*relate to* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


68 ผลลัพธ์ สำหรับ *relate to*
ภาษา
/หริ เล้ ถึ ทู/     /rɪlˈeɪt tˈuː/
หรือค้นหา: relate to, -relate to-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
relate to(phrv) เล่า (เรื่อง) ให้ฟัง
relate to(phrv) เชื่อมโยงกับ, See also: สัมพันธ์กับ
relate to(phrv) มีสัมพันธ์ภาพกับ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She'll relate to me differently. เธอจะปฏิบัติต่อฉันต่างออกไป Basic Instinct (1992)
Now, what we're gonna try to do is fix the way you young ladies relate to each other. ตอนนี้, สิ่งที่พวกเธอต้องทำ คือการสานความสัมพันธ์ ที่จะปฏิบัติต่อกัน Mean Girls (2004)
But you ruined the only goal he had. That's what I have to relate to. แต่แกทำลายสิ่งเดียวที่เขามี และนั่นก็เกี่ยวกับฉัน Uno (2004)
How did they relate to each other? Were they one and the same? พวกมันเกี่ยวพันกันยังไง พวกมันทั้งหมด เป็นตัวเดียวกันหรือเปล่า An American Haunting (2005)
I sew and I have a cow. How's that for hard to relate to? มันจะเกี่ยวข้องกันยากสักแค่ไหนเชียว The Holiday (2006)
Bree, you talk to them. You can relate to them. บรี เธอไปคุยกับพวกเค้าแหละ เธอสามารถเชื่อมโยงกับพวกเค้าได้ Art Isn't Easy (2007)
Keywords in his essay responses correlate to 98% of the subliminal images in the exam. คำสำคัญ ในความเรียงของเขาสัมพันธ์... กับภาพในข้อสอบถึง 98 เปอร์เซ็นต์ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
- This is getting worse all the time. - The camera does not relate to this. จะเก็บเรื่องเลวร้ายตลอดเวลา กล้องมันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้เลย Paranormal Activity (2007)
We've recorded him at over three dozen scenes, all of which relate to The Pattern. เราบันทึกเทปเขามากกว่า36ตอน ทุกอย่างที่เกี่ยวกับแพทเทริน์ The Arrival (2008)
To relate to, to relate to เพื่อจะไปถึง, เพื่อจะไปถึง Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
How else would you relate to children? คุณมีความสัมพันธ์กับเด็กแต่ละคนอย่างไรบ้าง? Doubt (2008)
Yes, it's the inability to relate to another human being. ใช่มันไม่สามารถที่จะมีความสัมพันธ์กับมนุษย์อีกคน Revolutionary Road (2008)
I don't relate to any of them. ฉันไม่อาจบรรยายเกี่ยวกับพวกนั้นได้เลย Desert Cantos (2009)
I can totally relate to The sense of isolation,  ฉันเข้าใจความรู้สึกโดดเดี่ยวอย่างที่สุด Carrnal Knowledge (2009)
My only problem-- how to relate to my character. ปัญหาเดียวของฉันตอนนี้คือ จะทำให้เหมาะกับบทบาทของฉันยังไง The Age of Dissonance (2009)
Finally something I can relate to. ในที่สุด ก็มีอะไรให้ฉันพอจะมีส่วนร่วมได้บ้าง The Grandfather (2009)
Dolphins can understand how to manipulate situations, how to relate to people, how to create innovatively out of their own imagination. หรี่ไฟลง หรี่ลงสิ หลุย เช็คตัวจับความร้อน หน่อยได้ไหม? The Cove (2009)
But no one else tries so annoyingly hard to relate to us. แต่ไม่มีใครพยายาม จนน่ารำคาญได้เท่าเธอ เพราะเพื่อเราหรอก Gokusen: The Movie (2009)
How can you relate to what I'm going through? เธอจะมาเข้าใจเรื่องแบบฉันได้ไง? Vitamin D (2009)
I just think you want it too much. Which is something I can relate to. เธอต้องการมันมากเกินไป และฉันรู้ดีว่าเป็นยังไง Mash-Up (2009)
We don't yet know how these arrests might relate to the attack, but we'll keep you updated as this story continues to develop... เรายังไม่ทราบว่าการจับกุมนี้ เกี่ยวข้องกับการบุกจับตัวประกันอย่างไร แต่เราจะรายงานความคืบหน้า เรื่องนี้อย่างต่อเนื่อง... Hostile Takeover (2009)
We're recorded him at over three dozen scenes, all of which relate to the Pattern. เราเคยเห็นเขาในเหคุการณ์ต่างๆมาสัก 40 ครั้งแล้ว และเหคุการณ์ทุกครั้ง ต่างก็เกี่ยวข้องกับแบบแผน August (2009)
Taking sex out of that equation made me relate to people in a totally different way. การไม่มีเซ็กส์ นั่นคือความเสมอภาค ที่ทำให้ฉันสัมพันธ์กับคนอื่น ได้อย่างเท่าเทียมกัน The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
They say I'm the smartest man in the world, but the truth is I've often felt stupid at being unable to relate to anyone. คนยกให้ผมฉลาดที่สุดในโลก แต่จริงๆ แล้วผมก็รู้สึกโง่บ่อยๆ... ...แถมดูเหมือนจะต่อกับใคร ไม่ติดเลยด้วยซ้ำ Watchmen (2009)
You should be able to relate to that. เธอควรจะทำเกี่ยวกับสิ่งนั้นนะ The Blind Side (2009)
Maybe I actually can relate to you. บางทีผมอาจจะคบ กับคุณได้จริงๆ I Got a Right to Sing the Blues (2010)
The tattoos correlate to faces on a wall next to the body,  รอยสักสัมพันธ์กับใบหน้า บนผนังติดกับศพ ...A Thousand Words (2010)
for us to relate to. ที่ไม่อินกับเพลงแนวนี้ Britney/Brittany (2010)
So I try to relate to the kids, listen to what they have to say, make it fun for them. ฉันแค่อยากให้เด็กพวกนั้น ฟังสิ่งที่ฉันพูด ทำให้พวกเขาสนุกสนาน The Substitute (2010)
And if you somehow relate to it and can be a part of it, the idea of anxiety becomes a nonevent. มันจะต้องไม่มีที่สิ้นสุด และตลอดไปและทุกที่ มิฉะนั้นมันจะมีจุดสิ้นสุด Is There a Creator? (2010)
They want somebody we can talk to, somebody that we can relate to as thinking individuals. วิลไรท เป็นผู้สร้าง Are We Alone? (2010)
Well, I can relate to you. อืม ผมมีความสัมพันธ์กับคุณ Natalie (2010)
Well, I don't really relate to that. - จริงๆมันก็ไม่ค่อยเกี่ยวกับผม The Switch (2010)
People can relate to it. Everybody feels lonely. ข่มความเจ็บปวดไว้ นั่นแหละพวกเค้าถึงกลายเป็นตำนาน Silly Love Songs (2011)
You know how it feels to be burdened with something that makes it impossible for you to relate to another person? รู้มั้ยว่ามันรู้สึกยังไงที่ต้องเป็นแบบนี้ มันทำให้ผมยุ่งเกี่ยวกับใครไม่ได้เลย Concentrate and Ask Again (2011)
I relate to it more than I should admit. ฉันเกี่ยวข้องกับมันมากว่าที่ฉันยอมรับ The Wrong Goodbye (2011)
Okay, so first I assign point values, correlate to the effect of removal. โอเค อันดับแรกผมต้องแจกไพ่ เรียงลำดับให้กับขาไพ่ Bullet Points (2011)
Both Molly and Gail can relate to that. ทั้งมอลลี่กับเกลล์ ต่างมีส่วนเกี่ยวข้อง Today I Do (2011)
I am not some unsub that you can try to relate to and then break down. ชั้นไม่ใช่พวกผู้ต้องสงสัย ที่คุณจะสามารถพยายามเชื่อมสัมพันธ์ และจากนั้นก็หักคอมันนะ Supply and Demand (2011)
What matters is how objects relate to each other in freeze frames of space. สิ่งที่สำคัญคือวิธีการที่วัตถุที่ เกี่ยวข้องกับแต่ละอื่น ๆ ในกรอบการแช่แข็งของพื้นที่ Does Time Really Exist? (2011)
The FBI is obligated to investigate all anonymous tips that relate to terror suspects. FBIตามสืบสวนทุกข้อมูล ต้องสงสัยที่เกี่ยวกับผู้ก่อการร้าย Half a World Away (2011)
Both of which I can relate to. ทั้งสองอย่างผมสามารถหาความเชื่อมโยง Number Crunch (2011)
It may relate to another case. มันอาจเกี่ยวข้องกับอีกคดีหนึ่ง Number Crunch (2011)
Yeah, 'cause nobody can relate to phony around here. ใช่สิ เพราะคนแถวนี้ ไม่ใช้โทรศัพท์ซักคน The Mentalists (2011)
We need someone who is a man of the people, a working man who voters can relate to. เราต้องการใครสักคน.. ..ทำงานนี้เพื่อให้ผู้โหวตได้เกี่ยวข้องด้วย Pot O' Gold (2011)
I can relate to that. ฉันเชื่อมโยงมันเข้าด้วยกันได้ Epilogue (2011)
Well, I was thinking that, instead of being an "It Girl" like you-- beautiful and unobtainable-- that maybe I could be more of an "every girl", you know, like, someone everyone can relate to. เอ่อ.. ฉันกำลังคิด แทนที่จะเป็น It Girl เหมือนคุณ It Girl, Interrupted (2012)
Yeah. I found some things that might relate to your case. ครับ ผมเจอบางอย่าง ที่อาจเกี่ยวข้องกับคดีของคุณ If You're Just an Evil Bitch Then Get Over It (2012)
He didn't do that to th other children he murdered because he didn't relate to them. เขาไม่ทำแบบนั้นกับ เด็กรายอื่นๆที่เขาฆ่า เพราะเขาไม่ได้ มีความเกี่ยวข้องกับพวกเขา
You and I will never be able to relate to these people the way we relate to each other. ทั้งคุณและ ผม ไม่เกี่ยวกับอะไร กับคนพวกนี้เลย หรือเส้นทางที่เราจะไปเกี่ยวข้องกับใคร Family Time (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
relate toBeing active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
relate toFor that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
relate toI see no reason why he doesn't relate to the firm.
relate toIt is difficult to relate to someone who has different values from you.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกี่ยวโยง(v) affect, See also: connect, involve, link, relate to, Syn. เกี่ยว, เชื่อม, เชื่อมโยง, Example: การปฏิบัติงานใหญ่ๆ ระดับชาตินั้นไม่ว่าเป็นด้านใดสาขาใดย่อมจะเกี่ยวโยงถึงกันและกัน, Thai Definition: ต่อเนื่องไปถึง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกี่ยวกับ[kīokap] (v) EN: pertain to ; be connected with ; be related to ; concern ; relate to  FR: avoir rapport à ; avoir trait à ; concerner ; intéresser ; toucher à

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
有关[yǒu guān, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ, 有 关 / 有 關] to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning #255 [Add to Longdo]
有关系[yǒu guān xi, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 有 关 系 / 有 關 系] to relate to; to be relevant; to have involvement; to have connections #11,386 [Add to Longdo]
关乎[guān hū, ㄍㄨㄢ ㄏㄨ, 关 乎 / 關 乎] to relate to; concerning; about #20,142 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
相[そう, sou] (n) (1) appearance; look; countenance; (2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; (3) { ling } aspect; (4) { physics } phase (e.g. solid, liquid and gaseous) #2,134 [Add to Longdo]
係る[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 掛かる・かかる) to be the work of; to be the result of; to be done by; (2) to concern; to affect; to involve; to relate to #7,563 [Add to Longdo]
関係付ける[かんけいづける, kankeidukeru] (v1, vt) to relate to; to connect with [Add to Longdo]
心が通う[こころがかよう, kokorogakayou] (exp, v5u) to understand each other well; to call forth a response in another's heart; to relate to [Add to Longdo]
心が通じる[こころがつうじる, kokorogatsuujiru] (exp, v1) (See 心が通う) to relate to; to have one's feelings understood [Add to Longdo]
心を通わせる[こころをかよわせる, kokorowokayowaseru] (exp, v1) to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1363 seconds, cache age: 5.355 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม