*in a mess* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


32 ผลลัพธ์ สำหรับ *in a mess*
ภาษา
/อิน เออะ เมะ สึ/     /ɪn ə mˈes/
หรือค้นหา: in a mess, -in a mess-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in a mess(adj) เละเทะ, See also: ยุ่งเหยิง, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, Syn. disordered, messy, confused

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
George says you get the people in a mess. จอร์จบอกว่าเธอทำให้คนอื่นวุ่นวาย Of Mice and Men (1992)
Why is the house in a mess? What is all this? ทำไมบ้านรกอย่างนี้เนี่ย? Episode #1.1 (2006)
# Someone to rescue me when I'm in a mess # # Someone to rescue me when I'm in a mess # Superhero Movie (2008)
# Someone to rescue me when I'm in a mess # # Someone to rescue me when I'm in a mess # Superhero Movie (2008)
The world is in a mess now. โลกตอนนี้มันช่างวุ่นวายจิงๆ Episode #1.2 (2009)
Imagine sending in a message into that sink of water in the form of morse code by dropping in this red ink. คุณจะเห็นหมุนหมึกสีแดงรอบ ๆ แต่ถ้าคุณรอไม่กี่ชั่วโมง จะเกิดอะไรขึ้น คือว่าหมึกสีแดงจะ ได้รับการกระจายทั่วน้ำ The Riddle of Black Holes (2010)
The stage company that used the actor's past to profit is also in a mess right now. บริษัทนั่นใช้นักแสดงเท่าที่ผ่านมา ยังไม่เห็นกำไรเลย Episode #1.12 (2010)
Excretion would flows downwards, not everywhere in a mess. ปัสสาวะก็น่าจะไหลลง ไม่ใช่เรี่ยราดไปทั่ว Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Got yourself in a mess. เจ้าทำเรื่องยุ่งวุ่นวายขนาดนี้ Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Other times, it just gets you in a mess. บางครั้งมันก็ทำให้คุณได้รับใน ระเบียบ Does Time Really Exist? (2011)
Because of Dong Joo, the resort is now in a mess. เพราะดงจู ตอนนี้รีสอร์ทยุ่งเหยิงไปหมด Episode #1.7 (2011)
I was in a mess. เรื่องมันไปกันใหญ่แล้ว Barfi! (2012)
I would never have guessed that you would have ended up in a mess like this. ผมไม่เคยคิดเลยว่าคุณน่ะ จะลงเอยด้วยความเละเทะแบบนี้ The Best Offer (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in a messIf it should rain, the garden party would be in a mess.
in a messMy brother leaves his room in a mess.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รกเรื้อ(v) be untidy, See also: be in disorder, be littered, be cluttered, be in a mess, be in a muddle, Syn. รกร้าง, รก, รกรุงรัง, Ant. เป็นระเบียบ, Example: เมื่อ 3 ปีที่แล้ว บริเวณสวนยังไม่รกเรื้อด้วยหญ้าอย่างเช่นทุกวันนี้, Thai Definition: รกเพราะปล่อยทิ้งไว้
ไม่เป็นระเบียบ(v) be not in order, See also: be in disorder, be in a mess, be in confusion, Syn. ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ, Example: หนังสือที่ชั้นไม่เป็นระเบียบเหมือนอย่างที่แม่จัดให้เลย, Thai Definition: มีลักษณะไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้
ไม่เป็นระเบียบ(adv) in disorder, See also: in a mess, in confusion, Syn. ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ, Example: ทำไมวันนี้รถจอดกันไม่เป็นระเบียบเลย, Thai Definition: อย่างไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้
ขจุยขจาย(v) be scattered, See also: be in a mess, Syn. กระจุยกระจาย, Ant. เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย, Example: เขาเริ่มโกย เริ่มคุ้ยเศษอาหารจนขยะขจุยขจาย, Thai Definition: กระจายยุ่งเหยิง
รก(adj) disordered, See also: untidy, cluttered, in a mess, Syn. กระจัดกระจาย, เกะกะ, เกลื่อนกลาด, Thai Definition: ที่กระจัดกระจายอยู่เกลื่อนกลาด ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กะเปิ๊บกะป๊าบ[kapoēpkapāp] (adv) EN: in a messy manner ; like a ragamuffin ; like a bum
เกะกะ[keka] (adv) EN: jumblingly ; disorderly ; untidily ; obstructedly ; roughly ; in confusion ; in disorder ; in a mess ; in the way  FR: en désordre
เลอะ[loe] (adv) EN: in a mess ; in disorder ; in confusion  FR: en désordre
รก[rok] (adj) EN: in desorder ; in a mess ; in a muddle  FR: en friche
ยุ่ง[yung] (v) EN: be disheveled ; be tousled ; be entangled ; be in disorder ; be in a mess ; be in confusion
ยุ่ง[yung] (x) EN: messy ; in disorder ; in a mess ; in confusionj  FR: en désordre

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
狼藉[láng jí, ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 狼 藉] in a mess; scattered about; in complete disorder #25,710 [Add to Longdo]
杂乱无章[zá luàn wú zhāng, ㄗㄚˊ ㄌㄨㄢˋ ㄨˊ ㄓㄤ, 杂 乱 无 章 / 雜 亂 無 章] disordered and in a mess (成语 saw); all mixed up and chaotic #41,525 [Add to Longdo]
脏乱[zāng luàn, ㄗㄤ ㄌㄨㄢˋ, 脏 乱 / 髒 亂] dirty and disordered; in a mess #44,027 [Add to Longdo]
拖人下水[tuō rén xià shuǐ, ㄊㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 拖 人 下 水] lit. to pull sb into the water; fig. to involve sb in a messy business; to get sb into trouble #213,246 [Add to Longdo]
拖下水[tuō xià shuǐ, ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 拖 下 水] lit. to pull sb into the water; to involve sb in a messy business; to get sb into trouble [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1058 seconds, cache age: 9.198 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม