*sovereignty* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


59 ผลลัพธ์ สำหรับ *sovereignty*
ภาษา
/ซ้า ฝึ เหริ่น ถี่/     /S AA1 V R AH0 N T IY0/     /sˈɑːvrəntiː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: sovereignty, -sovereignty-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sovereignty(n) อำนาจสูงสุดในการปกครองประเทศ, See also: อำนาจอธิปไตย, Syn. supremacy, independence
sovereignty(n) อำนาจของกษัตริย์

Hope Dictionary
sovereignty(ซอฟ'เวอเรนที) n. อำนาจกษัตริย์, อำนาจรัฎฐาธิปัตย์, อำนาจสูงสุดในการปกครองประเทศ, อำนาจอธิปไตย, รัฐหรือประเทศที่มีอำนาจอธิปไตย, รัฐหรือประเทศที่มีอำนาจในการปกครองตัวเองโดยอิสระ

Nontri Dictionary
sovereignty(n) ความเป็นเอกราช, อำนาจอธิปไตย, อำนาจกษัตริย์

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
parliamentary sovereigntyอำนาจอธิปไตยทางรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
popular sovereigntyอำนาจอธิปไตยของปวงชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sovereignty๑. รัฏฐาธิปัตย์๒. อำนาจอธิปไตย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sovereignty๑. อำนาจอธิปไตย๒. รัฏฐาธิปัตย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sovereignty, popularอำนาจอธิปไตยของปวงชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Sovereigntyอำนาจอธิปไตย [TU Subject Heading]
Consumer Sovereigntyอธิปไตยของผู้บริโภค, Example: ในระบบการค้าเสรี ผู้บริโภคจะมีอำนาจกำหนดว่า ผู้ผลิตควรจะผลิตสินค้าใด โดยผู้บริโภคจะใช้เงินของตนใน การลงคะแนนเสียงหรือเลือกซื้อสินค้าและบริการที่ตนต้องการ เช่น หากผู้บริโภคต้องการสินค้าหรือบริการชนิดใดก็จะใช้เงินเพื่อสินค้านั้นมาก ทำให้ผู้ผลิตได้กำไรมาก ซึ่งจะดึงดูดหรือล่อใจให้ผู้ผลิตอื่นๆ เข้ามาผลิตสินค้านั้นๆ เพื่อสนองความต้องการของผู้บริโภคมากขึ้น [สิ่งแวดล้อม]
sovereigntyอธิปไตย อำนาจอธิปไตย [การทูต]
Sovereigntyอธิปไตย ประเทศที่มีอธิปไตยนั้นมีอิสระ ไม่ตกอยู่ภายใต้การควบคุมจากภายนอกประเทศ ในการดำเนินกิจการของประเทศตนทั้งภายในและภายนอกประเทศ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Until we as a people achieve our own due-- national sovereignty-- terror will be met with terror. จนกว่าเราจะบรรลุเป้าหมายที่สมควรจะได้รับ ความน่ากลัว ก็ต้องแลกด้วยความน่ากลัว Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
We will leave Orto-Plutonia under the watchful eyes of the Talz from this day forth and recognize your sovereignty as a free and equal people. เราจะให้ออร์โต-พลูโตเนีย อยู่ภายใต้การดูแลของเหล่าทาลซ์ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป และยอมรับว่าอำนาจอธิปไตยของท่านนั้น Trespass (2009)
Instead, we sit here, our contracts are canceled, our soldiers vilified, our corporate sovereignty is threatened by congressional fiat. นั่งอยู่ที่นี่ สัญญาของเราถูกยกเลิก ทหารของเราต้องไร้น้ำยา กิจการของเรา ถูกการเมืองเล่นงาน Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
People say that we're giving away our sovereignty. เรากำลังยกอธิปไตยให้ต่างแดน 1911 (2011)
If this contract is signed, what's at stake here is Chinese sovereignty. สิ่งที่จะตกอยู่ในความเสี่ยงทันที ก็คืออำนาจอธิปไตยของชาติจีน 1911 (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sovereigntySovereignty resides in the people.
sovereigntyWe must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อธิปไตย(n) sovereignty, Syn. อำนาจอธิปไตย, Example: ประชาชนทุกคนอยู่ภายใต้อธิปไตยของประเทศ, Thai Definition: อำนาจสูงสุดของรัฐเอกราชที่ใช้ในการปกครองประเทศ
รัฏฐาธิปไตย(n) sovereignty, Syn. รัฏฐาธิปัตย์, Example: รัฏฐาธิปไตยของราชอาณาจักรไทยได้สะดุดหยุดลงเมื่อเสียกรุงศรีอยุธยาแก่พม่าเมื่อปีพ.ศ. 2112, Thai Definition: กระบวนการที่รวมหน้าที่ทางการปกครองและทางเศรษฐกิจของประเทศเข้าไว้ภายใต้การอำนวยการที่รวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันแต่ไม่จำเป็นจะต้องเป็นไปในแนวทางอัตตาธิปไตย
มไหศวรรย์(n) greatness, See also: supremacy, sovereignty, Thai Definition: ความเป็นใหญ่ในแผ่นดิน, Notes: (สันสกฤต)
แข็งเมือง(v) restore sovereignty, See also: restore autonomy, Example: เมืองประเทศราชมักแข็งเมืองเมื่อมีการเปลี่ยนพระเจ้าแผ่นดิน, Thai Definition: กลับไม่ยอมเป็นเมืองขึ้นอีกต่อไป
เศวตฉัตร(n) white tiered umbrella of kingship, See also: white nine-tiered umbrella being a symbol of royalty, white umbrella of sovereignty, Syn. ฉัตรขาว, Example: นี่เป็นดอกไม้แห้งจากมาลัยที่แขวนพระมหาเศวตฉัตรในพระราชพิธีฉัตรมงคล, Count Unit: องค์, Thai Definition: เครื่องประดับยศสำหรับเป็นเครื่องประดับยศพระเจ้าแผ่นดิน และเจ้านายชั้นสูง, เครื่องหมายแห่งความเป็นพระเจ้าแผ่นดิน
เอกราช(n) sovereignty, See also: independence, Example: เมืองขึ้นของอังกฤษกำลังได้รับเอกราช, Thai Definition: เป็นอิสระแก่ตน, ไม่ขึ้นแก่ใคร

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อธิปไตย[athippatai = athipatai] (n) EN: sovereignty  FR: souveraineté [ f ]
เอกราช = เอกราชย์[ēkkarāt] (n) EN: independence ; sovereignty  FR: indépendance [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
sovereignty

Oxford Advanced Learners Dictionary
sovereignty

WordNet (3.0)
sovereignty(n) government free from external control
sovereignty(n) the authority of a state to govern another state
reign(n) royal authority; the dominion of a monarch, Syn. sovereignty

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Sovereignty

n.; pl. Sovereignties [ OE. soverainetee, OF. sovraineté, F. souveraineté. ] The quality or state of being sovereign, or of being a sovereign; the exercise of, or right to exercise, supreme power; dominion; sway; supremacy; independence; also, that which is sovereign; a sovereign state; as, Italy was formerly divided into many sovereignties. [ 1913 Webster ]

Woman desiren to have sovereignty
As well over their husband as over their love. Chaucer. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
回归[huí guī, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ, 回 归 / 回 歸] to return (to previous condition); Hong Kong's return to Chinese sovereignty; to regress #3,570 [Add to Longdo]
主权[zhǔ quán, ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 主 权 / 主 權] sovereignty #7,246 [Add to Longdo]
丧权辱国[sàng quán rǔ guó, ㄙㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˇ ㄍㄨㄛˊ, 丧 权 辱 国 / 喪 權 辱 國] to forfeit sovereignty and humiliate the country (成语 saw); to surrend territory under humiliating terms #73,150 [Add to Longdo]
统治权[tǒng zhì quán, ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄑㄩㄢˊ, 统 治 权 / 統 治 權] sovereignty; dominion; dominance [Add to Longdo]
至高统治权[zhì gāo tǒng zhì quán, ㄓˋ ㄍㄠ ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄑㄩㄢˊ, 至 高 统 治 权 / 至 高 統 治 權] supreme power; sovereignty [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Souveränität { f }; Landeshoheit { f }sovereignty [Add to Longdo]
höchste Staatsgewalt { f }; Staatshoheit { f }; Oberherrschaft { f }sovereignty [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
民主[みんしゅ, minshu] (n) (1) (See 主権在民) democracy; popular sovereignty; (adj-f) (2) democratic; (P) #2,081 [Add to Longdo]
主権[しゅけん, shuken] (n) sovereignty; supremacy; dominion; (P) #10,116 [Add to Longdo]
国家主権[こっかしゅけん, kokkashuken] (n) state sovereignty; national sovereignty [Add to Longdo]
国権[こっけん, kokken] (n) power of the state; national sovereignty; sovereign rights; (P) [Add to Longdo]
国民主権[こくみんしゅけん, kokuminshuken] (n) sovereignty of the people [Add to Longdo]
国民審査[こくみんしんさ, kokuminshinsa] (n) national review (as an act of a peoples' sovereignty) [Add to Longdo]
支配権[しはいけん, shihaiken] (n) right of control; supremacy; sovereignty [Add to Longdo]
至上権[しじょうけん, shijouken] (n) supremacy; sovereignty [Add to Longdo]
主権回復[しゅけんかいふく, shukenkaifuku] (n) restoration of sovereignty [Add to Longdo]
主権在民[しゅけんざいみん, shukenzaimin] (n) the sovereignty of the people [Add to Longdo]
主権侵犯[しゅけんしんぱん, shukenshinpan] (n) infringement of sovereignty [Add to Longdo]
宗主国[そうしゅこく, soushukoku] (n) suzerain state; state that controls another in international affairs, but allows it domestic sovereignty [Add to Longdo]
消費者主権[しょうひしゃしゅけん, shouhishashuken] (n) consumer sovereignty [Add to Longdo]
潜在主権[せんざいしゅけん, senzaishuken] (n) residual sovereignty [Add to Longdo]
地域主権改革[ちいきしゅぎかいかく, chiikishugikaikaku] (n) regional sovereignty reform; decentralization of power to local governments [Add to Longdo]
統治権[とうちけん, touchiken] (n) sovereignty [Add to Longdo]
万乗[ばんじょう, banjou] (n) sovereignty [Add to Longdo]
領土侵犯[りょうどしんぱん, ryoudoshinpan] (n, vs) violation of territorial sovereignty; intrusion into territory [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0401 seconds, cache age: 10.69 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม