*go off* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


117 ผลลัพธ์ สำหรับ *go off*
ภาษา
/โกว ออ ฝึ/     /gˈəʊ ˈɔːf/
หรือค้นหา: go off, -go off-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go off(phrv) ผลุนผลันออกไป, See also: ออกไปทันที, Syn. go away
go off(phrv) ออกจาก (เวที, ฉาก, นักแสดง)
go off(phrv) หยุด, See also: เลิก, Syn. go away, pass away
go off(phrv) ดับ, See also: ปิด, ไม่ติด ไฟฟ้า, Syn. put off
go off(phrv) ปลุก (นาฬิกา), See also: ส่งเสียงดัง, Syn. let off, set off
go off(phrv) ประสบความสำเร็จ, See also: เป็นไปตามที่คาด, Syn. bring off, carry off
go off(phrv) แย่ลง, Syn. drop away, fall away
go off(phrv) เริ่มเหม็นบูด, See also: บูด, เน่า, เสีย, Syn. be off, go bad
go off(phrv) หลับ, Syn. doze off
go off(phrv) หนีตามกันไป
go off(phrv) สำเร็จบางส่วน
go off(phrv) เปลี่ยนหัวข้อทันที
go off(phrv) เลิกชอบ, Syn. be off, put off
go off(phrv) ละทิ้ง, Syn. come off, take off
go off(phrv) หยุดกระจายเสียง (สถานีวิทยุ)
go off(phrv) ทำสิ่งที่ไม่ปกติ
go off(phrv) เลิกมีชีวิตชีวา, See also: ไม่กระตือรือร้น, Syn. be on;
go off(phrv) พูดโกรธๆ (โดยไม่มีเหตุผล), Syn. dive off, jump off
go off(phrv) บ้า, See also: หัวเสีย, คลุ้มคลั่ง, Syn. be off
go off(phrv) ประพฤติตัวนอกลู่นอกทาง, Syn. keep on, run off
go off into(phrv) ทำให้ตกอยู่ใน (อารมณ์ สภาพหรือกิจกรรม), See also: ตกอยู่ใน อารมณ์, Syn. go into
go off with(phrv) ออกไปพร้อมกับ, See also: จากไปกับ, Syn. go away
go off with(phrv) นำเอาไปโดยไม่ได้รับอนุญาต, See also: ขโมย, Syn. abscond with
go off on one(sl) โกรธเคือง, Syn. went off on one
go off the deep end(idm) ทำอย่างรีบเร่ง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could go off in them hills there and find a cave. ไปอยู่บนภูเขานั่น หาถ้ำสักถ้ำ Of Mice and Men (1992)
George, if you don't want me, I go off in them hills and get a cave. จอร์จ ถ้านายไม่ต้องการฉัน ฉันก็จะขึ้นเขาและหาถ้ำอยู่ Of Mice and Men (1992)
All right now, this watch is set to go off every four hours... to remind you to take the Expectane. นี่เป็นนาฬิกาที่จะเตือนทุกสี่ชั่วโมง เพื่อที่นายจะได้ทานยาเอ็กซ์เพกเทน Junior (1994)
He wants to go off-road. ออกไป ออกไป Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
We fire the engines at the wrong time, we go off the wrong direction and we don't have the fuel to make a correction. วงโคจรในวันพรุ่งนี้ เรายิง เครื่องมือเหล่านั้น ที่ผิดเวลาเราออกไปในทางที่ผิด ทิศทางที่เราไม่ได้มีเชื้อเพลิง เพียงพอ 2010: The Year We Make Contact (1984)
This whole event has to go off without a hitch, otherwise, heads will roll. ทั้งหมดนี้ ต้องดำเนินไป อย่าให้มีอุปสรรคได้ ไม่งั้น บางคนลำบากแน่ Mannequin: On the Move (1991)
Then you're gonna go off to Stanford. พอคุณนึกขึ้นได้แล้วก็ไปแต่งงาน กับคนรวยๆคนที่พ่อแม่คุณพอใจ Good Will Hunting (1997)
It said to go off 2 minutes ago. มันตั้งไว้ 2 นาทีก่อน The Jackal (1997)
Cos when you take off your clothes in private, you might be expressing your joy, but you always knew you had to go off by yourself to do it. เพราะเวลาคุณถอดเสื้อผ้าในที่รโหฐาน คุณจะรู้สึกถึงความปิติของคุณ แล้วก็จะรู้สึกว่า คุณจะต้องทำมันบ่อยๆ Hope Springs (2003)
The only people who saw the gun go off were Mr. Atwood, Miss Cooper, and the other Mr. Atwood-- who may or may not wake up. คนที่เห็นตอนปืนลั่น มีแค่คุณแอ๊ทวูด คุณคูปเปอร์ แล้วก็คุณแอ๊ทวูดอีกคน ที่ไม่รู้ว่าจะฟื้นรึเปล่า The O.C. (2003)
Yeah, because I put the safety back on to make sure it didn't go off again. เพราะผมไปเข้าห้ามไกไว้ มันจะได้ไม่ลั่นขึ้นมาอีก The O.C. (2003)
I want you to go off-axis on 27 the second we're there! คุณคัดลอก? ฉันต้องการให้คุณไป ปิดแกนเมื่อวันที่ 27 ที่สองที่เราอยู่ที่นั่น! Contact (1997)
- Don't go off rope. - อย่าไปปิดเชือก Dante's Peak (1997)
And beneath an inch of bulletproof glass is an army of sensors and heat monitors that will go off if someone gets too close with a high fever. และภายใต้กระจกกันกระสุนหนาหนึ่งนิ้ว เป็นเครื่องตรวจจับความร้อนที่ใช้ทางทหาร แค่คนเป็นไข้เข้าไปใกล้ มันก็จะทำงานแล้ว. National Treasure (2004)
The fingerprint's from the one that didn't go off.' ลายนิ้วมือมาจากอันที่ไม่ระเบิด The Bourne Supremacy (2004)
Two charges were supposed to go off. The 2nd one, the one over here, didn't go off. มันมีตัวจุดชนวน 2 ตัว ที่ควรจะจุดระเบิดพร้อมกัน แต่ตัวที่ 2 ตรงนี้ ไม่ทำงาน The Bourne Supremacy (2004)
I can go off the rails Monday through Friday, you can have the weekends. ผมจะทำตารางงานวันจันทร์ถึงศุกร์ คุณหยัดพักผ่อนในวันเสาร์ อาทิตย์ได้ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
- You know go off for there and get him a little pep talk. - Hey, I don't get snow globe, I can't talk that. นายก็รู้นี่ ไปพูดให้กำลังใจเค้าหน่อยซิ เฮ้ มันหนาวน่ะ แล้วฉันจะพูดอะไร Madagascar (2005)
You're free to go off and be jilted yourself. ลูกมีอิสระที่จะออกไปหาความรัก และถูกทิ้งบ้าง Pride & Prejudice (2005)
-Kind of went off. -You didn't go off. แถมยังพูดไม่ดีใส่ ไม่ขนาดนั้นหรอก Imagine Me & You (2005)
Most people have the luxury not knowing when that clock will go off. คนทั่วๆไปไม่รู้กันหรอก ว่าเวลาของเค้ากำลังนับถอยหลัง Saw II (2005)
Listen, you go and find her, tell her to call Security at Miami Airport because I think a bomb is about to go off. ฟังนะ นายไปเรียกเธอมาคุยสายซะ บอกเธอ ให้ติดต่อหน่วยรักษาความปลอดภัยของสนามบินไมอามี่ ฉันคิดว่าจะมีการวางระเบิดที่นี่ เรียกเธอมาซะ Casino Royale (2006)
All right! Go offense! ดีมาก สู้เขาทีมรุก Gridiron Gang (2006)
I didn't mean to go off like that. ฉันไม่ได้ตั้งใจเพื่อมาอย่างนั้น. Black Snake Moan (2006)
The second that heart rate monitor flatlines or you move out of range, an explosion will go off in that collar. อันที่สองนั้นเป็นหน้าจอ เเสดงอัตราการเต้นของหัวใจ หรือเกินค่าของมัน ปลอกคอจะระเบิด Saw III (2006)
I mean any of those signs or omens appear anywhere in the world, my rig will go off like a fire alarm. ฉันหมายถึงว่า ถ้ามีสัญญาณ หรือลางบอกเหตุเหล่านั้น เกิดขึ้นที่ไหนบนโลก สัญญาณมันจะดังขึ้น เหมือนสัญญาณเตือนไฟไหม้ Everybody Loves a Clown (2006)
She's gonna walk away, go off and live her American dream. เธอก็จะเดินจากไป ใช้ชีวิตตามแบบฝันในอเมริกา Listen to the Rain on the Roof (2006)
It didn't go off that day. วันนี้มันไม่ดังเลย Confession of Pain (2006)
I saw you go off with Brody Mitchum last night at the bonfire. ฉันเห็นเธอออกไปกับโบรดี้ที่งานเลี้ยงรอบกองไฟ Chapter Four 'Collision' (2006)
Thank you very much. I, Sawano Genzo, will go off to fight! ขอบคุณมาก ผม ซาวาโนะ เก็นโซ จะไปรบ! Grave of the Fireflys (2005)
You shouldn't go off by yourself. นายไม่ควรไปไหนคนเดียว Wendigo (2005)
"so that he could get rodrigo off the streets for good with a cordless reciprocating saw"? งั้นเขาควรเอาร๊อดริโก้ออกจากถนนอย่างถาวร ด้วยเลื่อยไฟฟ้าแบบไม่เสียบปลั๊ก" Morning Comes (2007)
Could it be when you planted a kiss on me right before a bomb was supposed to go off, ending our lives? ใช่ตอนที่คุณจูบผมก่อนที่เรา... น่าจะตายด้วยระเบิดไปแล้วรึเปล่า Chuck Versus the Crown Vic (2007)
And god help whoever's in his way when lazslo decides to go off. แล้วถ้าตูมตามขึ้นมาล่ะยุ่งแน่ Chuck Versus the Sandworm (2007)
Let go off me. ปล่อยผมนะ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
This is about to go off. ดูกันต่อไป Hot Fuzz (2007)
You have to keep this on to make sure the gun doesn't go off accidentally. ต้องล็อคไว้เพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไม่ลั่นขึ้นเอง Shoot 'Em Up (2007)
I work with your daddy in the Chicago office. Let go. อาทำงานกับพ่อหนูอยู่ ในออฟฟิศที่ชิคาโก้ The Nanny Diaries (2007)
-Let go off us. - ปล่อยเราไป War (2007)
God, it sounds like a bomb is about to go off. คุณคิดว่าผมสามารถ ทำได้เองตามลำพังหรือ? Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
This bomb is going to go off. And Nathan is going to be the one the world turns to. ผมไม่เชื่อว่าโศกนาฏกรรมนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้ Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
Or would you rather go off with your buddy and fight the pain away? หรือคุณกับเพื่อนคุณจะยอมแพ้และหนีจากความเป็นจริง Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Unless you wanna be shredded when those bombs go off I suggest we move on. ไม่นานไอ้นี้มันระเบิดแน่ ถ้าเราขืนอยู่ตรงนี้แหลกเหลว เละแน่นอน ฉันว่าพวกเราไปจากตรงนี้เถอะ Saw V (2008)
Let's do this fucking thing before the bombs go off. พวกเราควรไปจากที่บ้าๆนี่ ก่อนที่มันจะระเบิด Saw V (2008)
There's only a one-in-six chance it'll even go off. มันก็แค่เพียงหนึ่งในหกที่มันจะยิงออกมาได้ Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
You're kidding? You just let him go off by himself? คุณล้อเล่นรึเปล่า คุณปล่อยเขาให้ไปอยู่ด้วยตัวเองเหรอ? Lazarus Rising (2008)
It could go off. เกิดมันลั่นขึ้นมาล่ะ Yellow Fever (2008)
When he enters the kill zone, you hit the detonator, simulators go off. เมื่อเขาผ่านเข้าแดนสังหาร นายกดชนวน ระเบิดจำลองระเบิด Goodbye to All That (2008)
Like a time bomb, am I just gonna go off someday? เหมือนระเบิดเวลา ฉันอาจระเบิด \ วันไหนก็ได้หรือ Automatic for the People (2008)
Waiting to go off. ที่รอเวลาระเบิด Self Made Man (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
go offAs soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
go offDon't go off without saying good-by.
go offGo off right now!
go offIf you need to go off-line, that is fine.
go offI have to go off because I have an appointment with a friend.
go offI overslept because my alarm didn't go off.
go offI was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
go offLet go off the rope.
go offMy alarm clock didn't go off this morning.
go offThe color will not go off.
go offThey heard a gun go off in the distance.
go offWe heard the bomb go off.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตกราง(v) derail, See also: go off the rails, Example: ในปีหนึ่งๆ ยังมีอุบัติเหตุรถไฟตกรางอยู่บ่อยๆ แต่มักไม่ร้ายแรง, Thai Definition: รถไฟแล่นพลาดออกจากราง
ปลีกตัว(v) slip away, See also: break up, go off, get away, separate oneself from a group, Syn. แยก, หลีก, ปลีก, Example: เขาปลีกตัวเดินห่างออกไปจากผู้ที่มาชุมนุมกันอยู่ เพราะเขาเป็นคนที่ไม่ชอบเสียงดังนัก, Thai Definition: แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป
ออกยาม(v) go off duty, See also: be off duty, Ant. อยู่ยาม, เข้ายาม, Thai Definition: พ้นหน้าที่จากการอยู่ยาม
ตีโพยตีพาย(v) go into hysterics, See also: express exaggeratedly, go crazy, go off, Syn. ตีอกชกหัว, Example: ทุกๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉัน เพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน, Thai Definition: แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เก[kē] (v) EN: play truant ; shirk ; be a shirker ; go astray ; go off at a tangent  FR: se dérober ; être un tire-au-flanc (fam.)
ลั่น[lan] (v) EN: fire ; shoot ; fire ; pull the trigger ; discharge ; go off  FR: déclencher ; tirer ; décharger
ไม่ถูกลงโทษ[mai thūk longthōt] (v, exp) EN: go off scot-free  FR: s'en tirer à bon compte
ตกราง[tokrāng] (v) EN: derail ; go off the rails ; be derailed  FR: dérailler
ยุติการกระจายเสียง[yutti kān krajāisīeng] (v, exp) EN: stop broadcasting ; go off air

WordNet (3.0)
go off(v) be discharged or activated
go off(v) stop running, functioning, or operating, Ant. go on
go off(v) happen in a particular manner, Syn. go over, come off
go off half-cocked(v) act prematurely or without reflection or too soon, Syn. go off at half-cock
abscond(v) run away; usually includes taking something or somebody along, Syn. decamp, bolt, absquatulate, run off, make off, go off
borage(n) hairy blue-flowered European annual herb long used in herbal medicine and eaten raw as salad greens or cooked like spinach, Syn. tailwort, Borago officinalis
fire(v) go off or discharge, Syn. discharge, go off
implode(v) burst inward, Syn. go off, Ant. explode
travel(v) change location; move, travel, or proceed, also metaphorically, Syn. move, go, locomote, Ant. stay in place

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
下台[xià tái, ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˊ, 下 台] to go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc) #12,102 [Add to Longdo]
下台[xià tái, ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˊ, 下 台 / 下 臺] to go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc) #12,102 [Add to Longdo]
独辟蹊径[dú pì xī jìng, ㄉㄨˊ ㄆㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ, 独 辟 蹊 径 / 獨 辟 蹊 徑] do it one's own way; go off the beaten track #55,309 [Add to Longdo]
下线[xià xiàn, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˋ, 下 线 / 下 線] to go offline [Add to Longdo]
惊飞[jīng fēi, ㄐㄧㄥ ㄈㄟ, 惊 飞 / 驚 飛] to go off like a rocket; to rocket [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
(Arznei) absetzento stop taking pills; to go off a drug [Add to Longdo]
losgehento go off [Add to Longdo]
problemlos ablaufento go off without a hitch [Add to Longdo]
verlaufen; ablaufen | verlaufend; ablaufend | verlaufen; abgelaufen | es verläuft | es verlief | es ist/war verlaufen | gut abgelaufen sein | glimpflich verlaufen seinto go off; to pass off | going off; passing off | gone off; passed off | it goes off; it passes off | it went off; it passed off | it has/had gone off; it has/had passed off | to have gone off well | to have passed off smoothly [Add to Longdo]
Es wird schon gehen.That'll go off all right. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ボリジ[boriji] (n) borage (Borago officinalis) [Add to Longdo]
頭が変になる[あたまがへんになる, atamagahenninaru] (exp, v5r) to go crazy; to go off one's head [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0362 seconds, cache age: 10.072 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม