*suck up* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

36 ผลลัพธ์ สำหรับ *suck up*

ภาษา

หรือค้นหา: suck up, -suck up-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

suck up	(phrv) ดูดขึ้น
suck up	(phrv) กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้
suck up to	(phrv) พยายามทำให้ชื่นชอบด้วยการยอมทำตามหรือเชื่อฟัง, Syn. make up to, play up to

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Suck up to him and squeeze all his gold out of him		ดูดเข้าไปและคั้นเอาทองออกมา Spirited Away (2001)
Those pipes suck up the chocolate and carry it away all over the factory.		ท่อเหล่านั้น นำช็อกโกแลตไปทั่วโรงงานนี้ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
In order not need to suck up anything else !		แต่มันจะช่วยให้นายไม่ต้องดูดๆ อีกต่อไปไง! War (2007)
It doesn't suck up the dirt.		มันไม่ยอมดูดฝุ่นแล้ว Once (2007)
I'm sure he'll gladly suck up the Adderall.		ฉันแน่ใจว่าเขา จะพอใจยาปลุกอารมณ์ทางเพศ Turning and Turning (2010)
Then you suck up the tequila.		จากนั้น เติมไอ้นี่ Piranha 3D (2010)
No brown-nosing. No suck up. No toolery.		ไม่จุ้นจ้าน ไม่ต้องมาประจบ Transformers: Dark of the Moon (2011)
Suck up all those souls into yourself -- all that power.		ยัดวิญญาณ ทั้งหมดใส่ตัวเอง อำนาจทั้งหมดนั่น Let It Bleed (2011)
Don't suck up to her.		อย่าประจบเธอนะ Shut Up, Dr. Phil (2011)
You have no reason to suck up to me anymore.		คุณไม่มีเหตุผล ที่จะประจบอีกต่อไป Any Moment (2012)
The only reason we're here is 'cause you wanted to suck up to Brick.		เหตุผลที่เรามาที่นี่ ก็เพราะคุณอยากจะทำคะแนนจากบริค Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
Don't suck up to me.		ไม่ต้องเอามาใจฉัน The Great Unknown (2013)
You know, Mr. Winger, your pathetic attempts to suck up to me are a wee bit transparent.		รู้มั้ย คุณวิงเกอร์ ความพยายามอันน่าสมเพชของคุณ ในการโน้มน้าวผมมันชักจะชัดขึ้นทุกที Intro to Knots (2013)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ซึมซับ	(v) absorb, See also: soak up, suck up, Syn. ดูดซึม, ซึม, ซับ, ดูดซับ, ดูด, Example: ถ้าไม่มีต้นไม้ รากไม้จะซึมซับเก็บน้ำไว้ไม่ได้ พื้นแผ่นดินก็จะถูกน้ำท่วม
ดูดซึม	(v) absorb, See also: suck up, soak up, Syn. ดูดกลืน, ซับ, ซึมซับ, ดูด, ซึม, ดูดซับ
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ	(v) suck up to, See also: play the toady, be sycophantic, servile flatter, Syn. เสนอหน้า, Example: อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ
ดูดนม	(v) suck up milk, Example: เด็กน้อยดูดนมจากขวดเสียงดังจ๊วบจ๊าบดูมีความสุขเสียจริง
ประจบประแจง	(v) fawn on, See also: flatter, curry favour with, ingratiate oneself with, suck up to, lick one's boots, Syn. ประจบ, Example: เขาประจบประแจงเจ้านายเก่ง เลยได้เลื่อนตำแหน่งเร็ว, Thai Definition: พูดหรือทำให้รักให้พอใจ
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ	(v) suck up to, See also: play the toady, be sycophantic, servile flatter, Syn. เสนอหน้า, Example: อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ
สอพลอ	(v) fawn on, See also: flatter, curry flavour, suck up to, lick one's boots, Syn. ประจบประแจง, ประจบ, ประจบสอพลอ, Example: ลูกสมุนของเขาช่างสอพลอเหลือเกิน, Thai Definition: ประจบประแจงผู้เหนือกว่าด้วยฐานะเป็นต้น ไปในทางที่ถือว่าต่ำช้าเพื่อประโยชน์ของตนโดยเฉพาะ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดูดนม	[dūt nom] (v, exp) EN: suck up milk FR: téter
ดูดซึม	[dūtseum] (v) EN: absorb ; suck up ; soak up FR: absorber ; assimiler
สอพลอ	[søphlø] (v) EN: fawn on ; flatter ; curry flavour ; suck up to ; lick one's boots FR: flatter bassement ; flagorner (litt.) ; lécher les bottes (à qqn) (fam.) ; lécher le cul (à qqn) (vulg.)

WordNet (3.0)

absorb	(v) take in, also metaphorically, Syn. imbibe, draw, suck, take up, take in, soak up, sop up, suck up
cozy up	(v) ingratiate oneself to; often with insincere behavior, Syn. play up, cotton up, suck up, shine up, sidle up
fawn	(v) try to gain favor by cringing or flattering, Syn. toady, suck up, kowtow, truckle, bootlick, kotow

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

拉关系	[lā guān xì, ㄌㄚㄍㄨㄢㄒㄧˋ, 拉关系 / 拉關係] to seek contact with sb for one's own benefit; to suck up to sb #47,851 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Arsch { m } [ ugs. ] | jdm. in den Arsch kriechen [ ugs. ] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arsch

EDICT JP-EN Dictionary

おべっかを使う	[おべっかをつかう, obekkawotsukau] (exp, v5u) (See おべっか) to suck up to; to curry up to someone [Add to Longdo]
よいしょ;よいっしょ	[yoisho ; yoissho] (int) (1) (expression of) effort or strain; Yo-heave-ho!; (vs) (2) to butter up; to suck up to [Add to Longdo]
吸い込む(P);吸込む;吸いこむ	[すいこむ, suikomu] (v5m, vt) (1) to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe; (2) to absorb; to soak up; (P) [Add to Longdo]
吸い取る;吸取る;吸いとる	[すいとる, suitoru] (v5r, vt) to suck up; to absorb; to squeeze (money) [Add to Longdo]
吸い上げる;吸上げる	[すいあげる, suiageru] (v1, vt) (1) to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract; (2) to siphon off (profits, etc.); to exploit; (3) to take up others' opinions, hopes, etc. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0201 seconds, cache age: 12.631 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม