*heroine* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


90 ผลลัพธ์ สำหรับ *heroine*
ภาษา
/แฮ้ โหร่ว เหวิ่น/     /HH EH1 R OW0 AH0 N/     /hˈerəʊən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: heroine, -heroine-
Possible hiragana form: へろいね

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
heroine(n) วีรสตรี, Ant. coward, dastard

Hope Dictionary
heroine(เฮ'โรอิน) n. วีรสตรี, นางเอก

Nontri Dictionary
heroine(n) วีรสตรี, นางเอก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
heroine๑. วีรสตรี๒. นางเอก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Heroines in literatureวีรสตรีในวรรณกรรม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In small doses, it's a powerful analgesic specifically used for the pain of heroin withdrawal. In kleinen Dosen ist es ein starkes Analgetikum, wird speziell für den Schmerz bei einem Heroinentzug verwendet. Dead Again (2016)
"Nationwide heroin epidemic? "Landesweite Heroinepidemie? Bill Burr: Walk Your Way Out (2017)
Miss is a heroine of our time, don't feel embarrassed or shy. แม่นางเป็นวีรสตรีแห่งยุค อย่าได้เขินอายไปเลย. Return of the Condor Heroes (1983)
She's the heroine The sexy heroine -และเธอก็เป็นนางเอกซะด้วย -ว้าวนางเอกสุดเซ็กซี่ Rice Rhapsody (2004)
This is the scene where our heroine realizes she's run out of rice. นี่คือบทของวีรสตรี ตอนที่เธอกำลังอดอยาก Dasepo Naughty Girls (2006)
Now i get this, why you couldn't become a heroine. ตอนนี้ผมรู้แล้ว ว่าทำไม แม่ไม่เคยได้เป็นนางเอก Om Shanti Om (2007)
It's the same. Heroine isn't coming out of the tent. ก็เหมือนเคย นางเอก ไม่ยอมออกมาจากเต๊น Om Shanti Om (2007)
bastard... see the problems with the heroine. แค่ลูกเลี้ยง... ดูสิ ปัญหายุ่งยากกับนางเอก Om Shanti Om (2007)
You save heroine from 100 villain, i believe you. คุณช่วยชีวิตนางเอกไว้จากผู้ร้าย100คน ฉันเก็ชื่อคุณ Om Shanti Om (2007)
In such a short time you got sad script and heroine. ในเวลาอันสั้น คุณเข้าใจ ทีมเขียนบทและนางเอก Om Shanti Om (2007)
Heroine of this movie, what's her name? นางเอกของหนังเรื่องนี้, เธอชื่ออะไรนะ? Om Shanti Om (2007)
I'm going to be the heroine of "While you're asleep". ฉันจะได้เป็นนางเอกของรายการ "ยามคุณหลับไหล" [ Rec ] (2007)
There's no need to act like a silent movie heroine. ไม่ต้องทำท่าเหมือนกับว่าเล่นหนังเงียบก็ได้ Hello, Little Girl (2008)
The heroine is tough, like the "terminator." นางเอกอึดมากเหมือนในเรื่องคนเหล็ก My Sassy Girl (2008)
The heroine is a bounty hunter. นางเอกเป็นนักล่าเงินรางวัล My Sassy Girl (2008)
In the end, the heroine fights the villain in a field. ในตอนจบ นางเอกสู้กับผู้ร้ายในทุ่งหญ้า My Sassy Girl (2008)
Heavy rain pours down on a sunny day. The heroine becomes a king. King Jung-jo. ฝนตกหนักทั้งๆ ที่เป็นวันแดดจัด สุดท้ายนางเอกก็ได้ครองบัลลังก์ กษัตริย์จุงโจ My Sassy Girl (2008)
Why is the heroine always from the future? ทำไมนางเอกต้องมาจากอนาคต? My Sassy Girl (2008)
But that young heroine disappeared from the fire scene. แต่ฮีโร่หญิงคนนั้น ก็ได้หายไปอย่างไร้ร่องรอยในที่เกิดเหตุ. Cyborg Girl (2008)
Well, good night, my hetero heroine. ราตรีสวัสดิ แม่ยอดหญิงของฉัน Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
A heroine with an impossible goal-- นางเอกกับเป้าหมายที่เป็นไปไม่ได้ You've Got Yale! (2009)
Clay Morrow and your boss with Laroy Wayne, runs the One-Niners, controls the largest heroine trade in three counties. เคลย์ มอร์โรว์และเจ้านายของคุณ กับลีลอยด์ เวนย์ ต่างร่วมงานกันกับพวกไนเนอร์ ควบคุมการค้าเฮโรอีนรายใหญ่ที่สุด ในสามรัฐ Fix (2009)
Therefore you can't get away with playing a tragic heroine to get Kamisaka-sensei to pity you anymore, you know. ถ้างั้น... ...เธอก็คงเล่นบทนางเอกผู้น่าสงสาร\ ให้อาจารย์คามิซากะเห็นใจได้อีกแล้วล่ะ Ohitori sama (2009)
I'm going to play the role of the tragic heroine who dies in the end, á la Nicole Kidman in Moulin Rouge. And you can be the hunky, heroic male lead. ฉันจะเป็นนางเอกน่าสงสาร ที่ตายตอนจบ ส่วนเธอเป็นพระเอก ผู้กล้าหาญ Bad Reputation (2010)
Like heroine or marijuana... นายก็รู้ อย่างเฮโรอีนหรือกัญชา Haunters (2010)
I didn't want you to become the heroine of a tragic story. ผมไม่อยากให้คุณกลายเป็นนางเอก ในหนังโศกสลดหรอก Episode #1.18 (2010)
He's no different than a heroine addict. เขาก็เหมือนคนติดเฮโรอีน It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
But no heroine gets her happy ending without overcoming some obstacles, and this wedding will be no exception. แต่นางเอกก็ไม่สามารถจบ อย่างสวยงามได้ ถ้าไม่มีอุปสรรคมาขวาง และงานแต่งนี้ ก็ไม่มีข้อยกเว้น Yes, Then Zero (2011)
Doesn't that disqualify her as a heroine? เชิญทางนี้เลยค่ะ Ouran High School Host Club (2011)
Are you sure he wants to see the stuntwoman and not the heroine? นี่ไม่ใช่นางเอกนะ แต่เป็นสตั๊นหญิง กิล ราอิม นายแน่ใจเหรอ Episode #1.16 (2011)
She's a heroine of yours, I take it? นางมีดาบที่ตีมาจากเหล็กแวร์เลียเรียน นางเรียกมันว่า พี่น้องอนธกาล A Man Without Honor (2012)
This was the video shot in 1994, and if we look very carefully, here's the heroine and... whoa! นี่เป็นวิดีโอถ่ายเมื่อ 1994 ถ้าเราดูให้ดี Episode #18.2 (2012)
The old Marley would have sat home alone on a Friday night, but the new superheroine Marley's not gonna wait around. มาร์ลี่คนเดิมน่าจะอยู่บ้านคนเดียว ตอนคืนวันศุกร์ แต่มาร์ลี่คนใหม่ ซุปเปอร์ฮีโร่หญิง มาลี่ย์ ไม่ต้องรออะไรแล้ว Dynamic Duets (2012)
I believe only Nanaka can play the heroine. ผมเชื่อว่ามีเพียงคุณนานากะเท่านั้น ที่เหมาะสมกับบทนางเอก Disbanded (2017)
Unfortunately, Nanaka is unable to play the heroine, but I believe that it will be a masterpiece. น่าเสียดายที่คุณนานากะ ไม่สามารถแสดงเป็นตัวเอกได้ แต่ผมเชื่อว่ามันจะยังเป็น ผลงานชิ้นเอก Disbanded (2017)
Mr. Hanaki, like I said before, we've selected Masumi Arimura to play the heroine. คุณฮานากิ อย่างที่ผมเคยบอกไป เราเลือก อะริมุระ มาซุมิ สำหรับบทนางเอก Confrontation (2017)
With Nanaka Hiraki's death, she's the only person appropriate to play the heroine in a Hanaki work. นอกจากฮิรากิ นานากะ ที่เสียชีวิตไป เธอเป็นคนเดียวที่เหมาะสมกับ บทนางเอกในเรื่องของคุณฮานากิที่สุด Confrontation (2017)
You really want to kick heroin in County? Willst du wirklich im Knast einen Heroinentzug machen? Street Kings (2008)
What a pathetic heroine you are. ช่างเป็นวีรสตรีที่น่าสมเพชจังนะเธอ Tekken: Blood Vengeance (2011)
We have a substitute that can help wean you off heroin. Wir haben einen Ersatz, der beim Heroinentzug hilft. Ray (2004)
With week two of heroin withdrawal, or how am I doing with Claire being abducted by the freak who tried to kill me? Mit zwei Wochen Heroinentzug, oder damit, daß Claire von dem Freak entführt wurde, der versucht hat, mich umzubringen? Hearts and Minds (2005)
My legs are... Heroin withdrawal is an extremely painful process. - Heroinentzug ist sehr schmerzhaft. Skin Deep (2006)
It's fuzzy 'cause he was still shaking, 'cause he was coming down from the heroin. Es ist verschwommen, weil er immer noch gezittert hat, da er auf Heroinentzug war. Games (2007)
You're like a love genius. Du bist eine Heroine der Liebe. Evening (2007)
If you want to waste your hard-earned heroin money on that shit, you be my guest. Wenn du deine hartverdienten Heroinerlöse für diesen Scheiß verschwenden willst, dann nur zu. The Sleep of Babies (2008)
And came dangerously close to injecting a heroin speed ball with a hooker... und war sienlich nahdran gekommen eine spritze mit Heroine Speedball zu tun mit eine Nutte. Bear Facts (2012)
== sync, corrected by elderman == Season 1, Episodes 23 + 24 ~ "The Woman" und "Heroine" Übersetzung: The Woman (2013)
Got it. He, her, hero, heroine. Ich hab's - he, her, Hero, Heroine. Badlands (2013)
So, our buddy Heinrich oversaw the development of heroin at Bayer. Unser Freund Heinrich leitete die Heroinentwicklung bei Bayer. 40 Oz. of Furlough (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
heroineIn many old movies the heroine is always the one to die.
heroineNo matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
heroineShe played the heroine better than I.
heroineThe heroine of the novel committed suicide.
heroineThe heroine of this story is a little girl.
heroineThe novel ends with the heroine's death.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เฮโรอีน(n) heroine, Syn. ผงขาว, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจจับเฮโรอีนเป็นจำนวนนับร้อยกิโลกรัมที่เชียงใหม่และเชียงราย, Thai Definition: สารประกอบอินทรีย์ประเภทอนุพันธ์ของมอร์ฟีน มชื่อทางเคมี คือ ไดอะเซทิลมอร์ฟีน ลักษณะเป็นผลึกสีขาว หลอมละลายที่ 173 ํ ซ. เป็นยาเสพย์ติดอย่างร้ายแรงและมีพิษมาก
ตัวนาง(n) heroine, See also: actress, leading lady, dancing girl, Syn. นางเอก, Ant. ตัวพระ, ตัวพระเอก, Example: ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร
ตัวนาง(n) heroine, See also: actress, leading lady, dancing girl, Syn. นางเอก, Ant. ตัวพระ, ตัวพระเอก, Example: ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร
นายิกา(n) woman leader, See also: woman president, noble lady, heroine, Syn. ผู้นำหญิง, Example: เธอมีตำแหน่งเป็นถึงนายิกาของกองทัพนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้เป็นหัวหน้า, Notes: (บาลี)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฮโรอีน[hērōīn] (n) EN: heroine ; diacetylmorphine (INN)  FR: héroïne [ f ] ; diacétylmorphine [ f ] ; diamorphine [ f ]
เฮโรอีนบริสุทธิ์[hērōīn børisut] (n, exp) FR: héroïne pure [ f ]
นางเอก[nāng ēk] (n) EN: heroin ; star ; leading actress  FR: héroïne [ f ] ; actrice principale [ f ] ; star [ f ]
ผงขาว[phong khāo] (n, exp) EN: heroin  FR: héroïne [ f ]
วีรสตรี[wīrasattrī] (n) EN: heroin  FR: héroïne [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
heroine
heroines

Oxford Advanced Learners Dictionary
heroine
heroines

WordNet (3.0)
heroine(n) the main good female character in a work of fiction
heroine(n) a woman possessing heroic qualities or a woman who has performed heroic deeds

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Heroine

n. [ F. héroïne, L. heroina, Gr. &unr_;, fem. of &unr_;. See Hero. ] 1. A woman of an heroic spirit. [ 1913 Webster ]

The heroine assumed the woman's place. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. The principal female person who figures in a remarkable action, or as the subject of a poem or story. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
潘金莲[Pān Jīn lián, ㄆㄢ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ, 潘 金 莲 / 潘 金 蓮] Pan Jinlian (name lit. Golden Lotus), heroine of Ming dynasty vernacular novel Jinpingmei or the Golden Lotus 金瓶梅 #37,092 [Add to Longdo]
穆桂英[Mù Guì yīng, ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥ, 穆 桂 英] Mu Guiying, female warrior and heroine of the Yang Saga 楊家將|杨家将 #59,073 [Add to Longdo]
孟姜女[Mèng jiāng nǚ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ, 孟 姜 女] heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body #65,569 [Add to Longdo]
贞德[Zhēn dé, ㄓㄣ ㄉㄜˊ, 贞 德 / 貞 德] Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English; also called Jehanne Darc, the Maid or Orleans, Joan of Arc or St Joan #115,595 [Add to Longdo]
女英雄[nǚ yīng xióng, ㄋㄩˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ, 女 英 雄] heroine [Add to Longdo]
圣女贞德[Shèng nǚ Zhēn dé, ㄕㄥˋ ㄋㄩˇ ㄓㄣ ㄉㄜˊ, 圣 女 贞 德 / 聖 女 貞 德] Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English; also called Jehanne Darc, the Maid or Orleans, Joan of Arc or St Joan [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Heldin { f } | Heldinnen { pl }heroine | heroines [Add to Longdo]
Nationalheldin { f }national heroine [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
英雄[えいゆう, eiyuu] (n) (1) hero; heroine; great person; (2) Eroica Symphony (Beethoven, 1804); (3) (abbr) Heroic Polonaise (Chopin); (P) #2,886 [Add to Longdo]
ヒロイン[hiroin] (n) (See ヒーロー) heroine; (P) #4,010 [Add to Longdo]
女傑[じょけつ, joketsu] (n) brave woman; heroine; lady of character; Amazon [Add to Longdo]
勇婦[ゆうふ, yuufu] (n) heroine; brave woman [Add to Longdo]
烈女[れつじょ, retsujo] (n) heroine [Add to Longdo]
烈婦[れっぷ, reppu] (n) chaste, strong-minded woman; virtuous woman; heroine [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0325 seconds, cache age: 12.323 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม