*offshore* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


83 ผลลัพธ์ สำหรับ *offshore*
ภาษา
/อ๊อ ฝึ โช้ (ร)/     /AO1 F SH AO1 R/     /ˈɔːfʃˈɔːr/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: offshore, -offshore-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
offshore(adj) ซึ่งอยู่ห่างจากฝั่ง, See also: ที่อยู่นอกฝั่ง
offshore(adv) อยู่ห่างจากฝั่ง, See also: อยู่นอกฝั่ง

Nontri Dictionary
offshore(adj) ห่างจากฝั่ง, นอกฝั่ง, ไกลฝั่ง, ออกจากฝั่ง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
offshoreนอกฝั่ง, จากฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Single Well Offshore Production Systemระบบการผลิตปิโตรเลียมในทะเลจากหลุมเดี่ยว [ปิโตรเลี่ยม]
Offshore bankingการธนาคารนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Offshore processingการแปรรูปนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Offshore oil industryอุตสาหกรรมน้ำมันนอกชายฝั่ง [TU Subject Heading]
Offshore structuresสิ่งปลูกสร้างนอกชายฝั่ง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Crafty bastards at the top keep their hands clean by financing the wetwork through a hundred shells and offshores. Die einfallsreichen Bastarde ganz oben machen sich die Hände nicht schmutzig, indem sie ihre blutigen Geschäfte über Hunderte Briefkasten- und Offshore-Firmen finanzieren. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
Six years ago, Alger Equities took investments from municipal pension funds and private investors and funneled all of that into offshore -- Vor sechs Jahren machte Alger Equities Investitionen für kommunale Pensionsfonds und private Investoren und schleuste sie alle in Offshore... Halloween 3: AwesomeLand (2014)
This makes it look like Forstman's payment never went to any offshore accounts, and that you never took a piece of it. Das wird es so aussehen lassen, dass Forstman's Zahlung nie über ein Offshore-Konto lief und dass du nie ein Anteil genommen hast. This Is Rome (2014)
- I don't think these offshore banks we've been using are 100% legal. ob diese Offshore-Banken legal sind. Live Fast, Diane Nguyen (2014)
That's right, Dr. Hu. Dr. Allen Hu. No, no, no, but I thought it was "Who," like Doctor Who. OFFSHORE-GESUNDHEIT wie "Doctor Who". Downer Ending (2014)
Shell companies, offshore accounts and so forth. Briefkastenfirmen, Offshore-Konten und so weiter. Viper (2014)
She must have had some money in, like, some offshore Florida accounts, or some shit! Sie muss Geld gehabt haben. Vielleicht ein Offshore-Konto in Florida? The Bronze (2015)
If I can be frank for a moment? Never trust a man with an offshore account and a mid-size chubby for redheads. Vertrauen Sie niemals einem Mann mit einem Offshore-Bankkonto und einer Vorliebe für Rothaarige. Paradox (2015)
Wiring instructions to an offshore account. Ein Überweisungsauftrag für ein Offshore-Konto. Luther Braxton (No. 21): Conclusion (2015)
Account numbers for offshore banks Bankkonten bei Offshore-Banken. What Lies Beneath (2015)
She moved all the money to an offshore account an hour ago. Sie hat all ihr Geld vor einer Stunde auf ein Offshorekonto überwiesen. Tom Keen (No. 7) (2015)
Like setting up tax shelters in offshore banks. Wie z.B. hinterzogene Steuern auf Offshore-Konten zu überweisen. Cool Boys (2015)
You want a piece of our offshore business, you want to pair us up with somebody in Ukraine? Wollen Sie einen Teil unserer Offshore-Geschäfte, wollen Sie uns mit jemand aus der Ukraine zusammenbringen? The Cost of Doing Business (2015)
And then at night, they store that cash in the safe in Regent's office. And that's our target. Right here. Er streicht zehntausende an Spendengeldern ein und leitet sie auf ein Offshore-Konto. Bad Santa 2 (2016)
You're gonna tell Joyce to wire your offshore accounts to that number. Sie werden Joyce anweisen, das Geld auf Ihren Offshore-Konten an diese Nummer zu überweisen. Submerged (2016)
My name's Jimmy Harrell. Offshore Installation Manager on Deepwater. Jimmy Harrell, Offshore Installation Manager. Deepwater Horizon (2016)
Angela Burr is closer than anyone's ever been to cracking Richard Roper's offshore operation. Angela Burr ist näher dran als jeder andere zuvor, Richard Ropers Offshore-Aktivitäten zu knacken. Episode #1.4 (2016)
One option is to go off-shore, but that can be very costly to set up and maintain, so I wouldn't recommend it unless you're making a substantial amount of money. Eine Option ist das Offshore-Geschäft, aber das kann besonders kostenintensiv gerade für Einsteiger sein. Ich würde das erst empfehlen, wenn Sie sehr viel mehr Geld verdienen. Fabrication (2016)
[ Tiernan ] I think he's always gonna be trying to prove himself to his father. RINGER MEISTER IM OFFSHORE-BOOTRENNEN BACKGAMMON-WELTMEISTER Er will sich seinem Vater gegenüber beweisen. I'll Sleep When I'm Dead (2016)
The millions he's laundered in offshore accounts? Seine gewaschenen Millionen auf Offshore-Konten? Up for Love (2016)
I just got access to every offshore account my uncle owns. Ich konnte grade auf alle Offshore-Konten meines Onkels zugreifen. Batman: The Killing Joke (2016)
They hit all our offshore accounts and left us with nothing... not a cent. Das betrifft all unsere Offshore-Konten... Nichts ist uns mehr übriggeblieben... Nicht ein einziger Cent. Pilot (2016)
So I set up the shell company, offshore accounts. Ich gründe also eine Firma mit Offshore-Konten. Hat (2016)
I've secured a percentage of your holdings offshore, as requested. Sie verfügt wie gewünscht über Anteile Ihrer Offshore-Holdings. Seven Minutes in Heaven (2016)
Denmark's largest offshore wind park was built in record time without ever compromising quality. Dänemarks größter Offshore-Windpark wurde in Rekordzeit errichtet, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Episode #1.2 (2016)
Our new offshore wind turbine park would not have happened without that support. Unser neuer Offshore-Windpark wäre ohne Subventionen nicht möglich gewesen. Episode #1.2 (2016)
Two months later, the government gave grants to the offshore wind turbine parks. Zwei Monate später begann die Regierung mit Subventionen für Offshore-Windparks. Episode #1.4 (2016)
When DanStrøm took over the North Sea Park the government gave major support to the wind turbine parks. Zwei Monate nach der Übernahme des Nordsee-Windparks durch DanStröm bewilligte die Regierung hohe Subventionen für Offshore-Windparks. Episode #1.4 (2016)
Friend of mine was scrubbing around, lifted this from an offshore server. Ein Freund von mir hat rumgegraben und das von einem Offshore-Server geklaut. Transgressive Border Crossing (2016)
They're careful. Using offshore servers, pinging false IPs. Die sind vorsichtig, benutzen Offshore-Server und falsche IPs. Transgressive Border Crossing (2016)
Offshore. Offshore. Episode #1.10 (2016)
I want real estate, and all over the world, and offshore accounts, tax shelters. Ich will Immobilienbesitz auf der ganzen Welt. Und Offshore-Konten in Steueroasen. A Room of One's Own (2016)
These are routing numbers to off-shore... come here, please. Da sind Bankleitzahlen zu Offshore... Komm mal näher. Seed Money (2016)
These are routing numbers to off-shore bank accounts. Da sind Bankleitzahlen zu Offshore-Konten drauf. Seed Money (2016)
Off-shore? - Offshore? Seed Money (2016)
Mm. The off-shore shell corps that the money was pulled from. Die Offshore-Strohfirmen, von denen das Geld kam... Angel Investor (2016)
You can access your father's offshore accounts. Du hast die Offshore-Konten deines Vaters... Two Sane Guys Doing Normal Things (2016)
it started moving to a collection of offshore holdings based in South America. Es wurde zu einigen Offshore-Holdings bewegt, die in Südamerika sitzen. Lead Horse Back to Stable (2017)
Major tax cheats, off shore accounts, suspected money laundering. Riesige Steuerhinterziehung, Offshore-Konten, Verdacht auf Geldwäsche. The Saint (2017)
There is evidence that every dime borrowed by Stussy Lots in the past four months was funneled into dozens of off-shore accounts in the name of all three partners. - Genau. Es gibt Beweise, dass jeder Cent, den Stussy Lots sich in den letzten vier Monaten lieh auf Dutzende von Offshore-Konten floss, die auf die Namen der Partner laufen. Somebody to Love (2017)
Your father hired the Southside Serpents to help decrease the value of the drive-in's land so he could purchase it at a cheaper price using an offshore LLC. Dein Vater hat die Southside-Schlangen angeheuert, um den Wert des Autokinos zu verringern. Damit er es billiger kaufen kann, über eine Offshore-Firma. Chapter Four: The Last Picture Show (2017)
If he was scared of us freezing it, he'd just wire it into offshore oblivion. Fürchtete er, wir frieren es ein, wäre ein Offshore-Konto besser. Blue Cat (2017)
Owns banks in the Caymans... runs investment portfolios for offshore drug money. เจ้าของธนาคารในเคย์แมนส์ ค้ายาเสพย์ติดนอกประเทศอะไรแบบนั้น Heat (1995)
Have Harry bring me the spreadsheets for Canary Island's Offshore. บอกแฮรี่ให้เอาแผนแคนารี่ออฟชอร์มา Heat (1995)
as you can see there's a lot of paperwork, a number of different offshore accounts we haven't yet found. อย่างที่คุณเห็นว่ามันมีเอกสารต่างๆมากมาย บัญชีธนาคารต่างประเทศอีกหลายแห่ง ที่เรายังไม่พบ The O.C. (2003)
Dan the weatherman says a fog bank is rolling in offshore, so if i were you, i would lock the doors throw away the keys and whip up a pitcher of martinis... , while you listen to another hour of music on kab,  แดน นักพยากรณ์อากาศบอกว่า มีกลุ่มหมอกเคลื่อนตัวเข้ามายังท่าเรือ ดังนั้นถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะล็อคประตู เขวี้ยงกุญแจไปให้ไกล แล้วเขย่าเหยือกที่เต็มไปด้วยมาตินี่ The Fog (2005)
And then with the program on this, you'll withdraw $ 10, 000 from each and transfer the money to my offshore accounts. และด้วยโปรแกรมนี้, คุณจะถอนเงินออกมา $10, 000 ของแต่ละคน... ...และโอนเงิน ไปเข้าบัญชีของฉัน Firewall (2006)
Why didn't you ever tell me about your offshore bank account? ทำไมคุณไม่บอกฉัน เรื่องบัญชีต่างประเทศของคุณล่ะ Now You Know (2007)
About your offshore bank account... the one with $10 million in it? เกี่ยวกับบัญชีธนาคารต่างชาติของคุณ ที่มีเงินอยู่สิบล้านเหรียญ Smiles of a Summer Night (2007)
Just move some of your offshore money onshore. แค่เอาเงินบางส่วน จากบัญชีต่างชาติของคุณ Smiles of a Summer Night (2007)

CMU Pronouncing Dictionary
offshore
offshored

Oxford Advanced Learners Dictionary
offshore

WordNet (3.0)
offshore(adj) (of winds) coming from the land, Syn. seaward, Ant. inshore
offshore(adj) at some distance from the shore
offshore(adv) away from shore; away from land, Ant. onshore
drilling platform(n) drilling rig consisting of an offshore platform (floating or fixed to the sea bed) from which many oil wells can be bored radially, Syn. offshore rig

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Offshore

a. 1. From the shore; as, an offshore wind; an offshore signal. [ 1913 Webster ]

2. Located in the waters near the shore; as, offshore drilling. [ PJC ]

3. Operating or located in a foreign country; as, an offshore bank account; offshore mutual funds. [ PJC ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
中海油[zhōng hǎi yóu, ㄓㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄧㄡˊ, 中 海 油] China National Offshore Oil Corporation #17,533 [Add to Longdo]
中国海洋石油总公司[Zhōng guó Hǎi yáng Shí yóu Zǒng gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中 国 海 洋 石 油 总 公 司 / 中 國 海 洋 石 油 總 公 司] CNOOC; China National Offshore Oil Corporation #64,067 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
küstenabgewandt { adj }offshore [Add to Longdo]
der Küste vorgelagertoffshore [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
オフショア[ofushoa] (n) offshore [Add to Longdo]
オフショアカンパニー[ofushoakanpani-] (n) offshore company [Add to Longdo]
オフショアセンター[ofushoasenta-] (n) offshore center; offshore centre [Add to Longdo]
オフショアファンド[ofushoafando] (n) offshore fund [Add to Longdo]
オフショア開発[オフショアかいはつ, ofushoa kaihatsu] (n) { comp } offshore development [Add to Longdo]
オフショア市場[オフショアいちば, ofushoa ichiba] (n) offshore market [Add to Longdo]
沖合(P);沖合い(P)[おきあい, okiai] (n) coast; offing; offshore; (P) [Add to Longdo]
沖合い漁業[おきあいぎょぎょう, okiaigyogyou] (n) offshore fishing industry [Add to Longdo]
沖合底引き網漁業[おきあいそこびきあみぎょぎょう, okiaisokobikiamigyogyou] (n) offshore trawl fishery [Add to Longdo]
沖釣;沖釣り[おきづり, okiduri] (n) offshore fishing [Add to Longdo]
海底油田[かいていゆでん, kaiteiyuden] (n) offshore oil field [Add to Longdo]
海洋構造物[かいようこうぞうぶつ, kaiyoukouzoubutsu] (n) offshore structure [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0324 seconds, cache age: 1.624 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม