*negligent* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

104 ผลลัพธ์ สำหรับ *negligent*

ภาษา

/เน้ะ เกลอะ เจิ่น ถึ/ /N EH1 G L AH0 JH AH0 N T/ /nˈeglədʒənt/

หรือค้นหา: negligent, -negligent-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

negligent	(adj) โดยเผลอไป, See also: ที่เชือนแช, ที่ไม่ใส่ใจ, ที่ละเลย, ที่เพิกเฉย
negligently	(adv) อย่างไม่สนใจ, See also: อย่างละเลย

Hope Dictionary

negligent

(เนก'ลิเจินทฺ) adj. ละเลย, ไม่สนใจ, ละเลย, ทอดทิ้ง.

Nontri Dictionary

negligent

(adj) ทอดทิ้ง, ละเลย, เพิกเฉย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

negligent escape	การหลบหนีไปเนื่องจากเจ้าหน้าที่ประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligent homicide	การทำให้คนตายโดยประมาท (ป. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligent offence	ความผิดที่กระทำโดยประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"Airline negligent."		"สายการบินไม่สนใจ" Airplane! (1980)
The negligent list of one after another, as I happen to call them to me.		ส่วนที่เราละเลย หนึ่งสิ่งที่อยู่หลังสิ่งอื่นๆ ที่ฉันเรียกร้อง/ให้มันมาหาฉัน The Notebook (2004)
They could be utterly negligent.		พวกเขาอาจทำตัวเลวร้าย เลี้ยงเด็กได้เลวร้าย Juno (2007)
Then Brian was negligent in sharing my plans with her		ไบรอันประมาทที่ไปบอกแผนของผมกับเธอ Bobby Z (2007)
Whether to charge you with obstructing a federal investigation or negligent homicide.		ว่าจะแจ้งข้อหาคุณในฐานะขัดขวางการทำงาน ของจนท. หรือ เพิกเฉยการฆาตรกรรม Minimal Loss (2008)
That is negligent.		ลืมไปได้ยังไง I Love You, Beth Cooper (2009)
Short of being able to prove he's completely negligent,		ขออะไรก็ได้ที่จะพิสูจน์ว่าเขาละเลยต่อหน้าที่ You've Got Yale! (2009)
Anything short of 50 billion would be grossly negligent.		อย่างต่ำ5หมื่นล้าน Amplification (2009)
Someone allowed her to die. That's negligent homide.		มีบางคนอยากให้เธอตาย มันเกินเลยจนเป็นอาชญากรรม Bad Seed (2009)
So negligent you dislocated my arm.		งั้นลืมไปเถอะว่า คุณทำให้แขนผมเคลื่้อน Chapter Two 'Ink' (2009)
He'd be criminally negligent if she was.		เขาคงเป็นผู้ร่วมขบวนการหากเธอได้มาอย่างนั้น The Uncanny Valley (2010)
I always knew you were lax with them, but I didn't think you were negligent.		ผมรู้เสมอว่าคุณไม่เข้มงวดพวกเขา แต่ผมไม่คิดว่าคุณจะสะเพร่า Crying Wolf (2011)
They're claiming he was negligent, but come on... the balcony fell off the building.		และพวกนั้นหาว่าเขาประมาท แต่ให้ตายเถอะ ระเบียงหลุดจากอาคารนะ Ka Ho' Oponopono (2012)
Negligent homicide? Where's this from?		ฆ่าคนตายโดยประมาท ที่ไหนกัน Red Lacquer Nail Polish (2013)
And knowing that he could be convicted of negligent homicide,		และรู้ว่าเขาจะ ถูกพิพากษาถึงความผิด ฆ่าคนตายโดยประมาท The Fact in the Fiction (2013)
You seem to make a habit out of being negligent, Professor.		ดูเหมือนคุณยังทำอะไร ด้วยความประมาทนะ ศาสตราจารย์ The Fact in the Fiction (2013)
Now, Dean Reynolds' oversight of Greek life at this school was so negligent that it bordered on criminal.		ทีนี้ การควบคุมสโมสรกรีก ของคณบดีเรย์โนลด์ ในมหาลัยนี้ช่างละเลยมาก ว่ามันเข้าข่ายอาชญากรรมแล้ว Pilot (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

negligent	He is negligent of his duties.
negligent	It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
negligent	She is very negligent in her dress.
negligent	You are too negligent of those around you.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หละหลวม	(v) be careless, See also: be heedless, be reckless, be negligent, be remiss, Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant. ถ้วนถี่, รัดกุม, Example: การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย
หละหลวม	(adv) carelessly, See also: heedlessly, recklessly, negligently, Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant. ถ้วนถี่, รัดกุม, Example: กลุ่มสหกรณ์เป็นกลุ่มที่มารวมกันอย่างหละหลวม จะมาพบปะกันเมื่อเวลามากู้เงิน ส่งดอกเบี้ย รับดอกเบี้ย
หลวม	(v) be negligent, See also: be careless, Syn. หละหลวม, เลินเล่อ, สะเพร่า, ปล่อยปละละเลย, Ant. รอบคอบ, ระมัดระวัง, รัดกุม, กวดขัน, Example: เมื่อกลไกการรักษาความปลอดภัยของตึกหลวมเสียแล้ว ก็ง่ายที่จะเข้าไปโจรกรรมทรัพย์สิน, Thai Definition: ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, ไม่รัดกุม
เผลอ	(v) be careless, See also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. ประมาท, เลินเล่อ, Example: หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที, Thai Definition: ไม่ระมัดระวัง
เผอเรอ	(v) be careless, See also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อ, Example: เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้น, Thai Definition: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
พลั้งเผลอ	(v) be careless, See also: be negligent, be incautious, be inconsiderate, be thoughtless, Syn. เผอเรอ, พลั้งพลาด, Example: แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้, Thai Definition: เผอเรอจนผิดพลาดไป
เพิกเฉย	(v) ignore, See also: pay no heed, be inattentive, remain inactive, be negligent, be indifferent, set aside, tur, Syn. นิ่งเฉย, ละเลย, เฉยเมย, Example: ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อนโยบายขององค์การสันนิบาตนานาชาติที่ต่อต้านการแพร่ขยายทางการทหาร, Thai Definition: ไม่เอาใจใส่, ละเลยไม่สนใจ
เผอเรอ	(v) be careless, See also: be inattentive, be incautious, be unwary, be reckless, be negligent, Syn. เผลอเรอ, เลินเล่อ, Ant. รอบคอบ, Example: หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่, Thai Definition: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ
เผลอใจ	(v) be unconscious, See also: to be careless, to be negligent, Example: เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด, Thai Definition: ไม่ทันยับยั้งใจ
มึนชา	(v) be cool, See also: be indifferent, be negligent, be irresponsive, Syn. เฉยเมย, เย็นชา, ไม่ใส่ใจ, ไม่แยแส, Example: คนไทยวันนี้ยังมึนชากับภาวการณ์ที่เกิดขึ้น, Thai Definition: แสดงอาการเฉยเมยไม่มีแก่ใจ
เลินเล่อ	(v) be careless, See also: be heedless, be negligent, Syn. ประมาท, สะเพร่า, เผอเรอ, Example: พยาบาลเลินเล่อทำรายชื่อที่อยู่บนข้อมือคนไข้หลุด, Thai Definition: ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ
เลินเล่อ	(adj) careless, See also: heedless, negligent, Syn. ประมาท, สะเพร่า, Example: เขาเป็นคนเลินเล่อเลยไม่ค่อยได้รับความไว้วางใจจากเจ้านาย, Thai Definition: ที่ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ
สะเพร่า	(v) be careless, See also: be negligent, neglect, be heedless, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example: ถ้าคุณสะเพร่าคุณก็จะไม่มีวันได้ดี, Thai Definition: อาการที่ทำอย่างลวกๆ, หวัดๆ, ขาดความรอบคอบ
สะเพร่า	(adj) careless, See also: negligent, heedless, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example: อาจารย์ไม่ค่อยชอบเขาเพราะเขาเป็นคนสะเพร่า
สะเพร่า	(adv) carelessly, See also: negligently, heedlessly, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example: จดหมายฉบับที่แล้วเขียนสะเพร่าผิดหลายตัว
ทำหูทวนลม	(v) pay no attention, See also: be negligent, Syn. เฉยเมย, ไม่รับรู้, Example: เขามักชอบทำหูทวนลม ทำให้คนอื่นไม่อยากร่วมงานกับเขา
ประมาท	(v) be careless, See also: be remiss, be negligent, be imprudent, be inattentive, be rash, Syn. สะเพร่า, เลินเล่อ, Ant. ระมัดระวัง, Example: ในการทำงานหากเรามีความประมาทเราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลง
ชะล่า	(v) be complacent, See also: be careless, be negligent, be unattentive, Syn. เหิมใจ, ได้ใจ, กำเริบ
มักง่าย	(v) be careless, See also: be negligent, Syn. ชุ่ย, ลวก, Example: ใครมักง่ายทิ้งขยะลงไปตามท่อระบายน้ำ จะทำให้ท่อเกิดการอุดตัน, Thai Definition: มีนิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า
มักง่าย	(adv) carelessly, See also: negligently, Syn. ชุ่ย, ลวก, Example: ความเห็นแก่ตัวเห็นแก่ได้อย่างมักง่ายของมนุษย์ ทำให้ความงามของธรรมชาติลดน้อยลงไป, Thai Definition: เกี่ยวกับนิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชะล่า	[chalā] (v) EN: be complacent ; be careless ; be negligent ; be unattentive FR: faire preuve de négligence ; se montrer négligent
โดยประมาท	[dōi pramāt] (adv) EN: in negligence ; negligently FR: négligemment
ความผิดต่อร่างกายอันได้กระทำโดยประมาท	[khwāmphit tø rāngkāi an dāi kratham dōi pramāt] (n, exp) EN: negligent bodily injury
หละหลวม	[lalūam] (v) EN: be careless ; be heedless ; be reckless ; be negligent ; be remiss ; lax ; be loose FR: être négligent ; être désordonné
หละหลวม	[lalūam] (adj) EN: careless ; heedless ; reckless ; negligent FR: négligent ; désordonné
หละหลวม	[lalūam] (adv) EN: carelessly ; heedlessly ; recklessly ; negligently FR: négligemment
เลินเล่อ	[loēnloē] (v) EN: be careless ; be heedless ; be remiss ; be negligent FR: être négligent ; être insouciant
เลินเล่อ	[loēnloē] (adj) EN: careless ; heedless ; negligent FR: négligent ; insouciant
มักง่าย	[mak-ngāi] (v) EN: be careless ; be negligent FR: être négligent
มักง่าย	[mak-ngāi] (adj) EN: careless ; negligent ; given to makeshift ; rough-and-ready FR: négligent ; indolent
มักง่าย	[mak-ngāi] (adv) EN: carelessly ; negligently FR: négligemment
มึนชา	[meunchā] (v) EN: be cool ; be indifferent ; be negligent ; be irresponsive
พลั้งเผลอ	[phlanhphloē] (v) EN: be careless ; be negligent ; be incautious ; be inconsiderate ; be thoughtless
เผลอ	[phloē] (v) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded FR: être négligent ; être insouciant
เผลอใจ	[phloējai] (v) EN: be unconscious ; to be careless ; to be negligent
เพิกเฉย	[phoēkchoēi] (v) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence
เผอเรอ	[phoēroē] (v) EN: be careless ; be inattentive ; be incautious ; be unwary ; be reckless ; be negligent
เผอเรอ	[phoēroē] (adj) EN: careless FR: insouciant ; négligent ; je-m'en-foutiste (fam.) ; je-m'en-fichiste (fam. - vx)
ปล่อยปละละเลย	[plǿiplalaloēi] (v) EN: neglect ; abandon ; leave ; be careless ; be negligent in the discharge of one's duty FR: délaisser ; négliger
ประมาท	[pramāt] (x) EN: negligent ; careless ; imprudent FR: négligent ; sans soin ; inattentif
สะเพร่า	[saphrao] (adj) EN: careless ; negligent ; heedless FR: négligent ; peu soigneux

CMU Pronouncing Dictionary

negligent	/N EH1 G L AH0 JH AH0 N T/ /เน้ะ เกลอะ เจิ่น ถึ/ /nˈeglədʒənt/
negligent	/N EH1 G L IH0 JH AH0 N T/ /เน้ะ กลิ เจิ่น ถึ/ /nˈeglɪdʒənt/
negligently	/N EH1 G L IH0 JH AH0 N T L IY0/ /เน้ะ กลิ เจิ่น ถลี่/ /nˈeglɪdʒəntliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

negligent	(adj) /n e1 g l i jh @ n t/ /เน้ะ กลิ เจิ่น ถึ/ /nˈeglɪdʒənt/
negligently	(adv) /n e1 g l i jh @ n t l ii/ /เน้ะ กลิ เจิ่น ถลี่/ /nˈeglɪdʒəntliː/

WordNet (3.0)

negligent	(adj) characterized by neglect and undue lack of concern, Ant. diligent
negligently	(adv) in a negligent manner

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Negligent

a. [ F. négligent, L. negligens, p. pr. of negligere. See Neglect. ] Apt to neglect; customarily neglectful; characterized by negligence; careless; heedless; culpably careless; showing lack of attention; as, disposed in negligent order. “Be thou negligent of fame.” Swift. [ 1913 Webster ]

He that thinks he can afford to be negligent is not far from being poor. Rambler. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Careles; heedless; neglectful; regardless; thoughtless; indifferent; inattentive; remiss. [ 1913 Webster ]

Negligently

adv. In a negligent manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

怠	[dài, ㄉㄞˋ, 怠] idle; lazy; negligent; careless #5,138 [Add to Longdo]
疏	[shū, ㄕㄨ, 疏] to dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; surname Shu; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation #9,848 [Add to Longdo]
不在意	[bù zài yì, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ, 不在意] pay no attention to; take no notice of; not mind; negligent; careless #17,225 [Add to Longdo]
马虎	[mǎ hu, ㄇㄚˇ ㄏㄨ˙, 马虎 / 馬虎] careless; sloppy; negligent; skimpy #20,889 [Add to Longdo]
懈	[xiè, ㄒㄧㄝˋ, 懈] lax; negligent #23,601 [Add to Longdo]
草率	[cǎo shuài, ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞˋ, 草率] careless; negligent; sloppy; not serious #24,568 [Add to Longdo]
粗心大意	[cū xīn dà yì, ㄘㄨㄒㄧㄣㄉㄚˋ ㄧˋ, 粗心大意] negligent; careless; inadvertent #45,872 [Add to Longdo]
不含糊	[bù hán hu, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨ˙, 不含糊] unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary #46,036 [Add to Longdo]
疏忽大意	[shū hū dà yì, ㄕㄨㄏㄨㄉㄚˋ ㄧˋ, 疏忽大意] careless; negligent; not concentrating on the main point #56,761 [Add to Longdo]
遢	[tà, ㄊㄚˋ, 遢] careless, negligent, slipshod #136,539 [Add to Longdo]
简慢	[jiǎn màn, ㄐㄧㄢˇ ㄇㄢˋ, 简慢 / 簡慢] negligent (towards guests) #153,692 [Add to Longdo]
踈	[shū, ㄕㄨ, 踈] variant of 疏, negligent; sparse; thin [Add to Longdo]
马糊	[mǎ hu, ㄇㄚˇ ㄏㄨ˙, 马糊 / 馬糊] careless; sloppy; negligent; skimpy [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

liederlich; nachlässig { adj } \| liederlicher \| am liederlichsten	negligent \| more negligent \| most negligent [Add to Longdo]
nachlässig	negligent [Add to Longdo]
nachlässig { adv }	negligently [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

欠ける(P);缺ける;闕ける	[かける, kakeru] (v1, vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P) #9,233 [Add to Longdo]
ずぼら;ズボラ;ずべら;ズベラ	[zubora ; zubora ; zubera ; zubera] (adj-na, n) sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt [Add to Longdo]
仮初め;苟且;仮初(io)	[かりそめ;こうしょ(苟且), karisome ; kousho ( ka katsu )] (adj-no, adj-na) (1) (uk) (苟且・かりそめ is gikun) temporary; transient; (2) trifling; slight; negligent [Add to Longdo]
過失殺人	[かしつさつじん, kashitsusatsujin] (n) negligent homicide [Add to Longdo]
過失致死	[かしつちし, kashitsuchishi] (n) involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide; (P) [Add to Longdo]
疎漏;粗漏	[そろう, sorou] (adj-na) (1) (obsc) careless; negligent; (n) (2) (obsc) carelessness [Add to Longdo]
怠る	[おこたる, okotaru] (v5r, vt) (See 怠ける) to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard; (P) [Add to Longdo]
杜漏	[ずろう, zurou] (adj-na, n) careless; negligent [Add to Longdo]
投げ遣り;投げやり	[なげやり, nageyari] (adj-na) negligent; careless; slovenly; reckless; casual; irresponsible [Add to Longdo]
忘れがち;忘れ勝ち	[わすれがち, wasuregachi] (adj-na, adj-no) (uk) forgetful; oblivious of; negligent [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0406 seconds, cache age: 2.733 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม