*investor* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

106 ผลลัพธ์ สำหรับ *investor*

ภาษา

/อิน เฟ้ะ สึ เต่อ (ร)/ /IH2 N V EH1 S T ER0/ /ˌɪnvˈestɜːʴ/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: investor, -investor-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

investor

(n) นักลงทุน, See also: ผู้ลงทุน

Nontri Dictionary

investor

(n) นักลงทุน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Investor contact	ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุน, Example: ผู้ทำหน้าที่ติดต่อ ชักชวน ให้คำแนะนำ หรือวางแผนการลงทุน ให้กับผู้ลงทุน ซึ่งมีสองประเภท ได้แก่ ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ก และผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ข [ตลาดทุน]
Investor contact category A	ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ก, Example: ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนซึ่งสามารถทำการวิเคราะห์การลงทุนในหลักทรัพย์ หรือจัดทำบทวิเคราะห์ รวมทั้ง สามารถปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้ขายได้ด้วย ซึ่งจะปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้วิเคราะห์ หรือผู้ขายนั้น จะต้องขึ้นอยู่กับการได้รับมอบหมายหน้าที่จากบริษัทหลักทรัพย์ต้นสังกัด [ตลาดทุน]
Investor contact category B	ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ข, Example: ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนซึ่งไม่สามารถทำการวิเคราะห์การลงทุนในหลักทรัพย์ได้ โดยจะสามารถปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้ติดต่อ ชักชวน วางแผนการลงทุน หรือให้คำแนะนำแก่ผู้ลงทุน โดยอาศัยข้อมูลจากบทวิเคราะห์ที่บริษัทจัดทำขึ้น [ตลาดทุน]
Institutional investors	ผู้ลงทุนสถาบัน, Example: ผู้ลงทุนดังต่อไปนี้ 1.ธนาคารพาณิชย์ 2.บริษัทเงินทุน 3. บริษัทหลักทรัพย์ที่ซื้อหน่วยลงทุนเพื่อเป็นทรัพย์สินของตนเอง หรือเพื่อการบริหารกองทุนส่วนบุคคล หรือเพื่อการจัดการโครงการที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายว่าด้วยการประกอบธุรกิจเงินทุน ธุรกิจหลักทรัพย์ และธุรกิจฟองซิเอร์ 4. บริษัทเครดิตฟองซิเอร์ 5. บริษัทประกันภัย 6. นิติบุคคลที่มีกฎหมายเฉพาะจัดตั้งขึ้นซึ่งมิได้เป็นบุคคลตาม ข้อ 9 7. ธนาคารแห่งประเทศไทย 8. สถาบันการเงินระหว่างประเทศ 9. ส่วนราชการและรัฐวิสาหกิจตามกฎหมายว่าด้วยวิธีการงบประมาณ 10. กองทุนเพื่อการฟื้นฟูและพัฒนาระบบสถาบันการเงิน 11. กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ 12. กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ 13. กองทุนรวมตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 14. นิติบุคคลที่มีเงินลงทุนในหลักทรัพย์ตามงบการเงินปีล่าสุดที่ผู้สอบบัญชีตรวจสอบแล้วตั้งแต่หนึ่งร้อยล้านบาทขึ้นไป 15. นิติบุคคลซึ่งมีผู้ถือหุ้นเป็นบุคคลตามข้อ 1 ถึงข้อ 14 ถือหุ้นรวมกันเกินกว่าร้อยละเจ็ดสิบห้าของจำนวนหุ้น ที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมด 16. ผู้ลงทุนต่างประเทศซึ่งมีลักษณะเดียวกับผู้ลงทุนตามข้อ 1 ถึง ข้อ 15 17. ผู้ลงทุนที่มิใช่ผู้ลงทุนตามข้อ 1 ถึง ข้อ 16 ซึ่งซื้อหน่วยลงทุนตั้งแต่สิบล้านบาทขึ้นไป [ตลาดทุน]
Retail investor	ผู้ลงทุนรายย่อย, Example: ผู้ลงทุนรายบุคคลที่ทำการซื้อหรือขายหลักทรัพย์ด้วยตนเอง [ตลาดทุน]
Thai Investors Association	สมาคมส่งเสริมผู้ลงทุนไทย, Example: สมาคมมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความรู้และพิทักษ์สิทธิผู้ลงทุนไทย โดยเมื่อปี 2545 ได้รับการแต่งตั้งจากกระทรวงการคลัง สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยให้เป็น “องค์กรผู้ถือหุ้นรายย่อย” ทำหน้าที่ช่วยเหลือ ให้ความรู้ และเป็นแกนนำของผู้ถือหุ้นรายย่อย ในการปกป้องสิทธิประโยชน์จากการลงทุนในตลาดหลักทรัพย์ของไทย และเผยแพร่ข่าวสาร แก่ผู้ลงทุน ร่วมมือและประสานงานกับองค์กรอื่น ๆ เพื่อส่งเสริมการลงทุนในหลักทรัพย์และพัฒนาตลาดทุนไทย สมาคมนี้จัดตั้งขึ้นเมื่อปลายปี 2532 [ตลาดทุน]
Investor relations	ความสัมพันธ์กับนักลงทุน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Look, any other investor would ask for much more and care a lot less.		Andere Investoren würden mehr Anteile wollen und weniger auf dich eingehen. Blood (2014)
Any other investor would ask for much more.		Andere Investoren würden mehr Anteile wollen. Allegiance (2014)
I was brought as an investor.		Ich wurde als Investor geholt. Allegiance (2014)
When we land at Cybertek, military brass and investors are expecting a demonstration, and I promised them indestructible super-soldiers.		Wenn wir bei Cybertek landen, werden Militär und Investoren eine Vorführung erwarten, und ich versprach ihnen unzerstörbare Supersoldaten. Beginning of the End (2014)
This-this investor lady came in, and, uh, she read about the Rammer Jammer. She wants to franchise it.		Diese Investorin will aus dem Rammer Jammer ein Franchise machen. Stuck (2014)
The investors are coming over for a final meeting, and then I take off.		Die Investoren kommen für eine Schlussbesprechung und dann fahre ich los. Warte. Second Chance (2014)
Although, we are investigating the possibility that he purchased some property in the Catskills under the name of one of his investors.		Obwohl wir die Möglichkeit verfolgen, dass er Grundbesitz in den Catskills als einer seiner Investoren gekauft hat. The Grand Experiment (2014)
Either you're the smartest investor in Washington, or you're getting some very good information.		Entweder sind Sie der cleverste Investor in Washington oder sie erhalten sehr sehr gute Informationen. Death Benefit (2014)
A new construction site could justify it, but Safronov's investors won't cooperate.		Bei einem Neubau wäre es einfach. Aber Safronow hat Privatinvestoren. Ihm können wir es nicht unterjubeln. The Fool (2014)
My investors used to tear people to shreds back in the 1990s.		In den 90ern murksten die Investoren die Leute ab. The Fool (2014)
- Okay. - We can take that to the bank.		So was freut die Investoren. 1984 (2014)
He wants to make sure no other investor in the Valley offers you a dime.		Er möchte verhindern, dass dir auch nur ein Investor aus dem Valley einen Cent gibt. The Cap Table (2014)
Yeah. This investor thing's not for us, you know, even if their money's legit.		Investoren sind nicht das Richtige für uns, selbst wenn das Geld legal ist. Glass Eye (2014)
And, Gordon, taking into account last night's break-in, our investor would like that security threat eliminated before we move the Offspring.		Und Gordon, in Anbetracht des Einbruchs letzte Nacht wünscht unser Investor die Eliminierung dieser Bedrohung, ehe wir den Sprössling verlegen. More in Heaven and Earth (2014)
- Allison the investor chick?		- Allison, die Investoren-Tussi? - Ja. Flowers (2014)
Investors such as yourself often keep accounts under assumed names.		- Investoren, wie Sie selbst... führen hier oft Konten unter Decknamen. Eldorado (2014)
Exactly, except for the part where if I don't find a new investor in a week, I'm out of a job.		Genau, außer dem Teil, bei welchem, wenn ich in einer Woche keinen neuen Investor finde, ich keinen Job mehr habe. Leveraged (2014)
You could have thanked me for those recordings days ago, but instead you picked the exact day that I find a new investor to show up with your thank-you and your friendly advice.		Du hättest mir vor Tagen für die Aufnahmen danken können, aber stattdessen suchst du dir genau den Tag aus, an dem ich einen neuen Investor gefunden habe, um mit deinem Dankeschön und deinem freundlichen Rat aufzutauchen. Leveraged (2014)
Our investors are already getting skittish.		Die Investoren werden schon unruhig. Playing with Monsters (2014)
You already sent this out to a few investors? Six.		Sie haben es schon an einige Investoren geschickt? ...Through Security (2014)
And before Lin retaliates and all his investors get skittish.		Und bevor Lin zurückschlägt und seine Investoren abspringen. Poor Little Lambs (2014)
Just came from dinner with the investor for my entertainment center.		Ich war gerade mit dem Investor für mein Unterhaltungszentrum essen. Episode #1.9 (2014)
I have investors.		Ich habe Investoren. The Magician (2014)
It's, uh, one of my investors.		Das ist einer meiner Investoren, ich... The Magician (2014)
He was your silent investor.		Ihr geheimer Investor. A New World (2014)
And you need an investor, just give me a call.		- Wenn Sie einen Investor brauchen, rufen Sie mich an. Miracles (2014)
Start-up costs to attract other investors?		- Anfangskosten, um andere Investoren zu interessieren? Miracles (2014)
Well, as joint investors, that's $500, 000 each.		- Als gemeinsame Investoren wären das 500.000 Dollar für jeden. Miracles (2014)
Six years ago, Alger Equities took investments from municipal pension funds and private investors and funneled all of that into offshore --		Vor sechs Jahren machte Alger Equities Investitionen für kommunale Pensionsfonds und private Investoren und schleuste sie alle in Offshore... Halloween 3: AwesomeLand (2014)
A grave in the yard of a pleasure house is not conducive to the entertaining of investors.		Ein Grab im Hof eines Freudenhauses ist der Unterhaltung von Investoren nicht förderlich! The Hunting Party (2014)
You can feel the grief rising from them like a tide.		Deine Investoren, Porter und Cobb. Buckskin Princess (2014)
A "Madame Comfitt," friend to you, telegraphed to say he paid his tab in gold shares.		Eine Nachricht Ihrer Investoren. Mr. Porters Vater ist kürzlich verstorben. Buckskin Princess (2014)
They were some of the first investors in the Lobster Roll.		Sie waren einer der ersten Investoren im Lobster Roll. Episode #1.5 (2014)
And, ahem, last week when you told me that you had investors for the club, that was a lie?		Und letzte Woche, als du mir sagtest, du hättest Investoren für den Club, war das eine Lüge? The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
We'll schedule an investor showcase posthaste.		Wunderbar! Lassen Sie uns schnell Investoren heranziehen. Zoës and Zeldas (2014)
For tomorrow's investor showcase, we'll have choreography and pyrotechnics for you.		Wir machen schnelle Fortschritte. Fürs morgige Investorentreffen haben wir schon Choreografie und Pyrotechnik. Zoës and Zeldas (2014)
I suppose every man in camp will be after me now.		Er kann sich die Mine nicht leisten, und ihr habt keine Investoren. How Far Is Heaven (2014)
Then I'll have my church, and you will have your investor.		Dann kriege ich meine Kirche, und Sie werden Ihren Investor bekommen. How Far Is Heaven (2014)
Hmm.		Ich bin Investor und habe Fragen. Other Powers (2014)
Can you imagine being my wife? I was your whore.		Er kann sich die Mine nicht leisten, und ihr habt keine Investoren! Other Powers (2014)
I'm standing before the home of Ronald Danzer the man who bilked investors out of a reported half billion dollars in a vast Ponzi scheme.		Ich stehe vor dem Haus von Ronald Danzer, dem Mann, der Investoren um eine halbe Milliarde Dollar prellte. The Balloonman (2014)
I will be if I can get this angel investor interested.		Das wird es, wenn ich diesen Investor interessieren kann. Pretenders (2014)
Angel investor nonsense.		Investorenscheiße. Pretenders (2014)
There'll be other investors.		Es wird andere Investoren geben. Forsaken (2014)
A well-heeled investor with a fortune.		Er gibt sich als schwerreicher Privatinvestor mit Sammelleidenschaft aus. Lupin the 3rd (2014)
If the insurance houses and investors were to start worrying about sea monsters sinking ships, sailors drawing lots to survive...		Wenn die Versicherungshäuser und die Investoren darum bangen müssen, dass Seeungeheuer Schiffe versenken, und Seeleute Lose ziehen, um zu überleben... In the Heart of the Sea (2015)
If your investors panic.		Wenn deine Investoren Panik kriegen. The Big Short (2015)
I sent several emails to my investors letting them know that the the second quarter of '07 is when our housing positions show returns and...		Ich habe meine Investoren in E-Mails informiert, dass unsere Investitionen im 2. Quartal von '07 Gewinne machen und... The Big Short (2015)
If the investors withdraw, what's going to happen here?		Wenn die Investoren aussteigen, was passiert dann hier? The Big Short (2015)
Do you represent the investors or Merrill Lynch?		Repräsentieren Sie die Investoren oder Merrill Lynch? The Big Short (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

investor	An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
investor	Foreign investors backed off because of regional political unrest.
investor	It's being manipulated by investors trying to make it rich.
investor	The big investor bought up the stocks.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผู้ลงทุน	(n) investor, Syn. นักลงทุน, Example: ปัจจุบันผู้ลงทุนมีความเสี่ยงในการลงทุนเพิ่มขึ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ออกเงินหรือแรงงาน เป็นต้น เป็นทุนเพื่อหากำไร
ถุงเค้า	(n) gambling investor, Thai Definition: ผู้ถือต้นทุนในการพนัน
คนลงทุน	(n) investor, Syn. ผู้ลงทุน, Example: กระทรวงคมนาคมเป็นคนลงทุนจัดตั้งบริษัทเดินอากาศไทยขึ้น เพื่อบริการประชาชนในการขนส่งทางอากาศ, Count Unit: คน
นักลงทุน	(n) investor, Example: นักลงทุนต่างชาติสนใจไปลงทุนในเวียดนามเพราะค่าแรงยังถูกอยู่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ใช้เงินหรือทรัพย์สินอื่นๆ ออกเงินเป็นทุนเพื่อหากำไร
ผู้ลงทุน	(n) investor, Syn. คนลงทุน, นักลงทุน, Example: ตลาดหลักทรัพย์ควรมีมาตราการคุ้มครองผู้ลงทุนรายย่อย, Thai Definition: คนออกเงินเป็นทุนเพื่อหากำไร

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดึงดูดนักลงทุน	[deungdūt naklongthun] (v, exp) EN: attract investors FR: attirer les investisseurs
การต่อว่าของนักลงทุน	[kān tøwā khøng naklongthun] (n, exp) EN: investor complaints
นักลงทุน	[naklongthun] (n) EN: investor ; capitalist FR: investisseur [ m ]
ผู้ลงทุน	[phūlongthun] (n) EN: investor FR: investisseur [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary

investor	/IH2 N V EH1 S T ER0/ /อิน เฟ้ะ สึ เต่อ (ร)/ /ˌɪnvˈestɜːʴ/
investors	/IH2 N V EH1 S T ER0 Z/ /อิน เฟ้ะ สึ เต่อ (ร) สึ/ /ˌɪnvˈestɜːʴz/
investor's	/IH2 N V EH1 S T ER0 Z/ /อิน เฟ้ะ สึ เต่อ (ร) สึ/ /ˌɪnvˈestɜːʴz/
investors'	/IH2 N V EH1 S T ER0 Z/ /อิน เฟ้ะ สึ เต่อ (ร) สึ/ /ˌɪnvˈestɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

investor	(n) /i1 n v e1 s t @ r/ /อิ้น เฟ้ะ สึ เติ่ร/ /ˈɪnvˈestər/
investors	(n) /i1 n v e1 s t @ z/ /อิ้น เฟ้ะ สึ เตอะ สึ/ /ˈɪnvˈestəz/

WordNet (3.0)

corporate investor	(n) a company that invests in (acquires control of) other companies
investor	(n) someone who commits capital in order to gain financial returns
investors club	(n) a club of small investors who buy and sell securities jointly

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Investor

n. One who invests. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

投资者	[tóu zī zhě, ㄊㄡˊ ㄗㄓㄜˇ, 投资者 / 投資者] investor #973 [Add to Longdo]
股民	[gǔ mín, ㄍㄨˇ ㄇㄧㄣˊ, 股民] the investors; a shareholder #8,275 [Add to Longdo]
投资人	[tóu zī rén, ㄊㄡˊ ㄗㄖㄣˊ, 投资人 / 投資人] investor #8,330 [Add to Longdo]
散户	[sǎn hù, ㄙㄢˇ ㄏㄨˋ, 散户 / 散戶] individual (shareholder); the small investor #15,176 [Add to Longdo]
巴菲特	[Bā fēi tè, ㄅㄚㄈㄟㄊㄜˋ, 巴菲特] Warren Buffett (1930-), US billionaire investor and philanthropist ("Sage of Omaha"), principal owner of holding company Berkshire Hathaway #28,052 [Add to Longdo]
外国投资者	[wài guó tóu zī zhě, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄡˊ ㄗㄓㄜˇ, 外国投资者 / 外國投資者] foreign investor [Add to Longdo]
沃伦・巴菲特	[Wò lún· Bā fēi tè, ㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ· ㄅㄚㄈㄟㄊㄜˋ, 沃伦・巴菲特 / 沃倫・巴菲特] Warren Buffett (1930-), the Sage of Omaha, US investor and philanthropist, principal owner of holding company Berkshire Hathaway [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Geldgeber { m } \| Geldgeber { pl }	investor \| investors [Add to Longdo]
Investor { m }	investor [Add to Longdo]
Kapitalgeber { m }	investor [Add to Longdo]
zugelassener Anleger	accredited investor [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

玉	[ぎょく, gyoku] (n) (1) (also formerly read as ごく) precious stone (esp. jade); (2) { food } egg (sometimes esp. as a sushi topping); (3) stock or security being traded; product being bought or sold; (4) (See 建玉) position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); (5) geisha; (6) (abbr) (See 玉代) time charge for a geisha; (7) (abbr) (See 玉将) king (shogi) #2,007 [Add to Longdo]
インベスター	[inbesuta-] (n) investor [Add to Longdo]
インベスターリレーションズ	[inbesuta-rire-shonzu] (n) investor relations [Add to Longdo]
海外投資家	[かいがいとうしか, kaigaitoushika] (n) overseas investor [Add to Longdo]
外国人投資家	[がいこくじんとうしか, gaikokujintoushika] (n) foreign investor [Add to Longdo]
外国投資家	[がいこくとうしか, gaikokutoushika] (n) foreign investor [Add to Longdo]
機関投資家	[きかんとうしか, kikantoushika] (n) institutional investor [Add to Longdo]
個人投資家	[こじんとうしか, kojintoushika] (n) individual investor [Add to Longdo]
出金者	[しゅっきんしゃ, shukkinsha] (n) contributor; investor; financier [Add to Longdo]
出資者	[しゅっししゃ, shusshisha] (n) investor; financier [Add to Longdo]
投資家	[とうしか, toushika] (n) investor [Add to Longdo]
投資者	[とうししゃ, toushisha] (n) investor [Add to Longdo]
不在投資家	[ふざいとうしか, fuzaitoushika] (n) absentee investor (e.g. in real estate) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.042 seconds, cache age: 11.881 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม