*gaffe* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


95 ผลลัพธ์ สำหรับ *gaffe*
ภาษา
/แก ฝึ/     /G AE1 F/     /gˈæf/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: gaffe, -gaffe-
Possible hiragana form: がっふぇ

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gaffe(n) การประพฤติผิดมารยาทสังคม, See also: การเสียมารยาท, คำพูดเสียมารยาท, Syn. blunder, faux
gaffer(n) หัวหน้าคนงาน, See also: ช่างควบคุมไฟในโทรทัศน์หรือภาพยนตร์, Syn. boss
gaffer(sl) ชายแก่, See also: ชายชรา

Hope Dictionary
gaffe(แกฟ) n. การผิดมารยาทสังคม, การเสียมารยาท

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've got a bunch of windows here we could just make out with. Ich habe hier jede Menge Fenstergaffer, mit denen wir es treiben können. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
Bette, Dot, I know this seems like the life of Riley now, but trust me, this is no place for you. Because to them, you're nothing more than a curiosity. A freak to gawk at. Bette, Dot, es scheint das Schlaraffenland zu sein... aber dieser Ort ist nichts für euch... denn für sie seid ihr nichts weiter als eine Kuriosität... ein Freak zum Begaffen. Test of Strength (2014)
Hold your tongue, or I'll tear it from your gaping mouth. Hüte deine Zunge, oder ich reiße sie aus deinem gaffenden Maul. Alive and Kicking (2014)
Now, stop gawping, and tell me... what do you want for Christmas? Jetzt hör auf zu gaffen, und sage mir: Was wünscht du dir zu Weihnachten ? Death in Heaven (2014)
Let them gape at our uniqueness. Mögen Sie unsere Einzigartigkeit angaffen. Glorious Horrors (2015)
Rubbernecker, more likely. Gaffer wohl eher. Best Christmas Ever (2015)
People will go to stare... and people will wonder. Die Menschen werden gaffen gehen. Sich Fragen stellen. Chapter Four: All the Mirrors of the World (2015)
Some kind of voyeur thing going on here? Hey, sind Sie zum Gaffen hier? Episode #1.1 (2015)
When you've quite finished gawping, would you please be so kind as to get me out of this suppurating rose bush? Wenn Sie dann mit der Gafferei fertig sind, würden Sie mich freundlicherweise aus diesem schwärenden Rosenbusch befreien? The Carer (2016)
I'll bet he picked this location because there wouldn't be any looky-loos to give it away as a fake crime scene. Ich bin mir sicher, dass er diesen Ort ausgesucht hat, damit keine Gaffer das hier als gefälschten Tatort entlarven. Hide and Seek (2016)
So, you used to be a toy monkey. Das heißt, du warst mal ein Spielzeugaffe? Kubo and the Two Strings (2016)
You pay for the drinks, not the right to gawk at me. Du zahlst für die Drinks, nicht für das Recht mich anzugaffen. Chestnut (2016)
Rubbernecking causes accidents... from my foot up your ass. Gaffer verursachen Unfälle. It Sounded Nicer in My Head (2016)
Neighbour found the body, and Nedley's outside keeping rubberneckers at bay. Nachbarn fanden die Leiche. Nedley ist draußen und hält Gaffer fern. The Blade (2016)
Have you guys talked about the male gaze? Habt ihr über gaffende Männer-Blicke gesprochen? Ties That Bind (2016)
I'm scared you're never gonna shut that flapping' hole of yours. Ich habe Angst, dass du nie dein gaffendes Maul halten wirst. A Murder of Gods (2017)
You think it's an accident "google" is just "go ogle" without the space? Ist es Zufall, dass "go ogle" auf Deutsch "geh gaffen" ist? Kimmy Googles the Internet! (2017)
And then, through all the gawkers, a familiar face pushed through the crowd. Und durch all die Gaffer schob sich ein bekanntes Gesicht durch die Menge. The Age of Spin: Dave Chappelle Live at the Hollywood Palladium (2017)
- Oh, off a rubberneck bus, eh? - So, Sie kommen also zum Gaffen? The Amazing Dr. Clitterhouse (1938)
- Lieutenant Johnson I regard being called a rubberneck a deliberate impertinence. - Lieutenant Johnson, ich finde es ziemlich unverschämt, als Gaffer bezeichnet zu werden. The Amazing Dr. Clitterhouse (1938)
We don't want any gawpers here. Wir brauchen keine Gaffer! Jamaica Inn (1939)
For the penny-pinchers, tightfisted, miserly, or parsimonious... the management, sparing no expense, leaves them Baptiste, free of charge! Für die Geizhälse aber, die Geizkragen, die Gaffer hat die Direktion weder Mühe noch Kosten gescheut. Sie lässt Ihnen Baptiste gratis. Allons! Children of Paradise (1945)
I always look this way. - You hurt your leg again, Bert? - No. Ich gaffe doch gar nicht, das ist meine Natur. Three Little Words (1950)
Now that's something. Eying the little dancers, the "little rats", - In the green room, backstage. Die kleinen Tänzerinnen angaffen, die Mäuschen hinter den Kulissen. Mr. Peek-a-Boo (1951)
The gaff sail lift! Den Hanger des Gaffelsegels! Reap the Wild Wind (1942)
The gaff jaws are smashed. - Die Gaffelklauen sind gebrochen. Reap the Wild Wind (1942)
Get a line on this gaff. Macht ein Seil an der Gaffel fest. Reap the Wild Wind (1942)
Gaff wheels, novelties for sucker bait, and two of the best stickmen in the rackets. Gaffelreifen, neue Tricks und zwei der besten Würfelspielleiter. The Greatest Show on Earth (1952)
Bilbo, have you been at the Gaffer's home brew? บิลโบ คุณเคยอยู่/ ที่บ้านแกรฟเฟอร์ไหม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
-Cheers, Gaffer. -Cheers. -Cheers, Gaffer. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Gaffer by PARK Kun Woo. Gaffer by PARK Kun Woo Romance of Their Own (2004)
Sir is the gaffer. That's who's gonna be watching you today. All right? "ครับผม" เก็บไว้ใช้กับบอส กับพวกที่มาดูนายวันนี้ พร้อมนะ Goal! The Dream Begins (2005)
I don't know what the gaffer will do if I'm late. บอสเล่นฉันแน่ถ้าไปสาย Goal! The Dream Begins (2005)
With all due respect. Gaffer. Mr Dornhelm. ด้วยความเคารพนะ บอส คุณดอร์นเฮล์ม Goal! The Dream Begins (2005)
Stop brooding about it. Man. The gaffer does that to everyone. เลิกทำหน้าจ๋อยซะที บอสก็เฉ่งทุกคนแหละ Goal! The Dream Begins (2005)
No gawkers, no fans. Keine Gaffer, keine Fans. A Dozen Red Roses (2009)
Gaffen! Gaffen. Famous Five 2 (2013)
You lost, gaffer. แกแพ้แล้ว.. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Okay, cue up the Veep gaffe for when we're back. เตรียมเรื่องคำพูดเสียมารยาทของรองปธน.ให้พร้อม If It Bleeds, It Leads (2012)
I don't know a grip, a gaffer, somebody's foot, a shadow of it. ไม่รู้สิ ตรงข้อต่อแถวๆ เท้าน่ะ ดูที่เงามันสิ Upstream Color (2013)
I said I might as well get up there and let the tourists rubberneck at me. Ich könnte auch zurückgehen, damit man mich angaffen kann. Mr. Cunningham? Advise & Consent (1962)
Let me go... - let me go... - mother - Mutter - was habt ihr zu gaffen. Fort mit euch Shin no shikôtei (1962)
Sonnet Gray and Gaffer's Gray! Soldier's Gray und Gaffer's Gray! The Cincinnati Kid (1965)
Sonnet Gray and Gaffer's Gray! Soldier's Gray und Gaffer's Gray! The Cincinnati Kid (1965)
Sonnet Gray and Gaffer's Gray! Soldier's Gray und Gaffer's Gray! The Cincinnati Kid (1965)
Stop crooning, Orlando. Gaffe ihn nicht so an. Carry On Screaming! (1966)
I know your type: shoppers. Typisch - nur gaffen und nichts kaufen. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
All right, stand back, you pedestrians. Zurück, ihr Gaffer. Cool Hand Luke (1967)
You going to look out the window all day? Musst du ständig aus dem Fenster gaffen? El Dorado (1967)
♪ Whip it quick and be back soon Only thick ones now, not empty "Seid geschwind und schärft den Blick Wenn Polypen nach euch gaffen Oliver! (1968)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้สั่งการ(n) boss, See also: head, chief, master, employer, gaffer, Syn. ผู้บัญชา, ผู้จัดการ, Example: เราควรจะรอให้ผู้สั่งการสั่งลงมาก่อนดีกว่า ไม่งั้นพวกเราเองจะเดือดร้อน, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่มีหน้าที่บริหารสั่งงานให้ผู้อื่นทำตามและควบคุมดูแลกิจการ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาขอเกี่ยว[ao khøkīo] (v, exp) FR: gaffer ; faire une bêtise
หลาวแทงปลา[lāo thaēng plā] (n, exp) EN: gaff  FR: gaffe [ f ]
หลุดปาก[lut pāk] (v) EN: make a slip ; say something one shouldn't  FR: commettre un lapsus ; gaffer (fam.) ; faire une gaffe (fam.) ; commettre un impair
พลาด[phlāt] (v) EN: fail ; make a mistake ; err ; be inaccurate ; blunder  FR: rater ; échouer ; louper (fam.) ; commettre une erreur ; gaffer (fam.)
ปล่อยไก่[plǿi kai] (v, exp) EN: make a fool of oneself ; manifest one's stupidity ; make a faux pas ; make a blunder ; make a gaffe ; pull a boner  FR: gaffer ; commettre une bévue ; faire une gaffe (fam.) ; faire une boulette (fig. - fam.)

CMU Pronouncing Dictionary
gaffe
gaffes
gaffey
mcgaffey

Oxford Advanced Learners Dictionary
gaffe
gaffer
gaffes
gaffers

WordNet (3.0)
gaffer(n) an electrician responsible for lighting on a movie or tv set
faux pas(n) a socially awkward or tactless act, Syn. gaucherie, solecism, slip, gaffe
foreman(n) a person who exercises control over workers, Syn. gaffer, chief, honcho, boss
old-timer(n) an elderly man, Syn. gaffer, oldtimer, antique, old geezer

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
gaffe

n. A socially awkward or tactless act.
Syn. -- faux-pas, solecism, slip, gaucherie. [ WordNet 1.5 ]

Gaffer

n. [ Possibly contr. fr. godfather; but prob. fr. gramfer for grandfather. Cf. Gammer. ] 1. An old fellow; an aged rustic. [ 1913 Webster ]

Go to each gaffer and each goody. Fawkes. [ 1913 Webster ]

☞ Gaffer was originally a respectful title, now degenerated into a term of familiarity or contempt when addressed to an aged man in humble life. [ 1913 Webster ]

2. A foreman or overseer of a gang of laborers. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
森喜朗[Sēn Xǐ lǎng, ㄙㄣ ㄒㄧˇ ㄌㄤˇ, 森 喜 朗] MORI Yoshirō (1937-), Japanese rugby player and politician, prime minister 2000-2001, famous for numerous gaffes #56,865 [Add to Longdo]
狂言[kuáng yán, ㄎㄨㄤˊ ㄧㄢˊ, 狂 言] raving; wild language; idiocy; gaffe #57,952 [Add to Longdo]
屡出狂言[lǚ chū kuáng yán, ㄌㄩˇ ㄔㄨ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄢˊ, 屡 出 狂 言 / 屢 出 狂 言] repeated gaffes [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Alte { m }gaffer [Add to Longdo]
Ausrutscher { m }; Fauxpas { m }gaffe [Add to Longdo]
Boss { m }gaffer [ Br. ] [ coll. ] [Add to Longdo]
Chefbeleuchter { m }; Gaffer { m } (Film)gaffer [Add to Longdo]
Gaffelbaum { m }gaff sail boom [Add to Longdo]
Gaffelsegel { n }gaff sail [Add to Longdo]
Gaffer { m } | Gaffer { pl }gawper; gazer | gawpers; gazers [Add to Longdo]
Gaffer { m } | Gaffer { pl }rubberneck | rubbernecks [Add to Longdo]
Gevatter { m }; Alterchen { n }; Väterchen { n }; Opa { m }gaffer [Add to Longdo]
angaffen; gaffen; bestaunen | angaffend; gaffend; bestaunend | angegafft; gegafft; bestaunt | gafft an; bestaunt | gaffte an; bestaunteto gape (at) | gaping | gaped | gapes | gaped [Add to Longdo]
jdn. begaffento gawk at sb. [Add to Longdo]
gaffen; glotzen | gaffend; glotzend | gegafft; geglotzt | gafft; glotzt | gaffte; glotzteto gawk | gawking | gawked | gawks | gawked [Add to Longdo]
gaffendagape [Add to Longdo]
vergaffen | vergaffendto be smitten with | being smitten with [Add to Longdo]
vergaffento smitten [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ＮＧ[エヌジー;エヌジ, enuji-; enuji] (n, adj-na) (1) NG; no good; (2) gaffe or "blooper" in TV or movies [Add to Longdo]
へま[hema] (adj-na, n) blunder; bungle; gaffe [Add to Longdo]
失言[しつげん, shitsugen] (n, vs) verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0291 seconds, cache age: 8.815 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม