*transgression* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


64 ผลลัพธ์ สำหรับ *transgression*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: transgression, -transgression-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
transgression(n) การกระทำผิด

Nontri Dictionary
transgression(n) การละเมิด, การฝ่าฝืน, การล่วงล้ำ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
transgressionการรุกล้ำของทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I have paid for my transgressions, and my past is just that-- my past. But I have paid for my transgressions, and my past is just that- - my past. Page Turner (2008)
He can deliver you from all your transgressions. พระองค์ช่วยปลดปล่อยลูก การทำบาปของลูกทั้งหมด Fun Town (2008)
I appreciate your zeal, padre, but my transgressions... ผมซาบซึ้งที่หลวงพ่อกรุณา แต่การทำบาปของลูก... Fun Town (2008)
That particular transgression put me back five bucks. การกระทำผิดโดยเฉพาะสิ่งที่เกิดขึ้น The Price (2008)
I told you I was sorry for my little transgression, and you forgave me. ฉันบอกเธอว่าฉันขอโทษสำหรับความผิดของฉัน แล้วเธอก็ให้อภัยฉัน How to Succeed in Bassness (2009)
- If anyone here found out about my transgressions,  ถ้ามีใครสักคนในนี้ พบว่าผมกระทำความผิด Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
Considering the number of transgressions you've committed that he's overlooked, don't you think that, just this once, you could return the favor? อะไร ลองคิดถึงสิ่งที่คุณทำผิดพลาด ซึ่งเขายอมมองข้ามบ้างสิ ไม่คิดว่า ครั้งนี้ The Guitarist Amplification (2009)
Good-bye, Sheldon. (sighs) What do you mean, transgressions I've committed? ไปนะ เชลด้อน หมายความว่าไง สิ่งที่ฉันทำผิดพลาด The Guitarist Amplification (2009)
She is toxic, and today all of your transgressions will be made public. มันคือยาพิษ และวันนี้บาปกรรมทั้งหมดของพวกเขาจะถูกเปิดเผย Saw 3D: The Final Chapter (2010)
I can't be this close to having all my dreams come true only to have them yanked away by one transgression at a stranger's Bar Mitzvah. ฉันไม่คิดว่านี่ใกล้เคียงกับความฝันของฉัน พวกเขามาทำลายด้วยการทำผิดแค่ครั้งเดียวของฉัน ที่บาร์มิทซวาร์ Beauty and the Feast (2011)
And on the day when some have atoned for past transgressions, a once-pure prince can't help but commit a new one. และวันหนึ่งเมื่อต้องชดใช้ สิ่งที่ทำผิดไป แ้ม้แต่เจ้าชายผู้ใสซื่อก็ช่วยไม่ได้ แต่จะทำความผิดอีกอันหนึ่ง The Fasting and the Furious (2011)
I found them hidden in my desk last night, and I was drunk enough to allow myself a minor ethical transgression. ฉันเจอมัน ซ่อนไว้ที่โต๊ะ เมื่อคืน และฉันก็เมามากพอ ที่จะละเมิดศีลธรรมของจัวเองนิดหน่อย Father and the Bride (2012)
I suppose in the end God punishes all transgression. ฉันคิดว่าท้ายที่สุดแล้ว พระเจ้าจะลงโทษพวกที่ล่วงละเมิด Episode #1.1 (2012)
The ancient art of hara-kiri has been well established, particularly amongst my own ancestors as a penance for various embarrassing and humiliating transgressions. ได้สิ แน่นอน การคว้านท้องฮาราคีรี เป็นที่รู้จักกันดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในหมู่บรรพบุรุษของฉันเอง Are You...? (2012)
And the chance to escape the transgressions of those who came before us. และโอกาสการหนีการละเมิด ของผู้ที่มาก่อนเรา Absolution (2012)
Because I admit my transgressions. คุณรู้จักผู้ชายคนนี้ดี? The People Will Hear (2012)
And our own lies and transgressions are finally laid bare. คำโกหกและการกระทำผิด ในที่สุดก็ถูกเปิดเผย... Reckoning (2012)
A cane befitting their... transgression. ไม้ที่เหมาะสมกับ การกระทำผิดของพวกเขาค่ะ I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
Was your alcoholic transgression the only reason you sought my counsel today, my child? แล้วการประพฤติผิดเรื่องดื่มของมึนเมา เป็นสาเหตุเดียว ที่ลูกมาขอคำปรึกษาในวันนี้หรือเปล่า ลูกแม่ I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
Your wife's very public accusations about our agent's alleged transgression has us all deeply concerned. ภรรยาคุณ ถูกกล่าวหา เกี่ยวกับ เอเจ้นท์ที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำผิด ทำให้เรา กังวลอย่างมาก Confidence (2012)
And perform acts to repair the damage caused by those transgressions. และลงมือปฏิบัติ แก้ไขความเสียหาย อันเป็นสาเหตุให้เกิดการกระทำผิดเหล่านั้น Penance (2012)
Man is brought into trouble not as man, but as sinful man, who was in transgression. มนุษย์ประสบปัญหา ไม่ใช่ฐานะปุถุชน แต่ในฐานะคนบาป Prisoners (2013)
Sire, some learned and wise men say that these northmen have been sent here by God to punish our people for their many sins and transgressions. ฝ่าบาท บางคนเรียนรู้และฉลาด หรือจะกล่าวว่าชาวเหนือพวกนี้ ถูกพระเจ้าส่งมา เพื่อลงโทษคนของเรา A King's Ransom (2013)
Because in spite of my interference and your transgression last winter,  เพราะว่าทั้งๆที่การเข้าไปยุ่งของฉัน และความผิดของเธอเมื่อหน้าหนาวที่แล้ว, Power (2013)
Your youthful transgressions. What were the charges again? การล่วงละเมิดผู้เยาว์ คราวนี้จะถูกตั้งข้อหาอะไรอีกล่ะ? Zero Day (2013)
So I trust that you've managed to find a way to stop Jack from sharing your transgressions with the masses. งั้น ฉันเชื่อว่าคุณจะจัดการ หาทางหยุดแจ๊คได้ จากยุ่งวุ่นวายกับเรื่องนี้ได้ Truth: Part 1 (2013)
No, our transgressions, dear, and yes. ไม่, การวุ่นวายของเรา ที่รัก, และใช่ Truth: Part 1 (2013)
Drawing me in, then abandon me as payback for my transgressions? เอาฉันเข้าไปด้วยสิ แล้วปล่อยให้ฉันได้เอาคืน ในส่วนของฉัน Fear (2013)
According to the Bible, a sin is a transgression of divine law. อ้างอิงจากพระคัมภีร์ บาปถือเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายอันศักดิ์สิทธิ์ The Sin Eater (2013)
She's interested in you for your danger, your unpredictability, your transgressions. ส่วนเธอสนใจคุณ เพราะคุณอันตราย ความคาดไม่ถึง และการแหกกฎของคุณ Orange Blossom Ice Cream (2014)
I cannot allow such transgression to go unpunished. ฉันไม่สามารถช่วยให้การดังกล่าว การกระทำผิดกฎหมายที่จะไปโดยไม่มีใครขัดขวาง Last Knights (2015)
Her transgressions led the Zealots to Dormammu. การลักลอบของเธอ ชี้นำพวกซีลล็อทไปหาดอร์มามมู Doctor Strange (2016)
And while we're on the subject, my transgressions wash off a little easier than yours. และในขณะที่เราคุยเรื่องนี้กันอยู่ สิ่งที่ฉันทำมันล้างบาปได้ง่ายกว่าของคุณอยู่หน่อย Chestnut (2016)
The cost of transgression is death. ล้ำเส้นทีอาจถึงตาย Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปาราชิก(n) Buddhist monk who committed the gravest transgression of the rules, Example: ภิกษุรูปดังกล่าวส่อเค้าว่าจะถูกตัดสินให้เป็นปาราชิกจากศาลสงฆ์ใน 3 ข้อหา, Count Unit: คน, Thai Definition: ภิกษุที่ละเมิดพระวินัยต้องขาดจากความเป็นภิกษุ บวชอีกไม่ได้, Notes: (บาลี)
อัชฌาจาร(n) impoliteness, See also: misbehavior, discourtesy, transgression (of custom), Syn. ความประพฤติชั่ว, การล่วงมารยาท, การละเมิดประเพณี, Notes: (บาลี)
กรรม(n) sin, See also: wrong-doing, badness, transgression, wickedness, Syn. บาป, เคราะห์, Example: ทุกคนเกิดมาเพื่อใช้กรรมเก่า
การฝ่าฝืน(n) disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืน, Example: การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร
การฝืน(n) disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืน, Example: การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มาก, Thai Definition: การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาบัติ[ābat] (n) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense  FR: transgression [ f ] ; infraction [ f ]
กรรม[kam] (n) EN: sin ; misdeeds ; wrong-doing ; badness ; transgression ; wickedness ; misfortune  FR: mauvaise action [ f ]
ปาราชิก[pārāchik] (n) EN: grave sin (committed by a Buddhist priest requiring expulsionfrom the order) ; gravest transgression of the rules for a Buddhist monk  FR: péché (entraînant l'expulsion du bonze) [ m ]
ผิดจารีต[phit jārīt] (v, exp) EN: commit a transgression ; misbehave

CMU Pronouncing Dictionary
transgression
transgressions

Oxford Advanced Learners Dictionary
transgression
transgressions

WordNet (3.0)
transgression(n) the act of transgressing; the violation of a law or a duty or moral principle, Syn. evildoing
transgression(n) the spreading of the sea over land as evidenced by the deposition of marine strata over terrestrial strata
transgression(n) the action of going beyond or overstepping some boundary or limit

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Transgression

n. [ L. transgressio a going across, going over, transgression of the law, from transgredi, transgressus, to step across, go over; trans over, across + gradi to step, walk: cf. F. transgression. See Grade. ] The act of transgressing, or of passing over or beyond any law, civil or moral; the violation of a law or known principle of rectitude; breach of command; fault; offense; crime; sin. [ 1913 Webster ]

Forgive thy people . . . all their transgressions wherein they have transgressed against thee. I Kings viii. 50. [ 1913 Webster ]

What rests, but that the mortal sentence pass
On his transgression, death denounced that day ? Milton. [ 1913 Webster ]

The transgression is in the stealer. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Fault; offense; crime; infringement; misdemeanor; misdeed; affront; sin. [ 1913 Webster ]

Transgressional

a. Of pertaining to transgression; involving a transgression. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[qiān, ㄑㄧㄢ, ] fault; transgression #92,925 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Überschreitung { f }transgression [Add to Longdo]
Übertretung { f } | Übertretungen { pl }transgression | transgressions [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
違反(P);違犯[いはん, ihan] (n, vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P) #1,971 [Add to Longdo]
反則[はんそく, hansoku] (n, vs) foul play (sport); transgression; default; balk; irregularity; (P) #13,346 [Add to Longdo]
違背[いはい, ihai] (n, vs) violation; transgression [Add to Longdo]
越境[えっきょう, ekkyou] (n, vs, adj-no) border transgression; (P) [Add to Longdo]
海進[かいしん, kaishin] (n) coastline transgression [Add to Longdo]
罪の報いを受ける[つみのむくいをうける, tsuminomukuiwoukeru] (exp, v1) to pay for one's transgression; to receive punishment for one's crime [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0351 seconds, cache age: 1.759 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม