*leave in* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


61 ผลลัพธ์ สำหรับ *leave in*
ภาษา
หรือค้นหา: leave in, -leave in-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
leave in(phrv) ปล่อยเข้าไป, See also: ทิ้งไว้ข้างใน, ทอดทิ้งไว้
leave in(phrv) ปล่อยให้ไฟลุก, See also: ปล่อยให้ไฟติดอยู่, Syn. keep in
leave in(phrv) เหลือไว้ (คำพูดหรือการกระทำ), See also: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah. Mm-hmm. No, me and Fabienne are gonna leave in the morning. ใช่ อืมมมม ไม่มีฉันและ Fabienne จะลาเธอในตอนเช้า Pulp Fiction (1994)
Oh. Looks like she didn't leave in such a hurry after all. เธอคงไม่ค่อยรีบร้อนซักเท่าไรเลย The One with the Sonogram at the End (1994)
Though he was sure no local people would steal... ... the old man thought a gaff and a harpoon... ... were needless temptations to leave in a boat. และแม้ว่าเขาจะเป็นค่อนข้าง แน่ใจว่า ไม่มีคนในท้องถิ่นจะขโมยจาก เขา ชายชราคนหนึ่งคิดว่าฉมวก และฉมวกอยู่ The Old Man and the Sea (1958)
We can't leave in two days. เราไม่สามารถปล่อยให้ในวันที่ สอง 2010: The Year We Make Contact (1984)
You shouldn't listen to talk. You leave in a week. นั่นมันข่าวลือ คุณได้ไปสุดสัปดาห์นี้ Gattaca (1997)
To limit how much of my In-Valid self I'd leave in the Valid world. เพื่อจำกัดความบกพร่องของตัวเอง Gattaca (1997)
I leave in two days. อีกสองวันผมก็จะไปแล้ว Gattaca (1997)
If we leave inside the hour, we should reach Zion as the machines do. ถ้าเราออกไปเดี๋ยวนี้เลย เราจะไปถึงไซออนได้เร็วพอๆกับพวกเครื่องจักร The Matrix Revolutions (2003)
Joan and Tommy are here. Can't you leave in the morning? แต่โจนกับทอมมี่มา พรุ่งนี้เช้าค่อยไปได้มั้ยคะ Mona Lisa Smile (2003)
They're probably at the horse station, since those going to Hanyang have to cross this mountain pass they normally stay there a night and leave in the morning. พวกเขาพักที่บ้านรับรองชั่วคราว คนไปเมืองหลวงก็ผ่านทางนี้ทั้งนั้นแหละ ทหารที่มาตอนบ่าย ก็พักอยู่ที่นั้น The Great Jang-Geum (2003)
- He says not to worry. The next train will leave in five hours. เขาว่าอย่าห่วง 5 ชม.รถไฟก็ออกแล้ว Around the World in 80 Days (2004)
You can leave in the morning. พอตอนเช้าหลานต้องกลับไป Love So Divine (2004)
We leave in two hours. เราเตรียมออกเดินทางในอีก 2 ชั่วโมง The Great Raid (2005)
Tell everybody else. Be ready to leave in half an hour. 30 บอกทุกคนให้เตรียมพร้อม ออกเดินทางใน 30 นาที The Devil Wears Prada (2006)
But you need to leave in the morning. แต่ตอนเช้าคุณต้องไป Chapter Six 'Better Halves' (2006)
We leave in three. คงงั้น เสียแต่ว่า ผมไม่ใช่เด็กโปรดของเขา Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Well, it, uh, it wouldn't be an official chuck bartowski date if the woman didn't leave injured in some way. มันจะไม่ใช่เดทอย่างเป็นทางการของชัค ถ้าผู้หญิงไม่ทิ้งอะไรไว้ให้ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Leave In The Middle Of Thanksgiving Dinner? เล่นออกมากลางคันตอนทานอาหาร แบบนั้น? Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Yeah, I think we can leave in about four or six weeks. ซัก4หรือ6อาทิตย์เราคงไปได้ Cassandra's Dream (2007)
You don't really think that he's stupid and/or sloppy enough to leave incriminating evidence around the house? ผมหมายความว่า, เขาเพิ่งถูกค้นโดย FBI เรารับประกันไม่ได้หรอกสำหรับตัวบ้าน Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
We leave in ten. เราจะออกกันใน10นาที Chuck Versus the Fat Lady (2008)
You know, why did you leave in the first place instead of opening the bike shop? รู้ไหม ทำไมพี่ออกมาจากบ้าน แทนที่พวกเราจะเปิดร้านมอเตอร์ไซค์ Day of the Dead (2008)
We have to leave in exactly half an hour. เราต้องรีบไป ทันทีที่ถึง ครึ่งชั่วโมง Episode #1.8 (2008)
I gotta leave in 45 minutes, man. ฉันต้องไปใน45นาทีแล้ว, เพื่อน 24: Redemption (2008)
Come on, I gotta check in. We leave in five minutes. ไปเร็ว ฉันต้องเช็คอิน ต้องออกภายใน5นาที The Ugly Truth (2009)
We'll leave in one minute. ออกไปเดี๋ยวนี้ Dare (2009)
Of course I had to leave in a hurry. ใช่ ไปแบบฉุกละหุกน่ะ The Age of Dissonance (2009)
Whether you leave in 10 years or you leave tomorrow,  ไม่ว่าคุณจะไปในอีก 10 ปี ข้างหน้า หรือไปในวันพรุ่งนี้ Bulletproof (2009)
Um, so I'd have to leave in an hour. Is that okay? เอ่อ งั้นฉันต้องไปก่อน ซักอีกชั่วโมงนึงละกัน โอเคมั๊ย The Last Days of Disco Stick (2009)
- You told him you'd leave instead. คุณบอกเค้าว่าคุณจะออกแทน If I Had a Hammer (2009)
well, what time do we have to leave in the morning? แล้ว, เช้านี้เราต้องออกไปตอนกี่โมงหละ? Slack Tide (2009)
JJ, find Rossi and Reid, tell them we leave in 5. เจเจตามรอสซี่ กับรี้ด บอกพวกเขา เราจะเดินทางอีก 5 นาที Hopeless (2009)
You think we can leave in about an hour? คุณคิดว่าเราจะออกเดินทางกัน ในอีก 1 ชม.ได้มั๊ย The Eyes Have It (2009)
It's running out of fuel. It has to leave in 74 hours. มีเชือเพลิงจำกัด เพราะงัน ตองกลับภายใน74ชัวโมง Planet 51 (2009)
Like perhaps hang out with a girl that you just met before her bus has to leave in two hours? Like perhaps hang out with a girl that you just met before her bus has to leave in two hours? Hot Tub Time Machine (2010)
I customized the sedative to leave inner-ear function unimpaired. ฉันเองยากล่อมประสาทที่จะออกจากการทำงานของหูชั้นในไม่บอบช้ำ Inception (2010)
It's too dangerous to leave in place. มันอันตรายที่จะปล่อยทิ้งไว้ Pain (2010)
I leave in an hour- if you'd like to join me, Agent Walker. ผมจะไปในอีกหนึ่งชั่วโมง ถ้าคุณอยากไปกับฉัน สายลับวอล์กเกอร์ Chuck Versus the Tic Tac (2010)
These remains will leave In exactly the condition In which they arrived. ในสภาพเดิมทุกอย่างเหมือนตอนที่พวกมันมาถึง คนของผมจะคอยสังเกตการณ์ และห้าม The Proof in the Pudding (2010)
We leave in one hour. เราจะไปในอีกหนึ่งชั่วโมง Caged Heat (2010)
You can go ahead and leave in the part about my legs. ตามสบายเลยแต่ทิ้ง ส่วนที่เกี่ยวกับขาฉันเอาไว้ Weekend at Bobby's (2010)
You're lucky you get to leave in a week. This is my life. นายโชคดีนะที่อยู่ถึงจุดนี้ นี่แหละชีวิตฉัน Foreign Exchange (2010)
Either I leave with it, or I leave in a body bag. คือเงิน 10 ล้านเหรียญที่อยู่ ในหลุมนั่น ไม่ว่าจะได้มันไป หรือต้องห่อเป็นศพไปก็ตาม Under the Gun (2010)
9 a.m. neighbors saw her leave in the morning. เพื่อนบ้านเห็นเธอหายตัวไปตอน9โมงเช้า Reflection of Desire (2010)
She'll leave in three months. ผู้หญิงคนนั้น... บอกว่าเธอจะจากไปภายใน3เดือน Episode #1.11 (2010)
I'm actually working on a really big science project right now so that's why we have to leave in a little less than 14 minutes. เราถึงต้องกลับ ในอีกไม่ถึง 14 นาที The Math Class (2011)
If you leave in the morning, I'll cover with Arthur. ถ้าเจ้าไปในตอนเช้า ข้าจะดูแลอาเธอร์เอง The Darkest Hour (2011)
Hm. All right. We'll leave in five. หืม โอเค งั้นเราจะไปในอีก 5 นาที Blind Dates (2011)
We leave in about five minutes, I guess. เรากำลังจะไปในอีก 5 นาทีนี้แล้ว Now You See Me (2011)
Yes, sir. Convoy'll be ready to leave in an hour. ครับท่าน รถจะพร้อมภายในชั่วโมงนี้ Within (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
leave inI chose to leave instead of staying behind.
leave inThe face will leave in you an utterly different impression.
leave inThe train is supposed to leave in five minutes.
leave inWeather permitting, we will leave in an hour.
leave inWe will leave in hour.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลาบวช(v) take leave in order to enter priesthood, Example: พนักงานฝ่ายบัญชีพากันลาบวชถึง 5 คนในเทศกาลเข้าพรรษานี้, Thai Definition: บอกกล่าวขอลาไปบวช

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
存放[cún fàng, ㄘㄨㄣˊ ㄈㄤˋ, 存 放] to deposit; to leave in sb's care #9,478 [Add to Longdo]
吩[fēn, ㄈㄣ, 吩] leave instructions; to order #39,136 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0283 seconds, cache age: 43.268 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม