*propriety* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


83 ผลลัพธ์ สำหรับ *propriety*
ภาษา
/เผรอะ พร้าย เหยอะ ถี่/     /P R AH0 P R AY1 AH0 T IY0/     /prəprˈaɪətiː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: propriety, -propriety-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
propriety(n) ความเหมาะสม, See also: ความถูกต้อง, Syn. aptness, suitability, accordance, Ant. inconsistencey, incongruity
impropriety(n) ความไม่เหมาะสม, See also: ความไม่ถูกต้อง, Syn. indecency, unseemliness, Ant. decency, propriety, seemliness

Hope Dictionary
impropriety(อิมพระไพร' อิที) n. ความไม่เหมาะสม, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่บังควร, ความผิดพลาด, การใช้คำที่ไม่เหมาะสม, Syn. mistake, slip, blunder
propriety(โพรไพร'อะที) n. ความเหมาะสม, ความถูกต้อง, ความสมควร, สิทธิ, กรรมสิทธิ์., See also: proprieties n., pl. มารยาทหรือขนบธรรมเนียมประเพณี, Syn. decorum, decency

Nontri Dictionary
impropriety(n) ความไม่เหมาะ, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่สมควร
propriety(n) ความเหมาะสม, ความถูกต้อง, ความสมควร, ความประพฤติ, ระเบียบ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
proprietyความเหมาะสม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
proprietyทรัพย์สิน [ ดู property ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This revelation is disturbing to an institution that prides itself on propriety. ซึ่งเป็นการสร้าง ความเสื่อมเสียต่อสถาบัน... ที่ภาคภูมิใจในกฎระเบียบ Mona Lisa Smile (2003)
The lack of propriety shown by your mother, younger sisters and your father. กริยาอันไม่เหมาะสมของแม่คุณ น้องๆคุณ และพ่อของคุณ Pride & Prejudice (2005)
Helen, propriety. มันเป็นสมบัติของเธอแล้วเฮเลน Fido (2006)
You don't need to show formal propriety and see me as a mother-in-law. เจ้าไม่จำเป็นต้องมีพิธีรีตอง และเห็นข้าเป็นแม่สามี Episode #1.43 (2006)
"propriety..." "ความเหมาะสม..." Becoming Jane (2007)
"... propriety were... " "... Becoming Jane (2007)
"The boundaries of propriety were vigorously assaulted, as was only right," "ขอบเขตของความเหมาะสมถูกทำลาย เป็นเรื่องที่ดีอยู่" Becoming Jane (2007)
"The boundaries of propriety were vigorously assaulted, as was only right," "แต่ขอบเขตของความเหมาะสม ก็อยู่ในกรอบของความถูกต้อง" Becoming Jane (2007)
"The boundaries of propriety were vigorously assaulted," "แต่ขอบเขตของความเหมาะสม ก็อยู่ในกรอบของ..." Becoming Jane (2007)
Propriety commands me to ignorance. ความถูกต้องทำให้ฉันไม่รู้เรื่องพวกนี้ Becoming Jane (2007)
Was I deficient in propriety? ทีนี้ผมดีพอหรือยัง Becoming Jane (2007)
I desire women to dress modestly, with decency and propriety not with braided hair คริสเตียนทุกคนที่จับมาได้ เป็นเชลย Agora (2009)
Not to push the bounds of propriety, but don't you think we ought to discuss the fact that the ClA's being used by the Vice President as his personal hit squad and that they'll do whatever they can to find us and kill us? อาจจะดูไม่ใช่เวลาเหมาะหรอกนะ แต่ไม่คิดเหรอว่าเราน่าจะหารือกัน เรื่องที่รองประธานาธิบดีใช้ให้ซีไอเอ มาทำเรื่องส่วนตัว RED (2010)
Booth is suggesting sexual impropriety. เรื่องความไม่เหมาะสมทางเพศน่ะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
You may cease the propriety, commander Sobeck. เจ้าอาจจะยุติความถูกต้องนี้ได้ ผู้การ Sobeck Counter Attack (2011)
This resident really does have a sense of propriety. ที่นั่นช่างทำได้ถูกต้องจริงๆ Me Too, Flower! (2011)
Have a sense of propriety? ยังมีความถูกต้องเหรอ Me Too, Flower! (2011)
You know, everyone's got football, basketball, horse racing under a microscope, looking for the slightest hint of impropriety. คุณรู้มั้ย ทุกคนจับตาการแข่ง ฟุตบอล บาสเก็ตบอล แข่งม้า มองหาสิ่งผิดกฎหมาย An Embarrassment of Bitches (2012)
No, but I decided to screw propriety after you tried to have my son killed. -เปล่า แต่ฉันตัดสินใจ ช่างหัวเรื่องความเหมาะสมหลังจกาที่คุณพยามฆ่าลูกชายฉัน Damaged (2012)
I keep thinking, if Conrad were engaged in some impropriety, couldn't we all be implicated? ฉันได้แต่คิดว่าถ้าคอนราด มีส่วนรู้เห็นในเรื่องที่ไม่เหมาะสมพวกนี้ เราจะไม่ติดร่างแหไปด้วยเหรอคะ Intuition (2012)
Exactly, but my sense of propriety has its limits. ถูกต้อง แต่ความสัตย์ตรงของผมมีขอบเขต Critical (2012)
Who invest as propriety demands ซึ่งเป็นผู้ลงทุนอย่างเหมาะสม Saving Mr. Banks (2013)
You'd think if there were any evidence of judicial impropriety, that the Senate subcommittee would've found it by now. คุณคิดว่าอาจจะมี หลักฐานที่บอกถึงการตัดสินคดีที่ผิดพลาด ที่คณะอนุกรรมการ น่าจะค้นเจอแล้ว Power (2013)
And if judicial impropriety is proven,  และถ้าคดีในชั้นศาล ได้รับการพิสูจน์ว่าไม่ถูกต้อง Masquerade (2013)
He believed your methods are exceeding political and moral propriety. เขาเชื่อว่าวิธีการของคุณจะเกิน ความเหมาะสมทางการเมืองและศีลธรรม Last Knights (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
proprietyThe way tourists dress offends local standard of propriety.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กาลเทศะ(n) propriety, See also: suitability, balance, rightness, appropriateness, Syn. ความเหมาะสม, ความสมควร, ความเหมาะเจาะ, Example: เราต้องรู้จักกาลเทศะว่าอะไรควรอะไรไม่ควร, Thai Definition: ความควรและไม่ควร, Notes: (สันสกฤต)

CMU Pronouncing Dictionary
propriety
impropriety

Oxford Advanced Learners Dictionary
propriety
impropriety

WordNet (3.0)
impropriety(n) an improper demeanor, Syn. improperness, Ant. properness, propriety
impropriety(n) the condition of being improper
propriety(n) correct or appropriate behavior, Syn. correctitude, properness, Ant. impropriety, improperness
familiarity(n) an act of undue intimacy, Syn. impropriety, indecorum, liberty
indecency(n) an indecent or improper act, Syn. impropriety

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Impropriety

n.; pl. Improprieties [ L. improprietas; cf. F. impropriété. See Improper. ] 1. The quality of being improper; unfitness or unsuitableness to character, time place, or circumstances; as, impropriety of behavior or manners. [ 1913 Webster ]

2. That which is improper; an unsuitable or improper act, or an inaccurate use of language. [ 1913 Webster ]

But every language has likewise its improprieties and absurdities. Johnson. [ 1913 Webster ]

Many gross improprieties, however authorized by practice, ought to be discarded. Swift. [ 1913 Webster ]

Propriety

n.; pl. Proprieties [ F. propriété, L. proprietas, fr. proprius one's own, proper. See Property, Proper. ] 1. Individual right to hold property; ownership by personal title; property. [ Obs. ] “Onles this propriety be exiled.” Robynson (More's Utopia). [ 1913 Webster ]

So are the proprieties of a wife to be disposed of by her lord, and yet all are for her provisions, it being a part of his need to refresh and supply hers. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. That which is proper or peculiar; an inherent property or quality; peculiarity. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

We find no mention hereof in ancient zoographers, . . . who seldom forget proprieties of such a nature. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

3. The quality or state of being proper; suitableness to an acknowledged or correct standard or rule; consonance with established principles, rules, or customs; fitness; appropriateness; as, propriety of behavior, language, manners, etc. “The rule of propriety, ” Locke. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
礼[lǐ, ㄌㄧˇ, 礼 / 禮] gift; propriety; rite #2,105 [Add to Longdo]
进退[jìn tuì, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ, 进 退 / 進 退] to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety #21,744 [Add to Longdo]
分寸[fēn cùn, ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ, 分 寸] propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms #26,449 [Add to Longdo]
五常[wǔ cháng, ㄨˇ ㄔㄤˊ, 五 常] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas #39,436 [Add to Longdo]
三从四德[sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, 三 从 四 德 / 三 從 四 德] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 #68,873 [Add to Longdo]
体统[tǐ tǒng, ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, 体 统 / 體 統] decorum; propriety; arrangement or form (of piece of writing) #80,828 [Add to Longdo]
三纲五常[sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢ ㄍㄤ ㄨˇ ㄔㄤˊ, 三 纲 五 常 / 三 綱 五 常] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信) #90,588 [Add to Longdo]
不知进退[bù zhī jìn tuì, ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ, 不 知 进 退 / 不 知 進 退] not knowing when to come or leave (成语 saw); with no sense of propriety #105,593 [Add to Longdo]
四德[sì dé, ㄙˋ ㄉㄜˊ, 四 德] four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men) - namely piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends; the four Confucian virtues for women of morality 德, physical charm 容, propriety in sp #396,190 [Add to Longdo]
失体统[shī tǐ tǒng, ㄕ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, 失 体 统 / 失 體 統] lacking in propriety; bad form [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Schicklichkeit { f }propriety [Add to Longdo]
Ungehörigkeit { f } | Ungehörigkeiten { pl }impropriety | improprieties [Add to Longdo]
ungebührimpropriety [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
不正[ふせい, fusei] (adj-na, n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) #4,391 [Add to Longdo]
不当[ふとう, futou] (adj-na, n) injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid; (P) #8,402 [Add to Longdo]
不倫[ふりん, furin] (adj-na, n, adj-no) adultery; immorality; impropriety; (P) #10,522 [Add to Longdo]
作法[さほう, sahou] (n) manners; etiquette; propriety; (P) #12,917 [Add to Longdo]
不都合[ふつごう, futsugou] (adj-na, n) inconvenience; inexpedience; trouble; harm; impropriety; wrongdoing; (P) #15,588 [Add to Longdo]
可否[かひ, kahi] (n, adj-no) (1) propriety; right and wrong; advisability; (2) pro and con; ayes and noes; (P) #16,961 [Add to Longdo]
頃合;頃合い[ころあい, koroai] (n, adj-no) (1) suitable time; good time; (2) propriety; moderation [Add to Longdo]
事理[じり, jiri] (n) reason; facts; propriety; sense [Add to Longdo]
失当[しっとう, shittou] (adj-na, n) injustice; impropriety; unreasonableness [Add to Longdo]
主人顔[しゅじんがお, shujingao] (n) propriety air [Add to Longdo]
是非善悪[ぜひぜんあく, zehizen'aku] (n) rights and wrongs; the relative merits (of a case); propriety [Add to Longdo]
正当性[せいとうせい, seitousei] (n, adj-no) lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy [Add to Longdo]
妥当性[だとうせい, datousei] (n) validity; verification; propriety [Add to Longdo]
大不敬[だいふけい, daifukei] (n) (1) (arch) great impropriety (esp. towards the imperial family); (2) (See 八虐) crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.) [Add to Longdo]
適否[てきひ, tekihi] (n) propriety; fitness; aptitude [Add to Longdo]
当否[とうひ, touhi] (n) propriety; right or wrong; justice [Add to Longdo]
不穏[ふおん, fuon] (adj-na, n) unrest; turbulence; impropriety; (P) [Add to Longdo]
不穏当[ふおんとう, fuontou] (adj-na, n) impropriety; inappropriateness; unfairness; unreasonableness [Add to Longdo]
不義[ふぎ, fugi] (n, adj-no) (1) immorality; injustice; misconduct; impropriety; perfidy; (2) adultery; infidelity; cuckoldry; (3) (arch) (See 八虐) murdering one's teacher or a government official [Add to Longdo]
不体裁[ふていさい, futeisai] (adj-na, n) bad form or manners; indecency; impropriety [Add to Longdo]
不適[ふてき, futeki] (adj-na, n) inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety [Add to Longdo]
不適当[ふてきとう, futekitou] (adj-na, n) inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety; (P) [Add to Longdo]
不道徳[ふどうとく, fudoutoku] (adj-na, n) immorality; iniquity; impropriety [Add to Longdo]
礼節[れいせつ, reisetsu] (n) decorum; propriety; politeness [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0361 seconds, cache age: 8.787 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม