรุนแรงกว่าทุกๆ ครั้งยกเว้นแต่ว่ารัฐบาลจะมีหนทางรับมือได้อย่างทันท่วงที
ชั่วแต่ว่า(conj) unless, See also: but, Syn. เพียงแต่ว่า, เสียแต่ว่า, Example: เขาเป็นคนมีเงิน ชั่วแต่ว่าเขาไม่รู้จักใช้เงิน
นอกจาก(prep) besides, See also: unless, except, aside from, apart from, other than, Syn. เว้นเสียแต่, เว้นแต่, Example: วินัยคงจะไม่สูงกว่านี้อีกแล้วนอกจากจะมีปาฏิหาริย์
นอกเหนือจาก(prep) besides, See also: unless, except, aside from, apart from, other than, Example: นักเรียนใหม่ไม่เคยทำนอกเหนือจากคำสั่ง, Thai Definition: นอกจาก, ไม่รวมถึง, ยกเว้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นอกจาก[nok jāk] (prep) EN: except ; unless ; besides ; unless ; aside from ; apart from ; other than  FR: excepté ; sauf ; hormis ; en plus de ; en dehors de ; à part ; outre
นอกเหนือจาก[nøk neūa jāk] (prep) EN: besides ; unless ; except ; aside from ; apart from ; other than
เว้นเสียแต่ว่า[wēn sīa tāewā] (x) EN: unless ; except  FR: à moins que ; sauf si
เว้นแต่[wentāe] (conj) EN: unless ; but ; if not ; only if ; except  FR: sauf ; excepté
ยกเว้น[yokwen] (conj) EN: except ; excluding ; unless ; but ; whereas ; all but  FR: sauf ; hormis ; excepté

CMU Pronouncing Dictionary
unless

Oxford Advanced Learners Dictionary
unless
sunless

WordNet (3.0)
cloud-covered(adj) filled or abounding with clouds, Syn. overcast, sunless, clouded

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Shunless

a. Not to be shunned; inevitable; unavoidable. [ R. ] “Shunless destiny.” Shak. [ 1913 Webster ]

Sunless

a. Destitute or deprived of the sun or its rays; shaded; shadowed. [ 1913 Webster ]

The sunken glen whose sunless shrubs must weep. Byron. [ 1913 Webster ]

Unless

conj. [ Formerly, onles, onlesse, onlesse that, that is, in less, in a less case. See On, and Less. ] Upon any less condition than (the fact or thing stated in the sentence or clause which follows); if not; supposing that not; if it be not; were it not that; except; as, we shall fail unless we are industrious. [ 1913 Webster ]

☞ By the omission of the verb in the dependent clause, unless was frequently used prepositionally, -- a construction common in Shakespeare and still employed colloquially. [ 1913 Webster ]

Here nothing breeds unless the nightly owl. Shak. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Unleserlichkeit { f }illegibility [Add to Longdo]
außer wenn; es sei dennunless [Add to Longdo]
bisunless [Add to Longdo]
kaputt machen; unlesbar machen; zerstörento corrupt [Add to Longdo]
sofern nichts Gegenteiliges bekanntunless I hear to the contrary [Add to Longdo]
sofern nichts Anderweitiges vereinbart istunless otherwise agreed [Add to Longdo]
sofern nicht anderweitig vereinbartunless otherwise agreed [Add to Longdo]
sonnenlos { adj }sunless [Add to Longdo]
unlesbarillegible [Add to Longdo]
unlesbarunreadable [Add to Longdo]
unleserlich { adj }illegible [Add to Longdo]
unleserlich { adv }illegibly [Add to Longdo]
unleserlich { adj }unreadable [Add to Longdo]
unleserlich { adv }unreadably [Add to Longdo]
verwischen; wegwischen; auswischen; unleserlich machen; löschen; tilgento blot out [Add to Longdo]
wenn nichtunless [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
限り[かぎり, kagiri] (n-adv, n) (1) limit; limits; bounds; (2) degree; extent; scope; (3) as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; (4) unless (after neg. verb); (5) the end; the last; (P) #1,323 [Add to Longdo]
ないことには[naikotoniha] (exp) (with verb stem) unless you do something [Add to Longdo]
一暴十寒[いちばくじっかん, ichibakujikkan] (exp) (1) bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius) [Add to Longdo]
抱き癖[だきぐせ, dakiguse] (n) (baby which is) unhappy unless held [Add to Longdo]
無きゃ[なきゃ, nakya] (suf) (1) (uk) (col) (See 無ければ・1) unless one ...; if one does not ...; (2) (uk) (col) (abbr) (See 無きゃいけない) cannot do without something; (3) (after negative base of verb) have to do [Add to Longdo]
無くては;無くちゃ[なくては(無くては);なくちゃ(無くちゃ), nakuteha ( naku teha ); nakucha ( naku cha )] (exp) (uk) unless; without [Add to Longdo]
無けりゃ[なけりゃ, nakerya] (int) (col) (See 無ければ・1) unless one ...; if one does not ... [Add to Longdo]
無ければ[なければ, nakereba] (exp) (1) (uk) (See 無い・ない・1) if it does not exist; if it is not there; if it is not ...; (suf) (2) (uk) (See ない・1) unless one ...; if one does not ... [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3028 seconds, cache age: 7.83 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม