*thaw* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


136 ผลลัพธ์ สำหรับ *thaw*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: thaw, -thaw-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
thaw(vi) ละลาย (น้ำแข็งหรือหิมะ), See also: อุ่นขึ้นจนทำให้หิมะหรือน้ำแข็งละลาย อากาศ
thaw(vt) ทำให้ละลาย, Syn. dissolve, liquefy, liquate, Ant. freeze, refrigerate
thaw(vt) เป็นมิตรขึ้น
thaw(n) สภาวะที่อากาศอุ่นขึ้นถึงจุดที่หิมะและน้ำแข็งละลาย
thaw(n) การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศหลังจากที่ไม่เป็นมิตรกันมาก่อน
thaw out(phrv) ละลาย, See also: ทำให้อุ่นขึ้น
thaw out(phrv) ทำให้เป็นกันเอง, See also: ทำให้คลายลง, บรรเทา

Hope Dictionary
thaw(ธอ) vi., vt. (ทำให้) (การ) (น้ำแข็ง, หิมะ) ละลาย, (อากาศ) อุ่นขึ้นจนทำให้หิมะหรือน้ำแข็งละลาย, มุ่งร้ายน้อยลง, บรรเทา, ใจอ่อนลง, หายโกรธ

Nontri Dictionary
thaw(n) การละลาย, การบรรเทา
thaw(vi) ลดถอยลง, หายโกรธ, ใจอ่อน
thaw(vt) ทำให้ละลาย, ทำให้ใจอ่อน, ทำให้หายโกรธ, ทำให้บรรเทา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
freeze-thaw action; frost actionการผุพังเนื่องจากน้ำแข็งตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
frost action; freeze-thaw actionการผุพังเนื่องจากน้ำแข็งตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Thawarawadi (Kingdom)ทวาราวดี (อาณาจักร) [TU Subject Heading]
Freeze and Thawทำให้อุ่นขึ้น [การแพทย์]
Freeze Thaw Cycling Techniqueการทดสอบในอุณหภูมิสูงและต่ำสลับกัน [การแพทย์]
Freeze-Thaw Cyclingการเก็บในอุณหภูมิสูงและต่ำสลับกัน [การแพทย์]
Freeze-Thaw Cycling Techniqueการเก็บตัวอย่างไว้ในที่มีอุณหภูมิสูงและต่ำสลับ [การแพทย์]
Freeze-Thaw Techniqueการเก็บที่อุณหภูมิร้อนเย็นสลับกัน [การแพทย์]
Freeze-Thaw Testวิธีฟริซ-ทอว์ [การแพทย์]
Freezing Thawingทำให้เยือกแข็งแล้วปล่อยให้ละลายหลายๆครั้ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I need Dr. Breeland to be the short-tempered Meryl Streep to my wide-eyed Anne Hathaway, so that Ich brauche Dr. Breeland als Meryl Streep, ich mache auf Anne Hathaway, die sich seinen Respekt erarbeitet. Stuck (2014)
Thawne, Allen. Thawne, Allen. The Flash Is Born (2014)
Anne Hathaway's here? Anne Hathaway ist hier? And a Loan for Christmas (2014)
Detective Thawne, would you like to read him his rights? Detective Thawne, würden Sie ihm gerne seine Rechte verlesen? The Man in the Yellow Suit (2014)
That reaction would've been big if it was Anne Hathaway. Diese Reaktion wäre sogar für Anne Hathaway gewaltig gewesen. Queer Eyes, Full Hearts (2014)
A man named Hathaway. Ein Mann namens Hathaway. Blackhat (2015)
But we want Hathaway on the team so he can help out the investigation. Aber wir wollen Hathaway im Team, damit er bei der Untersuchung helfen kann. Blackhat (2015)
Nicholas Hathaway. Nicholas Hathaway. Blackhat (2015)
Hathaway, US Marshal Mark Jessup. Hathaway, U.S. Marshal Mark Jessup. Blackhat (2015)
Hathaway.. Hathaway.. Blackhat (2015)
That's not even getting into Hathaway using it. Von Hathaway ganz zu schweigen. Blackhat (2015)
Hathaway's gone. Hathaway ist weg. Blackhat (2015)
Hathaway hacked into a classified NSA system. Hathaway hackte in ein geheimes NSA-System. Blackhat (2015)
Without Hathaway, we wouldn't have found the Actor who attacked Chai Wan. Ohne Hathaway hätten wir den Typen nicht gefunden, der Chai Wan angegriffen hat. Blackhat (2015)
Hathaway doesn't rise to this level of consideration. Hathaway ist es nicht wert, diese Balance zu stören. Blackhat (2015)
You don't need Hathaway anymore. Sie brauchen Hathaway nicht mehr. Blackhat (2015)
Hathaway goes to the Americans. Hathaway wird an die Amerikaner übergeben. Blackhat (2015)
Stop the bad guys, or arrest Hathaway? Die Verbrecher stoppen oder Hathaway verhaften? Blackhat (2015)
But that's not really true, is it, Hathaway? Aber das ist nicht wahr, oder, Hathaway? Blackhat (2015)
20% is too much, Hathaway. 20 % ist zu viel, Hathaway. Blackhat (2015)
- Osgood and rachel rathaway, One of the richest couples in central city, Paid 25 million for it in paris. Osgood und Rachel Rathaway, eins der reichsten Paare in Central City, bezahlten in Paris 25 Millionen dafür. Revenge of the Rogues (2015)
- Pleasant flight, mrs. Rathaway? - Angenehmer Flug, Mrs. Rathaway? Revenge of the Rogues (2015)
- Welcome home, mr. Rathaway. - Willkommen Zuhause, Mr. Rathaway. Revenge of the Rogues (2015)
- Joe, thawne, it's on every station. Joe, Thawne ist auf jedem Kanal. Revenge of the Rogues (2015)
- Thawne, where are you going? - Eddie, eddie. - Thawne, wo wollen Sie hin? Revenge of the Rogues (2015)
- Thawne! Thawne! Revenge of the Rogues (2015)
Hartley Rathaway Possesses one of the finest scientific minds I've ever encountered. Hartley Rathaway hat einen der besten wissen- schaftlichen Verstände, die ich je erlebt habe. Crazy for You (2015)
Oh, Hartley Rathaway, who is currently locked up in our super-villain basement jail for going psycho with sound waves? Oh, Hartley Rathaway, der gerade in unserem Superschurken- Keller-Gefängnis eingesperrt ist, weil er von Schallwellen absolut verrückt wurde? Crazy for You (2015)
Hartley Rathaway. Hartley Rathaway. The Sound and the Fury (2015)
- Who is Hartley Rathaway? Wer ist Hartley Rathaway? The Sound and the Fury (2015)
- Hartley Rathaway possesses one of the finest scientific minds I've ever encountered. Hartley Rathaway hat einen der besten wissen- schaftlichen Verstände, die ich je erlebt habe. The Sound and the Fury (2015)
- Any ties to Rathaway Industries? Irgendwelche Verbindungen mit Rathaway Industries? The Sound and the Fury (2015)
- I'm getting this feeling that Wells is hiding something... about what's going on with this Rathaway character... Ich habe das Gefühl, dass Wells etwas verheimlicht... - was mit diesem Rathaway los ist. The Sound and the Fury (2015)
Rathaway Industries is under attack. Rathaway Industries wird angegriffen. The Sound and the Fury (2015)
- It's over, Rathaway. Es ist vorbei, Rathaway. The Sound and the Fury (2015)
- Hartley Rathaway... your position at S.T.A.R. Labs is terminated. Hartley Rathaway... deine Beschäftigung bei S.T.A.R. Labs ist beendet. The Sound and the Fury (2015)
All right, why don't we let Thawne do that? Warum lassen wir das nicht Thawne machen? Out of Time (2015)
I am Eobard Thawne. Ich... bin Eobard Thawne. Out of Time (2015)
I am Eobard Thawne... and the Flash's speed... is the key to my returning to my time. Der "Reverse Flash". - Ich bin Eobard Thawne. Die Geschwindigkeit von "The Flash" ist der Schlüssel für die Wiederkehr in meine Zeit. Tricksters (2015)
My name is Eobard Thawne. But that name doesn't matter, not anymore. Mein Name ist Eobard Thawne, aber dieser Name spielt keine Rolle. Tricksters (2015)
What do you want us to do, Thawne? Was sollen wir tun, Thawne? Who Is Harrison Wells? (2015)
What do you want us to do, Thawne? Die. - Was sollen wir tun, Thawne? Who Is Harrison Wells? (2015)
Detective Thawne's hands are completely free of lead, barium, and antimony. Detective Thawnes Hände sind vollständig frei von Blei, Barium und Antimon. Who Is Harrison Wells? (2015)
Yet no one can seem to explain how the surveillance video clearly shows Thawne firing his weapon. Doch scheint niemand erklären zu können, wie das Überwachungsvideo deutlich zeigen kann, dass Thawne seine Waffe abfeuerte. Who Is Harrison Wells? (2015)
It only looked like Detective Thawne. - Er sah nur wie Detective Thawne aus. Who Is Harrison Wells? (2015)
Detective Thawne has been released. Detective Thawne wurde freigelassen. Who Is Harrison Wells? (2015)
- And so will the future Mrs. Thawne. - Ja. - Und dann wird sie die zukünftige Mrs. Thawne. The Trap (2015)
Iris Thawne. Iris Thawne. The Trap (2015)
My name is Eobard Thawne. Mein Name ist Eobard Thawne. The Trap (2015)
Eobard Thawne. Eobard Thawne. The Trap (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
thawThis river sometimes overflows after the thaw.
thawThe frost has not begun to thaw yet.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ละลาย(v) melt, See also: thaw, fuse, dissolve, Syn. หลอมเหลว, หลอมละลาย, Example: น้ำแข็งบริเวณขั้วโลกเหนือละลายลงด้วยความร้อนของโลก, Thai Definition: อาการที่ของแข็งเปลี่ยนสภาพเป็นของเหลวด้วยความร้อน
หายโกรธ(v) thaw, See also: cease to be angry, be soothed, Example: พ่อยังไม่หายโกรธแม่เลย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หายโกรธ[hāi krōt] (v, exp) EN: thaw ; cease to be angry ; be soothed  FR: être apaisé ; être calmé
เขตทวีวัฒนา[Khēt Thawī Watthanā] (n, prop) EN: Thawi Watthana district
ละลาย[lalāi] (v) EN: dissolve ; melt ; thaw ; fuse  FR: se dissoudre ; dissoudre ; fondre ; liquéfier
ณัฐวุฒิ ใสยเกื้อ[Natthawut Saikeūa] (n, prop) EN: Nattawut Saikua ; Nutthawut Saigua
ตลาดปัฐวิกรณ์[Talāt Patthawikøn] (n, prop) EN: Patthawikon Market

CMU Pronouncing Dictionary
thaw
thaws
thawed
thawing
hathaway
nighthawk
hathaway's
nighthawks

Oxford Advanced Learners Dictionary
thaw
thaws
thawed
thawing
Hathaway

WordNet (3.0)
hathaway(n) wife of William Shakespeare (1556-1623), Syn. Anne Hathaway
nighthawk(n) mainly nocturnal North American goatsucker, Syn. mosquito hawk, bullbat
thaw(n) the process whereby heat changes something from a solid to a liquid, Syn. melt, melting, thawing
thaw(n) warm weather following a freeze; snow and ice melt, Syn. thawing, warming
thaw(n) a relaxation or slackening of tensions or reserve; becoming less hostile
dissolve(v) become or cause to become soft or liquid, Syn. dethaw, thaw, melt, unthaw, unfreeze
night owl(n) a person who likes to be active late at night, Syn. nighthawk, nightbird

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
nighthawk

n. 1. A person who likes to be active late at night; a night owl.
Syn. -- night owl, nightbird. [ WordNet 1.5 ]

2. (Zool.) Any of several mainly nocturnal North American goatsuckers, especially Chordeiles minor, or the related European goatsucker Caprimulgus europaeus, also called the nightjar.
Syn. -- bullbat, mosquito hawk. [ WordNet 1.5 ]

thaw

v. i. [ imp. & p. p. Thawed p. pr. & vb. n. Thawing. ] [ AS. þāwian, þāwan; akin to D. dovijen, G. tauen, thauen (cf. also verdauen to digest, OHG. douwen, firdouwen), Icel. þeyja, Sw. töa, Dan. töe, and perhaps to Gr. th`kein to melt. √56. ] 1. To melt, dissolve, or become fluid; to soften; -- said of that which is frozen; as, the ice thaws. [ 1913 Webster ]

2. To become so warm as to melt ice and snow; -- said in reference to the weather, and used impersonally. [ 1913 Webster ]

3. Fig.: To grow gentle or genial. Compare cold{ 4 }, a. and hard{ 6 }, a. [ 1913 Webster +PJC ]

thaw

v. t. To cause (frozen things, as earth, snow, ice) to melt, soften, or dissolve. [ 1913 Webster ]

thaw

n. The melting of ice, snow, or other congealed matter; the resolution of ice, or the like, into the state of a fluid; liquefaction by heat of anything congealed by frost; also, a warmth of weather sufficient to melt that which is congealed. Dryden. [ 1913 Webster ]

thawy

a. Liquefying by heat after having been frozen; thawing; melting. [ archaic ] [ 1913 Webster +PJC ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
融化[róng huà, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ,  ] to melt; to thaw; to dissolve; to blend into; to combine; to fuse #11,967 [Add to Longdo]
解冻[jiě dòng, ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] thaw #20,290 [Add to Longdo]
巴菲特[Bā fēi tè, ㄅㄚ ㄈㄟ ㄊㄜˋ,   ] Warren Buffett (1930-), US billionaire investor and philanthropist ("Sage of Omaha"), principal owner of holding company Berkshire Hathaway #28,052 [Add to Longdo]
开河[kāi hé, ㄎㄞ ㄏㄜˊ,   /  ] to open a river; to dig a canal; to thaw (of river) #58,735 [Add to Longdo]
开河期[kāi hé qī, ㄎㄞ ㄏㄜˊ ㄑㄧ,    /   ] thawing and opening up of frozen river in spring #423,733 [Add to Longdo]
沃伦・巴菲特[Wò lún· Bā fēi tè, ㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ· ㄅㄚ ㄈㄟ ㄊㄜˋ,       /      ] Warren Buffett (1930-), the Sage of Omaha, US investor and philanthropist, principal owner of holding company Berkshire Hathaway [Add to Longdo]
融雪[róng xuě, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ,  ] melting snow; a thaw [Add to Longdo]
融雪天气[róng xuě tiān qì, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ,     /    ] a thaw [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Schneeschmelze { f }; Schmelze { f }thaw; thawing period [Add to Longdo]
Tauwetter { n }thaw; thaw period [Add to Longdo]
tauen | tauend | getaut | taut | tauteto thaw | thawing | thawed | thaws | thawed [Add to Longdo]
Texasnachtschwalbe { f } [ ornith. ]Lesser Nighthawk [Add to Longdo]
Antillennachtschwalbe { f } [ ornith. ]Antillean Nighthawk [Add to Longdo]
Nachtfalke { m } [ ornith. ]Common Nighthawk [Add to Longdo]
Gnomennachtschwalbe { f } [ ornith. ]Least Nighthawk [Add to Longdo]
Sandnachtschwalbe { f } [ ornith. ]Sand-coloured Nighthawk [Add to Longdo]
Bändernachtschwalbe { f } [ ornith. ]Semi-collared Nighthawk [Add to Longdo]
Bindenschwanz-Nachtschwalbe { f } [ ornith. ]Band-tailed Nighthawk [Add to Longdo]
Weißbauch-Nachtschwalbe { f } [ ornith. ]Nacunda Nighthawk [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
アメリカ夜鷹[アメリカよたか;アメリカヨタカ, amerika yotaka ; amerikayotaka] (n) (uk) common nighthawk (Chordeiles minor) [Add to Longdo]
解凍[かいとう, kaitou] (n, vs) (1) thaw; defrosting; (2) { comp } decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting [Add to Longdo]
解氷[かいひょう, kaihyou] (n) a thaw [Add to Longdo]
解氷期[かいひょうき, kaihyouki] (n) thawing season; spring thaw [Add to Longdo]
緊張緩和[きんちょうかんわ, kinchoukanwa] (n) detente; easing of tensions; thaw [Add to Longdo]
宵っぱり;宵っ張り[よいっぱり, yoippari] (n) (1) night owl; nighthawk; late bird; (vs) (2) to stay up late; to keep late hours [Add to Longdo]
雪解け(P);雪どけ;雪融け[ゆきどけ, yukidoke] (n, vs) snow thaw; thawing; (P) [Add to Longdo]
霜解け[しもどけ, shimodoke] (n) thaw; thawing [Add to Longdo]
凍て解け;凍解け(io)[いてどけ, itedoke] (n) (arch) thawing of the ground in spring [Add to Longdo]
氷解[ひょうかい, hyoukai] (n, vs) melting; thawing [Add to Longdo]
夜更かし(P);夜更し;夜ふかし[よふかし, yofukashi] (n, vs) staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk; (P) [Add to Longdo]
溶ける(P);融ける;熔ける;鎔ける[とける, tokeru] (v1, vi) (解ける is sometimes used also) to melt; to thaw; to fuse; to dissolve; (P) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0372 seconds, cache age: 8.146 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม