paraphrase | (n) การถอดความ, See also: การแปลความ, Syn. translation, metaphrase |
paraphrase | (vt) ถอดความ, See also: แปลความ, Syn. translate, rephrase |
paraphrase | n. (การ) ถ่ายข้อความ |
paraphrase | (n) การแปลความ, การถ่ายความ, การถอดความ |
paraphrase | (vt) แปลความ, ถ่ายความ, ถอดความ |
paraphrase | การถอดความ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถอดความ | (v) paraphrase, See also: translate, transform, Syn. แปลความ, แปล, Example: บทสนทนาต่อไปนี้ได้ถอดความเป็นภาษาไทยกลาง แต่หากใครจะอ่านแล้วคิดถึงสำเนียงของคนเมืองไปด้วยก็ได้, Thai Definition: แปลให้เข้าใจความได้ง่ายขึ้น |
paraphrase |
paraphrase | |
paraphrased | |
paraphrases |
paraphrase | (n) rewording for the purpose of clarification, Syn. paraphrasis |
paraphrase | (v) express the same message in different words, Syn. rephrase, reword |
Paraphrase | n. [ L. paraphrasis, Gr. In paraphrase, or translation with latitude, the author's words are not so strictly followed as his sense. Dryden. [ 1913 Webster ] Excellent paraphrases of the Psalms of David. I. Disraeli. [ 1913 Webster ] His sermons a living paraphrase upon his practice. Sowth. [ 1913 Webster ] The Targums are also called the Chaldaic or Aramaic Paraphrases. Shipley. [ 1913 Webster ] |
Paraphrase | v. t. We are put to construe and paraphrase our own words. Bp. Stillingfleet. [ 1913 Webster ] |
Paraphrase | v. i. To make a paraphrase. [ 1913 Webster ] |
Paraphraser | n. One who paraphrases. [ 1913 Webster ] |
意译 | [意 译 / 意 譯] meaning (of foreign expression); translation of the meaning (as opposed to literal translation 直譯|直译); paraphrase; free translation #62,751 [Add to Longdo] |
schrieb um | paraphrased [Add to Longdo] |
umschreiben; mit anderen Worten ausdrücken | umschreibend; mit anderen Worten ausdrückend | umschrieben | to paraphrase | paraphrasing | paraphrased [Add to Longdo] |
umschreiben | umschreibend | umschreibt | to paraphrase | paraphrasing | paraphrases [Add to Longdo] |
パラフレーズ | [parafure-zu] (n, vs) paraphrase [Add to Longdo] |
Time: 0.0279 seconds, cache age: 0.251 (clear)