*passive* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


251 ผลลัพธ์ สำหรับ *passive*
ภาษา
/แพ้ สิ ฝึ/     /P AE1 S IH0 V/     /pˈæsɪv/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: passive, -passive-
Possible hiragana form: ぱっしう゛ぇ

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
passive-aggressive(adj) อ่อนนอกแข็งใน เช่น What are the signatures of passive aggressive behavior and the folks who've learned to operate in this indirectly aggressive way?

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
passive(adj) อยู่เฉยๆ, See also: เรื่อยๆ, ไม่ดิ้นรน, Syn. inactive, Ant. active
passive(adj) ซึ่งไม่มีปฏิกิริยา, See also: ไม่โต้แย้ง
impassive(adj) ซึ่งไม่แสดงอารมณ์, See also: เฉยๆ, ซึ่งตีหน้าตาย, ซึ่งสงบนิ่ง, Syn. calm, expressionless
passively(adv) อย่างเฉื่อยๆ, See also: อย่างไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ, Syn. indifferently, quietly

Hope Dictionary
impassive(อิมแพส'ซิฟว) adj. ไม่มีอารมณ์, ใจเย็น, เมินเฉย, สงบใจ, ไม่มีความรู้สึก, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน., See also: impassiveness, impassivity n., Syn. insensitive
passive(แพส'ซิฟว) adj. อยู่เฉย ๆ , ไม่ดิ้นรน, ไม่มีปฏิกิริยา, ไม่โต้ตอบ, ไม่ร่วมด้วย, เกี่ยวกับกรรมวาจก n. กรรมวาจก รูปแบบที่ไม่มีปฏิกิริยา, See also: passivity n.
passive immunityn. ภูมิคุ้มกันที่เกิดจากการฉีดแอนตี้บอดี้ จากสิ่งมีชีวิตอื่นหรือ (ในทารก) จากแอนตี้บอดี้ของมารดาผ่านรก
passive resistancen. การต่อต้านรัฐบาลหรือกฎหมายโดยการไม่ยอมร่วมมือหรือวิธีรุนแรงอื่น ๆ, See also: passive resister n.

Nontri Dictionary
impassive(adj) ไม่ยินดียินร้าย, ไม่สะดุ้งสะเทือน, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน
passive(adj) ไม่โต้ตอบ, อยู่เฉยๆ, ซึ่งถูกกระทำ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
passive immunisation; immunization, passiveการก่อภูมิคุ้มกันรับมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
passive immunityภูมิคุ้มกันรับมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
passive immunization; immunisation, passiveการก่อภูมิคุ้มกันรับมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
passive movementการเคลื่อนไหวแบบทำให้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
passive obedience theoryทฤษฎีสวามิภักดิ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
passive reciprocationการตอบสนองแบบกสานติ์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
passive resistanceการต่อต้านอย่างสงบ [ ดู civil disobedience ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
passive safetyความปลอดภัยด้วยตัวเอง, ความปลอดภัย แบบกสานติ์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
passive systemระบบกสานติ์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
passive transportการลำเลียงแบบไม่ใช้พลังงาน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
passiveอกัมมันต์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
passive absorptionการดูดซึมแบบไม่ใช้พลังงาน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
passive articulatorฐาน [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
passive deviceอุปกรณ์กสานติ์, อุปกรณ์แพสซิฟ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
passive exerciseกายบริหารแบบทำให้, อัญกายบริหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
passive tremor; tremor, rest; tremor, restingอาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
resistance, passiveการต่อต้านอย่างสงบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
resting tremor; tremor, passive; tremor, restอาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rest tremor; tremor, passive; tremor, restingอาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
movement, passiveการเคลื่อนไหวแบบทำให้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
exercise, passiveกายบริหารแบบทำให้, อัญกายบริหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
immunisation, passive; immunization, passiveการก่อภูมิคุ้มกันรับมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
immunity, passiveภูมิคุ้มกันรับมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
immunization, passive; immunisation, passiveการก่อภูมิคุ้มกันรับมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tremor, passive; tremor, rest; tremor, restingอาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Trombe passive systemระบบกสานติ์แบบทรอมเบ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
tremor, rest; tremor, passive; tremor, restingอาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tremor, resting; tremor, passive; tremor, restอาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Passive Artificial Legขาเทียมแบบไม่ใช้อุปกรณ์เพิ่มกำลัง, ขาเทียมที่มีการปรับอัตราความหน่วงในการเดิน โดยใช้ประโยชน์จาก สปริง และแดมเปอร์ (damper) ไม่มีตัววัดค่าและและคอมพิวเตอร์ที่ซับซ้อน [Assistive Technology]
Electric filters, Passiveเครื่องกรองไฟฟ้าแบบพาสซีฟ [TU Subject Heading]
Passive smokingการได้รับควันบุหรี่ทางอ้อม [TU Subject Heading]
Passive voiceกรรมวาจก [TU Subject Heading]
Anaphylaxis, Passiveอนาฟัยแล็กซิสแบบสร้างไม่ได้เอง [การแพทย์]
Congestion, Chronic Passiveเลือดคั่งเรื้อรัง [การแพทย์]
Dependent, Passiveบุคลิกไปทางแบบต้องพึ่งคนอื่น, คนที่ไม่มั่นใจในตนเองและชอบพึ่งคนอื่น [การแพทย์]
Diffusion, Passiveการแทรกซึมผ่านแบบค่อยเป็นค่อยไป, การแพร่แบบสานติ์ [การแพทย์]
Disuse, Passive Decay throughการไม่ใช้ [การแพทย์]
Exercise, Passiveกายบริหารทำให้, การออกกำลังกายโดยทำให้ผู้ป่วย, การเคลื่อนไหวที่ไม่ได้กระทำจากแรงกล้ามเนื้อของผู้ป่วย, การให้ผู้ป่วยอยู่เฉยๆแล้วผู้รักษาช่วยทำการออกกำลัง, ออกกำลังแบบผู้ป่วยไม่ทำเอง [การแพทย์]
Exercise, Passive Stretchingออกกำลังยืดกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
Followers, Passiveสิ่งที่เกิดขึ้นตามมา [การแพทย์]
passive immunizationภูมิคุ้มกันรับมา, ภูมิคุ้มกันที่ร่างกายไดัรับมาจากการฉีดเซรุ่ม ซึ่งมีแอนติบอดีอยู่ด้วย ด้วยวิธีนี้จะทำให้ร่างกายมีภูมิคุ้มกันทันที [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
passive transportแพสสีฟทรานสปอร์ต, การเคลื่อนที่ของโมเลกุลหรือไอออนของสารจากบริเวณหนึ่งไปสู่อีกบริเวณหนึ่งโดยไม่ใช้พลังงานจากภายนอกระบบ เช่น การออสโมซิส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Immunity, Passiveภูมิคุ้มกันรับเอา; ภูมิคุ้มกันโรคชนิดพาสซีฟ; ความต้านทานจากมารดา; ภูมิคุ้มกัน, การทำให้เกิด; ได้รับถ่ายทอดภูมิคุ้มกันจากแม่ [การแพทย์]
Immunization, Passiveการให้ภูมิคุ้มกันโรคแก่ผู้รับโดยตรง; การก่อภุมิคุ้มกันรับเอา; ภูมิคุ้มกันรับเอา, การก่อ; การเสริมสร้างภูมิคุ้มกันแบบพาสซีฟ; ภูมิคุ้มกัน, การทำให้เกิด; การสร้างเสริมภูมิคุ้มกันทางอ้อมหรือชนิดรับเอา; การสร้างเสริมภูมิคุ้มกันทางอ้อม; วิธีสร้างเสริมภูมิคุ้มกั [การแพทย์]
Inspiration, Passiveพ่นอากาศเข้าไป [การแพทย์]
Motion, Passive Range ofการเคลื่อนไหวโดยแพทย์จับให้เคลื่อน, ผู้ป่วยเคลื่อนไหวเอง [การแพทย์]
Movement, Gentle Passiveเคลื่อนไหวในลักษณะที่นิ่มนวลอย่างเบาๆ [การแพทย์]
Movement, Passiveการช่วยให้เคลื่อนไหว, การเคลื่อนไหวโดยผู้ป่วยไม่ต้องช่วย, ช่วยเคลื่อนไหว, ทำให้ข้อเคลื่อนไหว [การแพทย์]
Movement, Passive, Resistant toการเกร็งตัวของกล้ามเนื้อ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or is this some form of passive resistance? - Oder ist das eine Art passiver Widerstand? - Was? Scream for Me (2014)
SSO are the Special Source Operations, those are the worldwide passive collection on networks. They're both domestic to the US and international. Das ist die weltweite passive Datensammlung in den Netzen, sowohl in den USA als auch international. Citizenfour (2014)
There's this myth of the passive surveillance machine. Es gibt den Mythos "passive Überwachung". Citizenfour (2014)
This notion that the NSA are passive, this is nonsense. Die Vorstellung von der "passiven" NSA ist Unsinn. Citizenfour (2014)
I'm using the penthouse's wi-fi network as a sort of passive radar system to image the building floor by floor. Ich nutze das WiFi des Penthouse als eine Art passives Radarsystem, um das Gebäude Stockwerk für Stockwerk zu digitalisieren. The Devil You Know (2014)
I think you should know that Dr. Pierce just slow-coded a patient right in front of me. Ich denke, Sie sollten wissen, dass Dr. Pierce gerade direkt vor mir, bei einer Patientin passive Sterbehilfe geleistet hat. - Was? Puzzle with a Piece Missing (2014)
I'm gonna become a completely passive, non-interventional Buddhist. Aus mir wird eine völlig passive, sich nicht einmischende... Maggie's Plan (2015)
I am sensing passive-aggressive. Ich verspüre eine passive Aggressivität. Heart of the Matter (2015)
To spare her second-hand smoke. Wegen dieser Geschichten über passives Rauchen. Rabid Dogs (2015)
I got pissed off because you wouldn't get out of my seat, and so I resorted to passive aggression, which was inappropriate, and I apologize. Ich war stinksauer, weil Sie meinen Platz nicht freimachen wollten und so flüchtete ich in eine Art passive Aggression, die unangemessen war und dafür entschuldige ich mich. Persuasion (2015)
Blah, blah, blah, passive aggression. Blah, blah, blah, passive Aggression. There's No Place Like Home (2015)
Huh? There's also some passive spatter and some overlap on the smear. Es gibt auch einige passive Spritzer und einige überlappen sich mit dem Geschmiere. The Putter in the Rough (2015)
They could be charged with being accessories after the fact, given that no one living at that house could ignore what was going on. Man kann sie höchstens als passive Komplizen belangen, da keinem Bewohner entgehen konnte, was in dem Haus vor sich ging. The Clan (2015)
We run a constant passive search on social media, city surveillance, even purchase patterns. Wir haben eine ständige passive Suche in sozialen Medien, der Stadt-Überwachung und sogar in Kaufverhalten laufen. Pilot (2015)
Well, it's different now. It's not passive collection. It's full tape surveillance. Es ist keine passive Überwachung mehr, man späht dich aktiv aus. Snowden (2016)
Your subconscious created this perfect, passive woman with whom you are unable to connect. Ihr Unterbewusstsein hat diese perfekte passive Frau erschaffen, die Sie nicht erreichen können. The Curse of Sleeping Beauty (2016)
Honey, in case you haven't noticed, you've got bigger problems than a little secondhand smoke. Schätzchen, falls du es noch nicht bemerkt hast, ihr habt größere Probleme als ein bisschen passiver Rauch. The Same Boat (2016)
-Passive resistance. -Passiver Widerstand! The Bender (2016)
- It appears that when the Velocity-9 is in your system, it kick-starts your latent regenerative capabilities, and your cells repair themselves. Haie sind Raubtiere. Um ihre Beute zu verfolgen, verwenden sie etwas, das als passive Elektro-Ortung bekannt ist. - Passive Elektro-Ortung? Escape from Earth-2 (2016)
Were you, like, a passive participant or-- Warst du der passive Part oder hast du... Can You Be Cool? (2016)
Men have become these like passive little boys. Männer werden zu kleinen passiven Jungs Slave (2016)
Men have become these like passive little boys. Männer werden immer passiver so wie kleinen Jungs. Control (2016)
Men have become these like passive little boys. Männer werden immer passiver so wie kleinen Jungs. Oh , sind sie? Smut (2016)
Passive resistance. Passiver Widerstand. Episode #1.4 (2016)
It's, um... it's... officially offer you two percent in perpetuity... a passive two percent, mind you... as well as the repayment of your initial 300. Es ist... Dir werden offiziell 2 % auf ewig geboten. Passive 2 %, allerdings. Buyout (2016)
It was fascinating to see what was lurking beneath the surface when you were given an excuse to suspend your polite, passive liberalism. Es war faszinierend, zu sehen, was an die Oberfläche kam, als ihr einen Vorwand hattet, den höflichen, passiven Liberalismus abzulegen. Chapter I (2017)
The court ruled that if Backpage actively helped to develop the sex ads on its site, and was not just a passive host, then Backpage should not be protected by Section 230. Das Gericht bestätigte, dass wenn Backpage aktiv bei der Entwicklung von Sexanzeigen half, und nicht nur passiver Host war, dann sollte Backpage nicht durch Paragraf 230 geschützt werden. I am Jane Doe (2017)
These affairs are simple riggings founded on influence peddling, bribery of officials, and corrupt practices. Es sind faule Geschäfte, die auf passiver Bestechung, Beamtenkorruption und Untreue beruhen. Topaze (1951)
Passive resistance means strict observance of law and order, mind you. Solch ein passiver Widerstand hält sich streng an Recht und Gesetz. Bhowani Junction (1956)
But in other parts of town under the guise of genuine party members, The communist underground were all ready to turn genuine passive resistance Into a blood bath. In andern Stadtteilen wollte die kommunistische Untergrundbewegung den legalen, passiven Widerstand, in ein Blutbad verwandeln." Bhowani Junction (1956)
He was an anglo-Indian, and he felt the passive resistance had been deliberately rigged "Er war Anglo-Inder und dachte, der passive Widerstand richte sich besonders gegen seinesgleichen. Bhowani Junction (1956)
Derail a train and go on a passive resistance spree! Lasst n Zug entgleisen und der passive Widerstand blüht. Bhowani Junction (1956)
He genuinely believes, as gandhi does, That passive resistance will put the congress party in power peacefully. But Davay's crowd want to make it impossible for congress to govern Als Anhänger Ghandis denkt er, die Kongresspartei kommt durch passiven Widerstand an die Macht. Bhowani Junction (1956)
Passive resistance, so-called, is notoriously difficult to deal with. Passiver Widerstand klingt schön, aber es ist nicht leicht, damit fertig zu werden. Bhowani Junction (1956)
I must say, it seems to me that it's gone beyond remedies like passive resistance. ผมต้องขอพูดว่า มันมาไกลเกินกว่า จะใช้การขัดขวางโดยไม่ต่อสู้แล้ว Gandhi (1982)
If I may I, for one, have never advocated passive anything. ถ้าจะให้พูด ผมก็ไม่เชื่อในการไม่ต่อสู้ Gandhi (1982)
we'll now begin with afpsr-- air force passive strain response. ตอนนี้เราจะทดสอบ AFPSR การทนทานต่ออุณหภูมิสูง Spies Like Us (1985)
And I killed my grandmother because she is apassive-aggressive bitch who doesn'trespectmy privacy. และผมฆ่าย่า เพราะเขาชอบเป็นคนงี่เง่าเข้ามาในห้องโดยไม่ขออนุญาติ ผู้ไม่เคารพในสิทธิส่วนตัวของผม Ken Park (2002)
Passive-aggressive. - เงียบเลย I Heart Huckabees (2004)
...many years ago. It was just... Just a passive protest. ได้มีการประท้วงเกิดขึ้น American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Althought seems, um, your son had been passively ingesting methamphetamine. แต่ดูเหมือนว่า, อืม, ลูกของคุณ ได้รับสารเมทเอมเฟตามีน Love/Addiction (2007)
but as you can see, the low-velocity blood drops clearly point in the direction opposite to that in which we know rodrigo to have fled, which makes it impossible -- except those low-velocity drops were revealed to actually be 90-degree passive drops แต่อย่างที่คุณเห็น วิถีของหยดเลือด แสดงให้เห็นชัดว่าทิศทาง มันตรงกันข้ามกับทางที่ร๊อดริโก้หนี Morning Comes (2007)
it's a pretty passive approach For the daughter Of an alcoholic. - มีอย่างอื่นมั๊ย? มันอาจเป็นคล้ายๆกับ ลูกสาวที่ติดเหล้า 97 Seconds (2007)
I was passive, you know, and I think that's my worst nightmare. ฉันก็เรื่อยๆคุณก็รู้และ นั่นเป็นฝันร้ายของฉันเลย Captivity (2007)
Being passive, so yeah... อยู่อย่างเรื่อยๆ... ช่าย Captivity (2007)
So the air and the water could have entered passively postmortem. งั้นทั้งอากาศและน้ำอาจจะเข้ามาหลังจากที่เขาเสียชีวิตแล้ว Ending Happy (2007)
Talk about your passive aggressive. ก้าวร้าวอย่างแรงเลยนะ Sí se puede (2008)
So passive-Aggressively, we'll hardly notice. ตรงไปตรงมา จนเราสังเกตเห็นได้ Mirror, Mirror (2008)
Look, you wanna drop the passive aggressive bullshit for once, please? เลิกทำเป็นดื้อได้แล้ว สักครั้ง ได้โปรด Day of the Dead (2008)
- Ooh, scary words from the passive-aggressive ex-meter maid. - อู้ววว คำพูดน่ากลัว จากอดีตคนเฝ้ามิเตอร์จอดรถที่ดูเหมือน จะนุ่มนวลแต่จริงๆแล้วก้าวร้าวสินะ Dead Like Me: Life After Death (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
passive67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
passiveHe has a passive character.
passiveHe is passive in everything.
passiveHe was passive by nature.
passiveHow can you be so passive? Why don't you retaliate?
passiveIncluded for the grammar section it includes the passive voice of the present perfect.
passiveIn the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
passiveIn the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
passiveIt is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
passiveNow Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
passiveObservation is a passive science, experimentation an active science.
passiveThe passive man seldom, if ever, expresses himself.
passiveTV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
passiveWatching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
passiveWatching TV is a passive activity.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งง(adj) sluggish, See also: apathetic, asleep, drowsy, dormant, inert, passive, slow-moving, Syn. สะลึมสะลือ, ซึม, ง่วงเหงา, Example: คนไข้ยังมีอาการงงอยู่เลย
โดน(v) used in the same manner as the verb to be form the passive voice, Syn. ถูก, Example: ใจของเขาร้อนรนเหมือนโดนไฟเผา
เฉื่อย(adj) passive, See also: inactive, leisurely, Syn. ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ, Example: คำสั่งสอนที่ว่า เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกแขวนคอ ทำให้คนไทยเป็นคนเฉื่อยต่อปัญหาส่วนรวมของสังคม
กรรมวาจก(n) passive voice, Thai Definition: กริยาที่บอกว่าประธานเป็นกรรมการกหรือผู้ถูกกระทำ, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นกรรมการก คือผู้ถูกใช้ให้ทำ, กริยาของประโยคกรรมวาจกต้องใช้สกรรมกริยา คือ กริยาที่เรียกหากรรม โดยใช้กริยานุเคราะห์ ถูก ถูก-ให้ หรือถูกให้ประกอบ เช่น รถถูกขโมย
ไม่โต้ตอบ(v) have no reaction, See also: be cold, be passive, be indifferent, Syn. เฉยเมย, เฉย, ไม่ตอบโต้, Ant. โต้ตอบ, Example: ฝ่ายรัฐบาลไม่โต้ตอบนักข่าวแต่อย่างใด, Thai Definition: ไม่แสดงปฏิกริยาตอบ
เฉยเมย(v) be indifferent, See also: disregard, remain inactive, sit by, be unconcerned, be passive, Syn. ละเลย, เพิกเฉย, Ant. ใส่ใจ, สนใจ, Example: เขายังคงเฉยเมย ไม่ยินดียินร้ายต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ
เฉยเมย(adj) indifferent, See also: unconcerned, passive, Syn. ละเลย, เพิกเฉย, Ant. ใส่ใจ, สนใจ, Example: ทีท่าเฉยเมยของเขาสร้างความพลุ่งพล่านต่อฝ่ายตรงกันข้ามได้เป็นอย่างมาก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฉื่อย[cheūay] (adj) EN: inert ; slow ; mild ; gentle ; passive ; tardy ; sluggish ; phegmatic ; impassive  FR: lent ; inerte ; apathique ; traînard ; mollasson
เฉย ๆ[choēi-choei] (x) EN: indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so  FR: indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis
เฉยเมย[choēimoēi] (adj) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive  FR: passif ; inactif ; indifférent
โดน[dōn] (x) EN: [ used to form the passive voice = to be + p.p. ]  FR: [ indique la forme passive = être + p.p. ]
อึด[eut] (v, exp) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive  FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer
กรรมวาจก[kammawājok] (n) EN: passive voice  FR: voix passive [ f ]
ผู้สูบบุหรี่มือสอง[phū sūp burī meūsøng] (n, exp) EN: passive smoker ; involuntary smoker ; secondhand smoker  FR: fumeur passif [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
passive
impassive
passively
impassively

Oxford Advanced Learners Dictionary
passive
passives
impassive
passively
impassively
passiveness
impassiveness

WordNet (3.0)
impassive(adj) having or revealing little emotion or sensibility; not easily aroused or excited; ; - Nordhoff & Hall; -Virginia Woolf, Syn. stolid
impassively(adv) in an impassive manner
passive(adj) lacking in energy or will; - George Meredith, Syn. inactive, Ant. active
passive(adj) peacefully resistant in response to injustice, Syn. peaceful
passive(adj) expressing that the subject of the sentence is the patient of the action denoted by the verb, Ant. active
passive air defense(n) air defense by the use of deception or dispersion or protective construction
passive immunity(n) an impermanent form of acquired immunity in which antibodies against a disease are acquired naturally (as through the placenta to an unborn child) or artificially (as by injection of antiserum)
passively(adv) in a passive manner, Ant. actively
passive matrix display(n) a type of LCD display used for some portable computers; parallel wires run both vertically and horizontally and pixels are turned on when the wires intersecting at that pixel are both energized
passive resistance(n) peaceful resistance to a government by fasting or refusing to cooperate, Syn. nonviolence, nonviolent resistance
passive source(n) an informant who is not assigned to obtain specific intelligence but who routinely passes on whatever information he or she has
passive transport(n) transport of a substance across a cell membrane by diffusion; expenditure of energy is not required
passive trust(n) a trust in which the trustee performs no active duties, Ant. active trust
passive voice(n) the voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is the recipient (not the source) of the action denoted by the verb, Syn. passive, Ant. active voice
deadpan(adj) deliberately impassive in manner, Syn. impassive, expressionless, unexpressive, poker-faced
emotionlessness(n) apathy demonstrated by an absence of emotional reactions, Syn. impassivity, impassiveness, phlegm, stolidity, indifference, unemotionality
non-resistant(n) a reformer who believes in passive resistance, Syn. passive resister
passivity(n) the trait of remaining inactive; a lack of initiative, Syn. passiveness
passivity(n) submission to others or to outside influences, Syn. passiveness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Impassive

a. Not susceptible of pain or suffering; apathetic; impassible; unmoved. [ 1913 Webster ]

Impassive as the marble in the quarry. De Quincey. [ 1913 Webster ]

On the impassive ice the lightings play. Pope.

-- Im*pas"sive*ly, adv. -- Im*pas"sive*ness, n. [ 1913 Webster ]

impassiveness

n. an absence of emotion.
Syn. -- apathy, impassivity. [ WordNet 1.5 ]

Passive

a. [ L. passivus: cf. F. passif. See Passion. ] 1. Not active, but acted upon; suffering or receiving impressions or influences; as, they were passive spectators, not actors in the scene. [ 1913 Webster ]

The passive air
Upbore their nimble tread. Milton. [ 1913 Webster ]

The mind is wholly passive in the reception of all its simple ideas. Locke. [ 1913 Webster ]

2. Receiving or enduring without either active sympathy or active resistance; without emotion or excitement; patient; not opposing; unresisting; as, passive obedience; passive submission. [ 1913 Webster ]

The best virtue, passive fortitude. Massinger. [ 1913 Webster ]

3. (Chem.) Inactive; inert; unreactive; not showing strong affinity; as, red phosphorus is comparatively passive. [ 1913 Webster ]

4. (Med.) Designating certain morbid conditions, as hemorrhage or dropsy, characterized by relaxation of the vessels and tissues, with deficient vitality and lack of reaction in the affected tissues. [ 1913 Webster ]


Passive congestion (Med.), congestion due to obstruction to the return of the blood from the affected part. --
Passive iron (Chem.), iron which has been subjected to the action of heat, of strong nitric acid, chlorine, etc. It is then not easily acted upon by acids. --
Passive movement (Med.), a movement of a part, in order to exercise it, made without the assistance of the muscles which ordinarily move the part. --
Passive obedience (as used by writers on government), obedience or submission of the subject or citizen as a duty in all cases to the existing government. --
Passive prayer, among mystic divines, a suspension of the activity of the soul or intellectual faculties, the soul remaining quiet, and yielding only to the impulses of grace. --
Passive verb, or
Passive voice (Gram.), a verb, or form of a verb, which expresses the effect of the action of some agent; as, in Latin, doceor, I am taught; in English, she is loved; the picture is admired by all; he is assailed by slander. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Inactive; inert; quiescent; unresisting; unopposing; suffering; enduring; submissive; patient. [ 1913 Webster ]

Passive aeroplane

{ or }. One unprovided with motive power. [ Webster 1913 Suppl. ]

Variants: Passive balloon
Passive flight

. Flight, such as gliding and soaring, accomplished without the use of motive power. [ Webster 1913 Suppl. ]

Passively

adv. 1. In a passive manner; inertly; unresistingly. [ 1913 Webster ]

2. As a passive verb; in the passive voice. [ 1913 Webster ]

Passiveness

n. The quality or state of being passive; unresisting submission. [ 1913 Webster ]

To be an effect implies passiveness, or the being subject to the power and action of its cause. J. Edwards. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
被[bèi, ㄅㄟˋ, 被] by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear #45 [Add to Longdo]
给[gěi, ㄍㄟˇ, 给 / 給] to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle) #51 [Add to Longdo]
所[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive #111 [Add to Longdo]
由[yóu, ㄧㄡˊ, 由] to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) #134 [Add to Longdo]
受[shòu, ㄕㄡˋ, 受] to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) #352 [Add to Longdo]
被动[bèi dòng, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ, 被 动 / 被 動] passive #5,699 [Add to Longdo]
消极[xiāo jí, ㄒㄧㄠ ㄐㄧˊ, 消 极 / 消 極] negative; passive; inactive #7,618 [Add to Longdo]
反客为主[fǎn kè wéi zhǔ, ㄈㄢˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ, 反 客 为 主 / 反 客 為 主] lit. the guest acts as host (成语 saw); fig. to turn from passive to active behavior #49,998 [Add to Longdo]
坐吃享福[zuò chī xiǎng fú, ㄗㄨㄛˋ ㄔ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˊ, 坐 吃 享 福 / 坐 喫 享 福] vegetative existence; to consume passively without doing anything useful [Add to Longdo]
被动免疫[bèi dòng miǎn yì, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 被 动 免 疫 / 被 動 免 疫] passive immunity [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Fehler { m } | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [ math. ] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehlermistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error [Add to Longdo]
Handelsbilanz { f } | Handelsbilanzen { pl } | passive Handelsbilanzbalance of trade | balances of trade | adverse trade balance [Add to Longdo]
Passiv { n } [ gramm. ]passive [Add to Longdo]
Passivität { f } | Passivitäten { pl }passivity | passiveness [Add to Longdo]
(aktive; passive) Sterbehilfe { f }; Euthanasie { f }(active; passive) euthanasia [Add to Longdo]
Unempfindlichkeiten { pl }impassiveness [Add to Longdo]
(passives) Wahlrecht { n }right to stand for election [Add to Longdo]
Wortschatz { m }; Sprachschatz { m } | passiver Wortschatzvocabulary | recognition vocabulary [Add to Longdo]
Zweipol { m } | aktiver Zweipol | passiver Zweipoltwo terminal network | active two terminal network | passive two terminal network [Add to Longdo]
passiv; untätig { adj } | passiver | am passivstenpassive | more passive | most passive [Add to Longdo]
passiv { adv }passively [Add to Longdo]
teilnahmslos { adv }impassive [Add to Longdo]
teilnahmslos { adv }impassively [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
れる;られる[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41 [Add to Longdo]
追う(P);逐う[おう, ou] (v5u, vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P) #9,337 [Add to Longdo]
お釜を掘る;御釜を掘る[おかまをほる, okamawohoru] (exp, v5r) (1) (See 釜を掘る・1) to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise; (2) to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice); to rear-end [Add to Longdo]
されてしまった[sareteshimatta] (exp) (suru verb ending, passive) done and finished; done once and for all [Add to Longdo]
パッシブ[passhibu] (adj-na) passive [Add to Longdo]
パッシブクライアント[passhibukuraianto] (n) { comp } passive client [Add to Longdo]
パッシブスモーキング[passhibusumo-kingu] (n) passive smoking [Add to Longdo]
パッシブソーラー[passhibuso-ra-] (n) passive solar [Add to Longdo]
パッシブソーラーハウス[passhibuso-ra-hausu] (n) passive solar house [Add to Longdo]
パッシブソナー[passhibusona-] (n) passive sonar [Add to Longdo]
パッシブホーミング[passhibuho-mingu] (n) passive homing [Add to Longdo]
パッシブマトリクスディスプレイ[passhibumatorikusudeisupurei] (n) { comp } passive matrix display [Add to Longdo]
為れる[される, sareru] (v1) (uk) (See 為る・する) honorific or passive form of the verb "suru" [Add to Longdo]
窺う;覗う[うかがう, ukagau] (v5u, vt) (1) to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly); (2) to await (one's chance); (3) (usu. used passively) to guess; to infer; to gather; to surmise [Add to Longdo]
可き[べき, beki] (aux) (1) (uk) should (suf. to verbs); must; that one ought to; to be done; (2) (passive ending) -able [Add to Longdo]
干す(P);乾す[ほす, hosu] (v5s, vt) (1) to air; to dry; to desiccate; (2) to drain (off); (3) to drink up; (4) to deprive of a role, job, etc. (usu. in the passive); (P) [Add to Longdo]
間接喫煙[かんせつきつえん, kansetsukitsuen] (n) passive smoking; secondhand smoke [Add to Longdo]
間接受身[かんせつうけみ, kansetsuukemi] (n) { ling } indirect passive [Add to Longdo]
呼ばれる[よばれる, yobareru] (v1, vi) (1) (passive of 呼ぶ) to be called (a name); to be referred to (as); (2) to be treated to something (e.g. a meal); to be invited to [Add to Longdo]
受身(P);受け身(P)[うけみ, ukemi] (n, adj-no, adj-na) (1) the defensive; (2) passive attitude; passivity; passiveness; (3) { ling } the passive; passive voice; (4) { MA } ukemi (the art of falling safely); (P) [Add to Longdo]
受身形[うけみけい, ukemikei] (n) { ling } passive voice; passive form [Add to Longdo]
受身文[うけみぶん, ukemibun] (n) (See 受動文) passive sentence [Add to Longdo]
受働土圧係数[じゅどうどあつけいすう, judoudoatsukeisuu] (n) coefficient of passive earth pressure [Add to Longdo]
受動[じゅどう, judou] (n, adj-no) passive; (P) [Add to Longdo]
受動喫煙[じゅどうきつえん, judoukitsuen] (n) (See 能動喫煙) passive smoking (i.e. second-hand smoking) [Add to Longdo]
受動局[じゅどうきょく, judoukyoku] (n) { comp } passive station [Add to Longdo]
受動素子[じゅどうそし, judousoshi] (n) passive element; passive component [Add to Longdo]
受動態[じゅどうたい, judoutai] (n) { ling } (See 能動態) passive voice [Add to Longdo]
受動的[じゅどうてき, judouteki] (adj-na) passive; (P) [Add to Longdo]
受動的脅威[じゅどうてききょうい, judoutekikyoui] (n) passive threat [Add to Longdo]
受動文[じゅどうぶん, judoubun] (n) passive sentence [Add to Longdo]
受動免疫[じゅどうめんえき, judoumen'eki] (n) passive immunity [Add to Longdo]
受動輸送[じゅどうゆそう, judouyusou] (n) (See 能動輸送) passive transport [Add to Longdo]
所相[しょそう, shosou] (n) { ling } (See 受け身) the passive; passive voice [Add to Longdo]
消極的[しょうきょくてき, shoukyokuteki] (adj-na) negative; half-hearted; passive; unmotivated; pessimistic; (P) [Add to Longdo]
袖手傍観[しゅうしゅぼうかん, shuushuboukan] (n, vs) looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves); remaining a passive onlooker [Add to Longdo]
他動的[たどうてき, tadouteki] (adj-na) passive; lacking initiative; lacking autonomy [Add to Longdo]
単純マトリックス方式[たんじゅんマトリックスほうしき, tanjun matorikkusu houshiki] (n) { comp } passive matrix LCD [Add to Longdo]
直接受身[ちょくせつうけみ, chokusetsuukemi] (n) { ling } direct passive [Add to Longdo]
任せる(P);委せる(oK)[まかせる, makaseru] (v1, vt) (1) to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; (2) (See 想像に任せる) to passively leave to someone else's facilities; (3) (See 成り行きに任せる) to leave to take its natural course; (4) to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); (5) (See 力任せ) to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done; (P) [Add to Longdo]
罰せられる[ばっせられる, basserareru] (v1) (irregular passive form of 罰する) to be subject to punishment; be punished [Add to Longdo]
無利息債務[むりそくさいむ, murisokusaimu] (n) passive debt [Add to Longdo]
迷惑の受身;迷惑の受け身[めいわくのうけみ, meiwakunoukemi] (n) { ling } suffering passive [Add to Longdo]
理解語彙[りかいごい, rikaigoi] (n) { ling } (See 表現語彙) passive vocabulary [Add to Longdo]
拱く;拱ねく(io)[こまぬく(拱く);こまねく, komanuku ( komaneku ); komaneku] (v5k, vt) (1) (uk) to fold (one's) arms; (2) to stand by and do nothing; to look on passively [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
パッシブマトリクスディスプレイ[ぱっしぶまとりくすでいすぷれい, passhibumatorikusudeisupurei] passive matrix display [Add to Longdo]
受動[じゅどう, judou] passive (a-no) [Add to Longdo]
受動局[じゅどうきょく, judoukyoku] passive station [Add to Longdo]
受動的[じゅどうてき, judouteki] passive [Add to Longdo]
受動的脅威[じゅどうてききょうい, judoutekikyoui] passive threat [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
収賄[しゅうわい, shuuwai] (passive) Bestechung [Add to Longdo]
被選挙資格[ひせんきょしかく, hisenkyoshikaku] passives_Wahlrecht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0498 seconds, cache age: 2.506 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม