*pamphlet* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


102 ผลลัพธ์ สำหรับ *pamphlet*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: pamphlet, -pamphlet-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pamphlet(n) แผ่นพับ, Syn. booklet, brochure, pocketbook

Hope Dictionary
pamphlet(แพม'ฟลิท) n. หนังสือเล่มเล็ก ๆ, See also: pamphletary adj.
pamphleteern. นักเขียนหนังสือประเภทpamphlet.

Nontri Dictionary
pamphlet(n) หนังสือเล่มเล็กๆ
pamphleteer(n) คนเขียนหนังสือเล่มเล็กๆ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pamphletจุลสาร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Pamphletจุลสาร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Pamphletจุลสาร, Example: <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-Pamphlets.jpg" Title="Pamphlet" alt="Pamphlet"> <p>จุลสาร คือ สิ่งพิมพ์ขนาดเล็ก ถูกจัดพิมพ์ขึ้นครั้งแรกในประเทศอังกฤษเพื่อเผยแพร่งานเขียนข้อโต้แย้งของกลุ่มผู้ปฏิรูปในศตวรรษที่ 16 ส่วนใหญ่มีจำนวนหน้าตั้งแต่ 5 หน้า แต่ไม่เกิน 48 หน้า และมีจำนวนตัวอักษรโดยประมาณ 500-10, 000 คำ [ 1 ] ขนาด A5 นำเสนอเนื้อหาสาระเฉพาะด้าน จบสมบูรณ์ในเล่ม เย็บเล่มไม่ทนทาน รูปเล่มไม่แข็งแรง มักจัดทำโดยหน่วยงาน เพื่อเผยแพร่เรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของหน่วยงานนั้นๆ หรือเป็นเรื่องที่มีความสำคัญหรือเป็นที่สนใจในระยะหนึ่งๆ <p>ตัวอย่างแผ่นพับ เช่น <p>กรมการแพทย์. สถาบันควบคุมการบริโภคยาสูบ. จุลสารบุหรี่และสุขภาพ. นนทบุรี : สถาบัน, 2535- <p>กรมทรัพย์สินทางปัญญา. ความรู้เบื้องต้นด้านทรัพย์สินทางปัญญา เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร อนุสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์. กรุงเทพฯ : กรม, 2543. <p>แหล่งข้อมูล <p>[ 1 ] Reitz, Joan M. ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science. ABC-CLIO http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_h.aspx (accessed MArch 27, 2011). <p>แม้นมาส เชาวลิต, คุณหญิง. คู่มือบรรณารักษ์ (ฉบับปรับปรุงแก้ไข). กรุงเทพฯ : บรรณกิจ 1991, 2549. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Pamphletsจุลสาร [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will you stop making your paper? Wirst du aufhören, deine Pamphlete zu machen? Two Boats and a Helicopter (2014)
Stop making your paper and I'll give you the money. - Hör auf mit den Pamphleten und ich werde dir das Geld geben. Two Boats and a Helicopter (2014)
I love you, Matt... but what you're doing... your paper, the church... it's not working anymore. Ich liebe dich, Matt... aber was du tust... deine Pamphlete, die Kirche, es funktioniert nicht mehr. Two Boats and a Helicopter (2014)
This is a style magazine life, not a socialist pamphlet. Dies ist ein Lifestyle Magazin, kein sozialistisches Pamphlet. Swung (2015)
Well, that should make for a compelling inspirational pamphlet. Daraus lässt sich ein inspirierendes Pamphlet machen. Finger in the Dyke (2015)
I'm under the microscope now. Hey, jetzt red hier nicht so mit uns, als würdest du deine Pamphlete verteilen. Why? (2015)
The pamphlet is old, the ink is faded. Das Pamphlet ist alt. Die Tinte verblasst. The Hunger (2016)
Seriously, that's why he wrote so many pamphlets. Darum hat er so viele Pamphlete verfasst. Seine Stimme hat niemand ertragen. Dawn's Early Light (2016)
Nathan, contrary to accounts in colonial pamphlets, British officers are not stupid. Nathan, im Gegensatz zu den Berichten in den Kolonialpamphleten... sind britische Offiziere nicht dumm. One Life (2016)
All he ever does is read books. - Ich will Lee nicht. Er liest die ganze Zeit nur Bücher und schreibt Pamphlete. The Eyes of Texas (2016)
They send pamphlets demanding the abolition of slavery. Sie schicken Pamphlete in die Kolonien, in denen sie die Abschaffung der Sklaverei fordern. Bois d'ébène (2016)
-A pamphlet about Happy Dale? - Ein Pamphlet über Happy Dale? Arsenic and Old Lace (1944)
I'm being sent clandestine publications which cover me with dirt... and which are being tolerated by the police. Was ist mit diesen verunglimpfenden Verfassern von Pamphleten, die die Polizei toleriert? The Eagle with Two Heads (1948)
Then you give us pamphlets, statistics, a rousing speech and ship us back a little more bamboozled than when we came. Danach hagelt es Pamphlete, Statistiken, eine mitreißende Rede, und dann werden wir schwer beeindruckt wieder nach Hause geschickt. A Foreign Affair (1948)
How did you get the paper to make these pamphlets? Wo haben Sie eigentlich das Papier für diese Pamphlete her? Sophie Scholl: The Final Days (2005)
You got a pamphlet or something I can read? คุณมีใบปลิวมั้ย Signs (2002)
Let's just see if they let us leave some pamphlets in the lobby. งั้นนายแค่เข้าไปดูแผ่นพับในล็อบบี้โรงพยาบาลนะ Latter Days (2003)
We just pass out pamphlets, and they give us these discussions that we memorize. เราแค่จะเอาแผ่นพับให้คนทั่วไปดู ถ้าเค้ามีปัญหา เราจะคุยและรับฟังปัญหา เท่าทีผมจำได้นะ Latter Days (2003)
Would you like a pamphlet? จะเอาแผ่นผับไปอ่านดูมั้ยครับ Train Man (2005)
I read in a pamphlet from the National Mental Association that after 12 weeks of psychotherapy, if you're not better, seek another therapist. ผมอ่านเจอในหนังสือของสมาคมจิตเวชแห่งชาติ ในนั้นบอกว่า ถ้าหลังจากรับการบำบัดจิตมา12สัปดาห์แล้วอาการไม่ดีขึ้น ให้มองหาจิตแพทย์คนใหม่ซะ Numb (2007)
No. No, it's not. I read the pamphlet steve left. ไม่ๆ ไม่ได้ ฉันอ่านแผ่นพับที่สตีฟทิ้งไว้แล้ว Hello, Little Girl (2008)
Handing me a pamphlet on the resurgence of gonorrhea? -การให้หนังสือเล่มเล็กๆ เกี่ยวกับการรักษาโรคหนองใน... A Vision's Just a Vision (2008)
There's not even enough pages to make a pamphlet. หน้ากระดาษยังไม่พอเอาไปทำแผ่นพับเลย The Wrath of Con (2009)
Um, don't really have any pamphlets on how to be popular. ไม่มีแผ่นพับ "ทำยังไงถึงเท่" ซะด้วย Mash-Up (2009)
No. You've been reading those fucking pamphlets again? ไม่ นายไปอ่านไอ้แผ่นพับบ้านั่นอีกแล้วสิ Repo Men (2010)
I made it super masculine, just like these pamphlets I saw some Army guys passing out at a daycare center. ผมออกแบบมันให้ดูเข้มแข็ง เหมือนแผ่นพับที่ผมเห็น อาจมีใครสักคนแล้วสังเกตเห็น Audition (2010)
The concert's pamphlet. ใบปลิวคอนเสิร์ต From Me to You (2010)
He puked on our pamphlets. เขาอ้วกใส่แผ่นพับ Mercury Retrograde (2010)
Which pamphlet did you get that from? เอาคำพูดเหล่านั้นมาจากไหนกันล่ะเนี่ย? Aftermath (2010)
Do me a favor. Read the whole pamphlet. เชื่อผมเถอะ อ่านให้หมดเล่มก่อน You Must Meet My Wife (2010)
I read the pamphlet, and it actually made sense. ฉันอ่านหนังสือนั่นแล้วมันก็ค่อนข้างจะมีเหตุผลอยู่ You Must Meet My Wife (2010)
Why don't you take a pen? I'll send you a pamphlet and an efficacy statement, okay? เอาปากกาไปสิครับ เดี๋ยวผมส่งแผ่นพับกับฉลากยาให้ Love & Other Drugs (2010)
If you want I can give you a pamphlet. ถ้านายอยาก เดี๋ยวฉันให้คู่มือนายได้นะ Tooth Fairy (2010)
Is there another book, or a sequel? Maybe a Night Fury pamphlet? มันมีหนังสือเล่มอื่นมั้ย หรือคู่มือไนท์ฟิวรี่ How to Train Your Dragon (2010)
So are those your pamphlets , mister? นั่นใบปลิวของคุณเหรอคะ? Hick (2011)
Those are some pamphlets that I picked up from the free clinic. แผ่นพับที่ชั้นเอามาจากคลีนิค Sexy (2011)
Now, first, most of the, um... mechanics of what you're going to be doing is covered in the pamphlets. เอาละ อย่างแรก ส่วนใหญ่ เอ่อ... หลักการของเรื่องที่แกจะต้องทำเกี่ยวกับอย่างว่า นั้นบรรยายไว้ในแผ่นพับพวกนี้ Sexy (2011)
I think I'll take it up to my room to eat while I look over my new pamphlets. ผมว่าจะเอาขึ้นไปทานบนห้อง ตอนที่อ่านแผ่นพับน่ะครับ Sexy (2011)
I mean, I'm sure that Sam's been at the doctor's office and rifled through pamphlets on mouth reduction. อย่างแซมเองก็ต้องเคยไปหาหมอ งอแงขอเย็บปากให้เล็กลงแน่ Born This Way (2011)
I've been looking at pamphlets for a whole hour. พระเจ้า ผมดูแผ่นพับ มา 1 ชม.เต็ม Back to Summer (2011)
I started as a paperboy, handing out pamphlets, worked as a delivery boy for a Chinese restaurant, a dishwasher... an hourly worker for an apparel packaging store, buying materials and sewing dolls, pushing carts, selling walnut cakes, buying and selling accessories... ผมเริ่มตั้งแต่เด็กส่งหนังสือพิมพ์ แจกแผ่นพับ ทำงานเป็นเด็กส่งของที่ร้านอาหารจีน ล้างจาน... .. ทำงานเป็นชั่วโมงที่ร้านบรรจุภัณฑ์ ซื้อวัสดุและเย็บตุ๊กตา Me Too, Flower! (2011)
Actually, you're in luck because I just got my new series of pamphlets back from the printer, which uniquely address the modern-day issues of today's 21st century teen. จริงๆ พวกเธอโชคดีนะ เพราะครูเพิ่งได้ แผ่นพับอันใหม่ สดๆมาจากเครื่องพิมพ์ ซึ่งระบุ The Spanish Teacher (2012)
I just got my new pamphlets back from the printer. ฉันเพิ่งได้แผ่นพับมาจากเครื่องพิมพ์ The Spanish Teacher (2012)
I just wanted to show you my new pamphlets. ชั้นก็แค่อยากให้คุณดูแผ่นพับอันใหม่ของชั้น The Spanish Teacher (2012)
You got a pamphlet for that? คุณมีแผ่นพับแบบนั้นบ้างมั้ย The Spanish Teacher (2012)
No. Your lil' punkin's pamphlets. เปล่า แผ่นพับที่แฟนนายทำต่างหาก The Spanish Teacher (2012)
Mary gave me a pamphlet about S.T.D.S. แมรี่ให้แผ่นพับเกี่ยวกับ S.T.D.S กับผมแล้ว Pilot (2012)
Mm. Did you really give him a pamphlet on S.T.D.S? ว่าแต่คุณให้แผ่นพับ S.T.D.S. กับเขาไปจริงๆหรือ Pilot (2012)
You got any cancer pamphlets in there? นี่คุณมีแผ่นพับเรื่องมะเร็งป่าวล่่ะ? Women and Death (2012)
Okay, okay. Save it for the pamphlet. เอาล่ะ เอาล่ะ ไม่ต้องพูดแล้ว เก็บไว้ในแผ่นพับเถอะ Lost My Power (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pamphletI want you to put aside the magazines, pamphlets and what not.
pamphletPlease help me distribute these pamphlets to visitors.
pamphletSkim through this pamphlet before you take the examination for our company.
pamphletThe pamphlet is free of charge.
pamphletThey distributed pamphlets to passers-by.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอกสารแผ่นพับ(n) pamphlet
ถ้อยแถลง(n) statement, See also: argument, summation, declaration, pamphlet, contents, text, Syn. คำชี้แจง, คำประกาศ, Example: ถ้อยแถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์, Thai Definition: คำอธิบายเป็นทางการ
จุลสาร(n) pamphlet, See also: small document, booklet, brochure, leaflet, Example: เขาได้จัดพิมพ์ผลงานวิชาการเป็นจุลสารเพื่อเผยแพร่ให้กับประชาชน, Count Unit: ฉบับ, เล่ม, Thai Definition: สิ่งตีพิมพ์ที่บอกเรื่องต่างๆ ที่น่าสนใจ ออกมาเป็นคราวๆ ไม่มีกำหนดเวลาแน่นอน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอกสารแผ่นพับ[ēkkasān phaen phap] (n, exp) EN: pamphlet
จุลสาร[junlasān] (n) EN: pamphlet ; small document ; booklet ; brochure ; leaflet  FR: brochure [ f ] ; plaquette [ f ]
แผ่นพับ[phaenphap] (n, exp) EN: pamphlet ; brochure  FR: brochure [ f ] ; dépliant [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
pamphlet
pamphlets
pamphleteer
pamphleteers

Oxford Advanced Learners Dictionary
pamphlet
pamphlets
pamphleteer
pamphleteers

WordNet (3.0)
pamphleteer(n) a writer of pamphlets (usually taking a partisan stand on public issues)
booklet(n) a small book usually having a paper cover, Syn. pamphlet, folder, leaflet, brochure
tract(n) a brief treatise on a subject of interest; published in the form of a booklet, Syn. pamphlet

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Pamphlet

n. [ OE. pamflet, pamfilet, paunflet, possibly fr. OF. palme the palm of the hand, F. paume (see Palm) + OF. fueillet a leaf, dim. of fueil, m., F. feuille, f., fr. L. folium, pl. folia, thus meaning, a leaf to be held in the hand; or perh. through old French, fr. L. Pamphila, a female historian of the first century who wrote many epitomes; prob., however, fr. OF. Pamflette, the Old French name given to Pamphilus, a poem in Latin verse of the 12th century, pamphlets being named from the popularity of this poem. ] 1. A writing; a book. Testament of love. [ 1913 Webster ]

Sir Thomas More in his pamphlet of Richard the Third. Ascham. [ 1913 Webster ]

2. A small book consisting of a few sheets of printed paper, stitched together, often with a paper cover, but not bound; a short essay or written discussion, usually on a subject of current interest. [ 1913 Webster ]

Pamphlet

v. i. To write a pamphlet or pamphlets. [ R. ] Howell. [ 1913 Webster ]

Pamphleteer

n. A writer of pamphlets; a scribbler. Dryden. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Pamphleteer

v. i. To write or publish pamphlets. [ 1913 Webster ]

By pamphleteering we shall not win. C. Kingsley. [ 1913 Webster ]

Publicity pamphlet

. A pamphlet which, in some States of the United States having the initiative or referendum, is mailed to the voters to inform them as to the nature of a measure submitted by the initiative or referendum. The pamphlet contains a copy of the proposed law and arguments for and against it by those favoring and opposing it, respectively. [ Webster 1913 Suppl. ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
小册子[xiǎo cè zi, ㄒㄧㄠˇ ㄘㄜˋ ㄗ˙,    /   ] booklet; pamphlet; leaflet; information sheet; menu #27,857 [Add to Longdo]
宣传册[xuān chuán cè, ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄘㄜˋ,    /   ] commercial brochure; advertising pamphlet; flyer #45,202 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ausgabe: Bücher, graue Literatur, Liefer.Edition: Books, pamphlets, fasc. [Add to Longdo]
Flugschrift { f }pamphlet [Add to Longdo]
Merkblatt { n }instructions; leaflet; pamphlet [Add to Longdo]
Pamphlet { n }lampoon [Add to Longdo]
Streitschrift { f }polemic pamphlet [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
パンフレット[panfuretto] (n) brochure; pamphlet; (P) #8,057 [Add to Longdo]
冊子[さっし, sasshi] (n) book; booklet; story book; pamphlet; notebook; (P) #12,169 [Add to Longdo]
パンフ[panfu] (n) (abbr) pamphlet; (P) [Add to Longdo]
営業案内[えいぎょうあんない, eigyouannai] (n) pamphlet describing one's business (operations) [Add to Longdo]
小冊[しょうさつ, shousatsu] (n) pamphlet; booklet [Add to Longdo]
小冊子[しょうさっし, shousasshi] (n) booklet; pamphlet; (P) [Add to Longdo]
小論文[しょうろんぶん, shouronbun] (n) short essay; pamphlet; tract [Add to Longdo]
不穏文書[ふおんぶんしょ, fuonbunsho] (n) inflammatory pamphlets [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
パンフレット[ぱんふれっと, panfuretto] pamphlet [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0886 seconds, cache age: 10.554 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม