*unfaithful* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

unfaithful	(adj) ซึ่งไม่ซื่อสัตย์, See also: ซึ่งไม่จงรักภักดี, ซึ่งนอกใจ, Syn. faithless, disloyal, Ant. faithful, loyal
unfaithful	(adj) ซึ่งไม่ถูกต้อง, See also: ไม่ตรง, ไม่น่าเชื่อถือ, Syn. inexact, inaccurate, Ant. exact, accurate

Unfaithful lover long since dead, deep asleep in thy wormy bed, wiggle thy toes, open thine eyes, twist thy fingers toward the sky.		คนรักผู้ไม่ซื่อสัตว์ ตั้งแต่แกตาย ที่หลับไหลกับพวกหนอนบนเตียง, จงขยับนิ้วเท้าของเจ้า, เปิดตาของเจ้า, Hocus Pocus (1993)
How could I be unfaithful to my dear Dona Julia... who had nearly given up her life to love me?		ผมจะไม่ซื่อสัตย์ ต่อ ดอนน่า จูเลียที่รักของผมได้อย่างไร ในเมื่อเธอมอบกายถวายชีวิตเพื่อรักผม Don Juan DeMarco (1994)
I mean, she goes on for five pages about how I was unfaithful to her.		เธอผล่ามมา 5 หน้าเต็มว่า ว่าฉันไม่ซื่อสัตย์กับเธอ The One with the Jellyfish (1997)
- Oh, what happened? - Unfaithful,		โอ้ เกิดอะไรขึ้นล่ะคะ ไม่ซื่อสัตย์ครับ Shall We Dance (2004)
If she was an unfaithful wife, why stop at Arnold?		ถ้าเธอมีชู้ คงไม่หยุดแค่อาร์โนลหรอก The Constant Gardener (2005)
You see, when they were alive, their husbands were unfaithful to them, and these women, basically suffering from temporary insanity, murdered their children.		คุณเห็น เมื่อพวกหล่อนมีชีวิต สามีของพวกหล่อนไปมีเมียน้อย และผู้หญิงพวกนี้ Pilot (2005)
So now their spirits are cursed, walking back roads, waterways, and if they find an unfaithful man, they kill him, and that man is never seen again.		และตอนนี้วิญญานของพวกเธอต้องคำสาป เดินบนถนนแห่งความมืด, สายน้ำ และหากพวกเธอพบผู้ชายที่ไม่ซื่อสัตย์ พวกเธอก็พร้อมจะฆ่า Pilot (2005)
Tell me about it. So the husband was unfaithful.		บอกฉัน สามีไม่ซื่อสัตย์ Pilot (2005)
You can't kill me. I'm not unfaithful.		นายฆ่าฉันไม่ได้หรอก ฉันไม่ได้หักหลังนาย Pilot (2005)
So if... for instance, a woman came to you suspicious of her husband, you could guarantee to find out whether he is or is not unfaithful?		ถ้างั้น... อย่างเช่น มีผู้หญิงมาหาคุณ กับพฤติกรรมที่น่าสงสัยของสามี The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Most men are unfaithful.		ผู้ชายส่วนใหญ่ไม่ซื่อสัตย์กันทั้งนั้น The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
I am playing a part to demonstrate your husband is unfaithful.		ฉันเล่นเพื่อส่วนหนึ่งของการแสดง ให้เห็นว่าสามีคุณนอกใจ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Proof that my husband is unfaithful, not proof that you are the fattest tart in Gaborone.		พิสูทน์ว่าสามีฉันนอกใจ ไม่ใช่พิสูทน์ว่าเธอ คือนางยักษ์ขมู๋ขีร่านที่สุดในโกโบโรเน The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Codependent girls, unfaithful girls depressed girls, narcissistic girls, phony girls.		ผู้หญิงที่ควบคุมไม่ได้ ไว้ใจไม่ได้บ้างละ.. ..หดหู่ หลงตัวเอง หลอกลวงบ้าง The Ugly Truth (2009)
Because you think that I'm being unfaithful?		- ใช่ ผมบอก แน่นอนผมจะบอกอยู่แล้ว Down (2009)
I am never gonna be unfaithful to you, Mark.		ฉันไม่เึคยนอกใจ คุณเลยนะมาร์ค White to Play (2009)
Picked hell of a time to be unfaithful to Jon.		เอาเวลาตรงนั้นไว้ไปนอกใจจอนเถอะ Watchmen (2009)
She's an unfaithful friend.		หล่อนมันเพื่อนทรยศ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Graham is punishing her for being unfaithful.		เกรแฮมจะลงโทษเธอ ที่กำลังนอกใจ Episode #1.4 (2010)
You think that my wife is unfaithful to me because I'm not satisfying her?		คุณคิดว่าเมียผมนอกใจผมหรอ เพราะว่า ผมไม่ทำให้เธอพอใจ Chuck Versus the Subway (2010)
I had no intention of being unfaithful to your mother.		พ่อไม่มีเจตนา จะนอกใจแม่ The Jenna Thing (2010)
See, Harrison was very fond of Devon, so if he learned that Buckley had been unfaithful...		แฮร์ริสัน รักเดวอนเอามากๆ แล้วถ้าเขารู้ว่า บัคลี่ย์คิดไม่ซื่อ... . Digging the Dirt (2010)
Why are they upset? All dwarf queens are unfaithful.		ทำไมพวกเขาถึงโกรธนัก ราชินีคนแคระทุกคนไม่ซื่อสัตย์อยู่แล้ว Your Highness (2011)
I'm just unfaithful.		แค่ไม่ซื่อสัตย์เท่านั้น If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
My mother had been unfaithful many years before.		แม่ฉันท้อแท้หลายปีก่อนหน้านี้ Klaus (2011)
My husband was unfaithful, that's true.		สามีฉันนอกใจ นั่นเป็นความจริง Smoldering Children (2011)
Perhaps he wasn't the only unfaithful one.		บางทีอาจจะไม่ใช่เขาฝ่ายเดียว Cyber Threat (2011)
But I was never unfaithful.		แต่ผมไม่เคยไม่ซื่อสัตย์ Home Invasion (2011)
Because of what David Clarke was accused of or because your mom was unfaithful to your father?		เพราะเดวิด คลาร์ก ถูกกล่าวหา หรือเพราะแม่คุณ ไม่ซื่อสัตย์กับพ่อคุณ? Commitment (2012)
She wasn't unfaithful.		เธอไม่ได้นอกใจ Commitment (2012)
Are you implying that she herself was unfaithful?		คุณกำลังพูดอ้อมๆว่าเธอเป็นฝ่ายนอกใจ The But in the Joke (2012)
You see, erectile dysfunction is nothing to be ashamed about but being an unfaithful lying shit who I know for a fact tried to finger bang his paralegal in the interview room, that's a little shamey.		คุณเข้าใจมั๊ย ปัญหาการไม่แข็งตัว จึงไม่ใช่เรื่องน่าอายอะไรเลย แต่การโกหกเรื่องการนอกใจ ที่ฉันก็รู้อยู่แล้ว แล้วยังไปให้ข้อมูลเท็จ Pain & Gain (2013)
this is when she found out he was being unfaithful to her.		แต่เป็นตอนนี้เองที่เธอจับได้ว่าเขานอกใจเธอ The After-Dinner Mysteries (2013)
Getting down on his knees and apologizing? Mr. Nozaki normally resolves unfaithfulness by getting down on his knees and apologizing.		คุกเข่าลงแล้วขอโทษงั้นหรอ? ตามที่คุณซาวาดะ เอริ บอก คุณโนซากิมักแก้ปัญหาการนอกใจด้วยการคุกเข่าลงขอโทษ The After-Dinner Mysteries (2013)
I doubt he believes you're unfaithful.		ผมสงสัยว่าเขาคงจะเชื่อว่า คุณเป็นคนที่ไร้ศรัทธา Coquilles (2013)
♪ You won't ever find him being unfaithful ♪		#เธอจะไม่มีวันพบว่าเขานอกใจฉันหรอก# Sweet Dreams (2013)
Robert was unfaithful to me repeatedly.		โรเบิร์ตกำลังนอกใจแม่บ่อยๆ Trust But Verify (2013)
He's either changing his victimology or he knew that the first two were unfaithful.		ตอนนี้เขาเปลี่ยนเป็นหญิงแต่งงานแล้ว หน้าตาธรรมดา ถ้าเขาไม่เปลี่ยนวิธีการลงมือ The Inspiration (2013)
But you were unfaithful.		แต่คุณไม่ซื่อสัตย์กับเธอ Gone Girl (2014)
I was unfaithful.		ผมไม่ซื่อสัตย์ และผมรู้สึกละอายใจมาก Gone Girl (2014)
I think that same year Emmet turned up in Jersey... and recorded one of his own compositions, actually... Unfaithful Woman.'		Ich glaube, später in dem Jahr ist Emmet in New Jersey aufgetaucht, wo er eine seiner eigenen Kompositionen aufgenommen hat, nähmlich: "Unfaithful Woman". Sweet and Lowdown (1999)

คิดมิดีมิร้าย	(v) have evil thoughts, See also: think of betraying one, plot against, be unfaithful, have wicked intention, Syn. คิดร้าย, Example: เขาไม่ได้ทำผิด หรือคิดมิดีมิร้ายกับใคร ทำไมต้องมาถูกขังคุกอยู่แบบนี้
คบชู้สู่ชาย	(v) commit adultery, See also: have a lover, be unfaithful to the husband, Syn. คบชู้, มีชู้, Example: ใครๆ ก็พากันลือทั้งตลาดว่า เธอชอบคบชู้สู่ชาย
มีชู้	(v) commit adultery, See also: have a lover, be unfaithful to the husband, Syn. คบชู้, คบชู้สู่ชาย, Example: สามีจับได้ว่าภรรยาตัวเองมีชู้, Thai Definition: ร่วมประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน
มีชู้	(v) commit adultery, See also: have a lover, be unfaithful to the husband, Syn. คบชู้, คบชู้สู่ชาย, Example: สามีจับได้ว่าภรรยาตัวเองมีชู้, Thai Definition: ร่วมประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน
ทรยศ	(v) betray, See also: be treacherous, be unfaithful, break one's promise, Syn. เอาใจออกห่าง, คิดร้าย, หักหลัง, กบฎ, ทรยศหักหลัง, คิดคดทรยศ, Ant. ซื่อสัตย์, จงรักภักดี, Example: เจ้าพ่อลุกขึ้นประกาศว่า คนทั้งสามนี้ทรยศต่อเขา, Thai Definition: คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะ
นอกใจ	(v) be unfaithful, See also: be adulterous, be philandering, be incontinent, be disloyal, be infidel, Example: สามีของวรรณานอกใจเธอ จึงทำให้เธอเป็นโรคประสาท, Thai Definition: ประพฤติไม่ซื่อตรงต่อกันระหว่างคนที่เป็นคู่รักกัน

คบชู้สู่ชาย	[khopchū sū chāi] (v, exp) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband
มีชู้	[mī chū] (v) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband FR: avoir une liaison extraconjugale
นอกใจ	[nøkjai] (v) EN: be unfaithful ; be adulterous ; be philandering ; be incontinent ; be disloyal ; be infidel FR: être infidèle
ผิดผัวผิดเมีย	[phit phūa phit mīa] (v, exp) EN: be unfaithful ; commit adultery ; have an extramarital affair

unfaithful	(adj) /uh2 n f ei1 th f @ l/ /อั่น เฟ้ ตึ เฝิ่ล/ /ˌʌnfˈeɪθfəl/
unfaithfully	(adv) /uh2 n f ei1 th f @ l ii/ /อั่น เฟ้ ตึ เฝอะ หลี่/ /ˌʌnfˈeɪθfəliː/
unfaithfulness	(n) /uh2 n f ei1 th f @ l n @ s/ /อั่น เฟ้ ตึ เฝิ่ล เหนอะ สึ/ /ˌʌnfˈeɪθfəlnəs/

unfaithful	(adj) not true to duty or obligation or promises, Ant. faithful
unfaithful	(adj) having sexual relations with someone other than your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend, Ant. faithful
unfaithful	(adj) not trustworthy
unfaithfully	(adv) in an unfaithful undependable unreliable manner, Syn. undependably, unreliably, Ant. dependably, reliably, faithfully
faithless	(adj) having the character of, or characteristic of, a traitor, Syn. unfaithful, treasonous, traitorous, treasonable
infidelity	(n) the quality of being unfaithful, Syn. unfaithfulness, Ant. fidelity, faithfulness

Untreue { f }	unfaithfulness [Add to Longdo]
abspenstig; treulos; untreu { adj }	unfaithful [Add to Longdo]
(Ehepartner) betrügen	to be unfaithful to; to deceive [Add to Longdo]
fremdgehen	to be unfaithful; to two-time [Add to Longdo]
nicht treu	unfaithful [Add to Longdo]
treulos { adv }	unfaithfully [Add to Longdo]
untreu	unfaithful [Add to Longdo]
untreu { adv }	unfaithfully [Add to Longdo]

不信	[ふしん, fushin] (n, adj-no) unfaithfulness; insincerity; perfidy; mistrust; distrust; discredit; (P) #14,176 [Add to Longdo]
浮気(P);うわ気	[うわき, uwaki] (n, adj-na, vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P) #14,305 [Add to Longdo]
不信実	[ふしんじつ, fushinjitsu] (n) insincerity; unfaithfulness [Add to Longdo]
不臣	[ふしん, fushin] (n) disloyalty; unfaithfulness [Add to Longdo]
不忠実	[ふちゅうじつ, fuchuujitsu] (n) disloyalty; unfaithfulness [Add to Longdo]
不貞	[ふてい, futei] (adj-na, n, adj-no) unfaithfulness; infidelity; unchastity [Add to Longdo]
浮気者	[うわきもの, uwakimono] (n) cheater; unfaithful person; adulterer [Add to Longdo]