*for a while* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

147 ผลลัพธ์ สำหรับ *for a while*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

~ Though you'll be gone for a while ~		~ Though you'll be gone for a while ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ Though you'll be gone for a while ~		~ Though you'll be gone for a while ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ Though I'll be gone for a while ~		~ Though I'll be gone for a while ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
We'd hang around for a while and then go have sex in Nick's car.		เราอยู่ที่นั่น ซักพักจากนั้น... ...ไปมีเซ็กซ์กันในรถของนิค Basic Instinct (1992)
I'd want to take you away from here for a while.		ผมอยากพาคุณไปจากนี่ The Bodyguard (1992)
This is something... and we haven't had something for a while.		มันมีบางสิ่งที่ขาดไป.. ..ถ้าเพียงแต่เรารู้ล่ะก็.. The Lawnmower Man (1992)
Your head's going to be a blank for a while.		เธอจะรู้สึกแปลกๆนิดหน่อย The Lawnmower Man (1992)
Last journal entry for a while.		นี่เป็นบันทึกครั้งสุดท้าย The Lawnmower Man (1992)
Just stay here for a while and then go back to the bunkhouse.		นายอยู่ที่นี่สักพัก แล้วกลับไปที่บ้านพักนะ Of Mice and Men (1992)
Things went on like that for a while.		สิ่งที่ไปเช่นนั้นในขณะที่ The Shawshank Redemption (1994)
That should hold you for a while.		คงพอประทังไปได้นะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Take off with me for a while.		ไปเที่ยวกับผมสักพักเถอะ Heat (1995)
It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while, I could not enter, for the way was barred to me.		เห็นตัวเองยืนอยู่ข้างประตูเหล็ก ที่นำไปสู่ทางเข้า ฉันไม่สามารถเข้าไปได้อยู่ชั่วขณะ เพราะทางถูกขวางกั้น Rebecca (1940)
All right. Mike, you go to the restaurant, you eat, talk for a while, you relax.		ขวาทั้งหมด ไมค์คุณไปที่ร้านอาหาร The Godfather (1972)
Here, play around with this for a while. They are sweeping the country.		เล่นไอ้นี่ไปเถอะครับ Blazing Saddles (1974)
You don't have to draw them. They don't come up for a while. - Where's your house?		คุณไม่ต้องวาดมันก็ได้ มันไม่โผล่ขึ้นมานานแล้ว The Little Prince (1974)
- Don't you want to stay for a while?		-ไม่อยู่สักเดี๋ยว.. ก่อนเหรอ? Suspiria (1977)
Last year, for a while,		ปีที่แล้ว, มีพักนึงที่.. , Suspiria (1977)
Draw flies. Just think about it for a while.		วาดแมลงวัน แค่คิดเกี่ยวกับมัน ในขณะที่ Mad Max (1979)
- No, Joey can stay for a while.		- ไม่ โจอี้อยู่อีกสักพักก็ได้ Airplane! (1980)
It's okay for a while to say he serves as a teaching aid.		ก็โอเคในขณะที่จะบอกว่าเขา- ทำหน้าที่เป็นเครื่องช่วยสอน Idemo dalje (1982)
I want him pulled off active duty for a while until we can evaluate his condition.		ฉันอยากให้เขาพัก จนกว่าเราจะรู้ว่าเขาเป็นอะไร Day of the Dead (1985)
Lay off the fuckin' booze for a while, why don't ya?		ทำไมไม่ร้องประกาศขายเหล้าดูวะ? Day of the Dead (1985)
Let me stay like this for a while.		ได้โปรดอยู่กับ ฉันอีกสักครู่เถอะ Vampire Hunter D (1985)
You should calm yourself down for a while.		จงอยู่อย่างสงบ ไปสักพักเถิด Vampire Hunter D (1985)
All it can do is delay it for a while.		มันทำได้แค่ถ่วงเวลาเท่านั้น The Princess Bride (1987)
So, we sailed ashore, took on an entirely new crew, and he stayed aboard for a while, as first mate, all the time calling me Roberts.		ดังนั้น เราจึงเข้าฝั่ง เปลี่ยนลูกเรือใหม่ทั้งหมด และเขาก็อยู่ต่ออีกนิดในฐานะต้นห้อง เรียกข้าว่าโรเบิร์ตตลอดเวลา The Princess Bride (1987)
¶ It's been great to entertain you for a while		ยินดีที่ทำให้คุณมีความสุข Punchline (1988)
What does that mean, you can't come to the club for a while?		หมายความว่าไง ว่าคุณไปที่คลับไม่ได้ Punchline (1988)
I 'm going to spoil them for a while when I come home		พอกลับบ้านฉันตั้งใจว่าจะตามใจพวกเขา My Neighbor Totoro (1988)
Dad did that for a while, but that was in the '20s.		พ่อผมทำอย่างนั้นอยู่พักนึง แต่นั่นมันยุค 20 Field of Dreams (1989)
Then I decided to give them all a rest from wonderful me, let them talk Russian for a while.		แล้วฉันตัดสินใจที่จะให้พวกเขามีส่วนที่เหลือทั้งหมดจากฉันยอดเยี่ยม ปล่อยให้พวกเขาพูดภาษารัสเซียในขณะที่ The Russia House (1990)
Let the Brits run with it for a while.		ให้ Brits ทำงานกับมันในขณะที่ The Russia House (1990)
- Okay. - Just for a while.		โอเค แปปเดียว Goodfellas (1990)
Didn't I say not to go buy anything for a while?		บอกไปแล้วใช่ไหมว่าห้ามเอาเงินไปซื้ออะไร /N ให้รอก่อน Goodfellas (1990)
Just between you and me, Marlon... - I'm going away for a while.		รู้กันแค่เรานะมาร์ลอน ฉันจะหลบไปซักพัก The Truman Show (1998)
He said white kids shouldn't have to walk around scared... in their own neighborhood, and for a while there... we really made it like it was ours again.		เขาพูดว่า เด็กขาวไม่ควรต้อง เดินไปไหนมาไหน ด้วยความกลัว... ในถิ่นที่อยู่ของตัวเอง และมีอยู่ช่วงหนึ่ง... ที่เราทำไห้ ถิ่นนั้น เหมือนกลับมาเป็นของเราอีกครั้ง American History X (1998)
Do you want to take over for a while?		อยากเล่นต่อสักพักมั้ย Rushmore (1998)
Do you think you want to keep it for a while?		คุณอยากเก็บไว้สักพักมั้ย Rushmore (1998)
This is the best of the best. I'll lend it to you for a while.		อันนี้เจ๋งที่สุดแล้ว ผมจะให้คุณยืมก่อน April Story (1998)
You need to leave town for a while.		ไม่ไหว และจะไม่ทน Fight Club (1999)
- Let me sit down for a while. - All right.		ขอพักหน่อยดิ อือ นั่งนี่ 10 Things I Hate About You (1999)
Well, it lasted for a while!		Well, it lasted for a while 10 Things I Hate About You (1999)
Evan, you'll have to live somewhere else for a while.		You're gonna have to live somewhere else for a while. - A squashed butterfly. The Butterfly Effect (2004)
She'll stay with us for a while.		หล่อนจะมาอยู่กับเราชั่วคราว Pola X (1999)
I guess we should cool it for a while.		ผมว่าเราต้องใจเย็นๆกันสักนิดนึง American Beauty (1999)
Can we put her out in the yard for a while?		ปีเตอร์ พาเธอออกไปที่สวนแป๊บหนึ่งได้ไหม? Death Has a Shadow (1999)
She couldn't recognize me or Joon-suh for a while.		มีช่วงหนึ่งที่แม่นะจำใครไม่ได้เลย Autumn in My Heart (2000)
She and Rob went to see Wham! , won't be back for a while.		เธอกับร็อบไปดูแว็ม สักพักถึงจะกลับน่ะ Rock Star (2001)
We agreed not to meet for a while, right?		เราตกลงจะไม่ พบกันสักพักไม่ใช่หรอ ? Visitor Q (2001)

for a while	Alan Tate and I looked at one another for a while.
for a while	Avoid fried foods for a while.
for a while	Can I ride this horse for a while?
for a while	Can't you sit the story out for a while?
for a while	Can you take over driving for a while?
for a while	Cathy, please stay out of my way for a while.
for a while	Chew it over for a while and let me know what you think.
for a while	Could you hold this picture straight for a while?
for a while	Could you take care of the baby for a while?
for a while	Do you mind if I watch TV for a while?
for a while	Dr. Miller wants you to wait for a while.
for a while	Feeling a little dizzy, I sat down for a while.
for a while	For a while, I was really into cola - drinking it every day.
for a while	For a while she did nothing but stare at me.
for a while	Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
for a while	From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
for a while	Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going ...
for a while	He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
for a while	He hesitated for a while.
for a while	He kept silent for a while.
for a while	He remained silent for a while.
for a while	He rested for a while.
for a while	He stayed here for a while.
for a while	He stood there for a while.
for a while	He was lost in thought for a while.
for a while	He was lying down for a while.
for a while	He was silent for a while.
for a while	Hold on for a while, please.
for a while	I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
for a while	I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
for a while	I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
for a while	I don't mind waiting for a while.
for a while	I'd send my kid out on his/her own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him/her some good.
for a while	If you sleep for a while, you will feel much better.
for a while	I like to shoot the breeze for a while before talking business.
for a while	I'll have to make do with the old car for a while.
for a while	I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary rainy season but please bear with me for a while.
for a while	I'm going out for a while.
for a while	I'm going to keep my distance from her for a while.
for a while	I studied for a while in the afternoon.
for a while	I studied for a while this afternoon.
for a while	I studied for a while this morning.
for a while	It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
for a while	I think I'll lie down for a while.
for a while	I think I'll stay put in this town for a while.
for a while	I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
for a while	I've retired and I'm going to take it easy for a while.
for a while	I wandered around for a while.
for a while	I was told to wait for a while.
for a while	I will just hang around here for a while.

หน่อย	(adv) a little while, See also: for a while, for a little while, a little, Syn. ประเดี๋ยว, ไม่ช้า, ไม่นาน, แป๊บ, Example: คนขายของบอกให้คนซื้อรอหน่อยเพราะต้องวิ่งไปเอาสินค้าคลัง
พัก	(adv) for a while, See also: for a time, Syn. คราว, ระยะ, Example: การตายของเขาทำให้ครอบครัวและหน่วยงานวุ่นวายอยู่พักหนึ่ง, Thai Definition: คราว เช่น พักหนึ่ง พักใหญ่ๆ
ชั่วขณะหนึ่ง	(n) for a moment, See also: a moment, a short time, a little while, for a while, awhile, a minute, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example: หลังจากยืนครุ่นคิดมาชั่วขณะหนึ่ง เขาจึงเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นก่อน, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาเพียงครู่หนึ่ง
ชั่วครู่หนึ่ง	(n) for a while, See also: for a moment, for a time, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, Example: เสียงนั้นเงียบหายไป แต่ชั่วครู่หนึ่งก็ดังขึ้นมาอีก, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาประเดี๋ยวเดียว, ช่วงเวลาไม่นาน
พักเอาแรง	(v) rest for a while, See also: take a rest, rest from one's work, Syn. พักเอาเรี่ยวแรง, Example: พวกเราพักเอาแรงกันที่น้ำตกก่อนออกเดินทางต่อไป, Thai Definition: หยุดพักชั่วคราวเพื่อให้มีแรงกำลังขึ้นมา
แผล็บๆ	(adv) in a flash, See also: just a second, momentarily, for a while, rapidly, quickly, Example: หมาตัวนี้เชื่องมาก พอเจอฉันก็แลบลิ้นเลียมือฉันแผล็บๆ
พลาง	(adv) while, See also: for the time being, in the meantime, for a while, meanwhile, Example: ครูให้นักเรียนอ่านหนังสือไปพลางๆ ระหว่างที่รอเพื่อน, Thai Definition: ชั่วระหว่างเวลา (ที่ยังไม่พร้อม หรือยังไม่ถึงกำหนด)
อีกสักครู่	(adv) for a while, Syn. สักครู่, ประเดี๋ยว, Example: หมาพากันเห่าหอนเป็นเวลานาน เขาจึงเอาไม้ขว้างปาไป มันก็หยุดเงียบ แต่อีกสักครู่ต่อมาก็เริ่มเห่าหอนอีก
เดี๋ยว	(adv) awhile, See also: for a while, momentarily, a minute, a moment, for a moment, just a moment, in a moment, Syn. ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่หนึ่ง, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่ววูบ, Ant. นาน, Example: ลูกขออนุญาตดูทีวีสักเดี๋ยวก่อนเข้านอน
นิดหนึ่ง	(adv) for a while, See also: for a few minute, Syn. แป๊บหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, Ant. มาก, นาน, Example: แขกรับเชิญนั่งอึ้งไปนิดหนึ่ง ก่อนตอบออกมาอย่างฉลาด, Notes: (ปาก)
ประเดี๋ยวเดียว	(adv) for a moment, See also: for a short time, for a little while, for a minute, for a while, Syn. ไม่นาน, ไม่ช้า, เดี๋ยวเดียว, ครู่หนึ่ง, Example: ประเดี๋ยวเดียวรถก็ซ่อมเสร็จ, Thai Definition: ชั่วระยะเวลานิดเดียว
ประเดี๋ยว	(adv) for a while, See also: for a moment, in a moment, just a moment, shortly, for a time, presently, Syn. ชั่วระยะหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เดี๋ยว, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example: ถ้าคุณเหนื่อยเราก็จะหยุดพักสักประเดี๋ยว
ประทัง	(v) maintain, See also: keep, maintain, sustain, support, remain unchanged, prolong for a while, Syn. ทำให้ทรงอยู่, ทำให้ดำรงอยู่, พลางๆ, แก้ขัด, Example: เขาทำงานพอประทังชีพไปเท่านั้น
ชั่วขณะ	(adv) for a moment, See also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยว, ครู่เดียว, Example: เธอตกใจกลัว จนรู้สึกเหมือนว่าได้หยุดหายใจไปชั่วขณะ, Thai Definition: ช่วงเวลาสั้นๆ
ชั่วคราว	(adv) temporarily, See also: for a time, for a while, Syn. ไม่ยืนยาว, ไม่ถาวร, ไม่ยั่งยืน, ชั่วครั้งชั่วคราว, Ant. ถาวร, คงทน, ยืนยาว, ยั่งยืน, จีรัง, Example: นักศึกษาเช่าหอพักอาศัยของเอกชนชั่วคราว ก่อนที่จะย้ายเข้าไปหอพักในมหาวิทยาลัย
ชั่วครู่	(adv) for a while, See also: for a moment, for a time, for a little while, temporarily, Syn. สักครู่, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยว, เดี๋ยวเดียว, ครู่เดียว, Ant. นาน, Example: อากาศในห้องเย็นมาก เขาเดินเข้าไปได้ชั่วครู่ก็รู้สึกหนาวแล้ว
ชั่วครู่ชั่วยาม	(adv) for a moment, See also: for a short time, for a while, for a little while, temporarily, Syn. ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว, ชั่วเวลาหนึ่ง, ชั่วระยะเวลาอันสั้น, Ant. นาน, Example: ถ้าใครทำผิด จะถูกกล่าวขวัญอยู่เพียงชั่วครู่ชั่วยาม แล้วก็จะค่อยๆ ลืมไปในที่สุด
ชั่วเวลาเดียว	(adv) just a moment, See also: for a while, Syn. ครู่เดียว, Ant. นาน, Example: เด็กทารกนอนหลับเพียงชั่วเวลาเดียว ก็ตื่นขึ้นมากินนม
กะเดี๋ยว	(adv) just a moment, See also: just a minute, for a while, Syn. ประเดี๋ยว, Ant. นาน, Example: รอกะเดี๋ยวจะไปด้วย, Notes: (ภาษาปาก)
ครู่เดียว	(adv) for a moment, See also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, Ant. นาน, Example: พอชายทั้งห้าหายเข้าไปเพียงครู่เดียวก็มีเสียงปืนดังขึ้น, Thai Definition: ช่วงเวลาสั้นๆ
ชั่วประเดี๋ยว	(adv) for a moment, See also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ, ครู่เดียว, Thai Definition: ช่วงเวลาสั้นๆ

ชั่วขณะ	[chūakhana] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily FR: pour un moment
ชั่วขณะหนึ่ง	[chūakhana neung] (adv) EN: for a moment ; for a while
ชั่วคราว	[chūakhrāo] (adv) EN: temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time FR: temporairement ; provisoirement ; pour le moment
ชั่วครู่	[chūa khrū] (adv) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space FR: momentané
ชั่วแล่น	[chūalaen] (adv) EN: momentarily ; for a while FR: momentanément ; passagèrement
ชั่วประเดี๋ยว	[chūa pradīo] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space
เดี๋ยว	[dīo] (adv) EN: awhile ; for a while ; momentarily ; a minute ; a moment ; for a moment ; just a moment ; in a moment FR: un instant ; un moment
อีกสักครู่	[īk sakkhrū] (x) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while FR: dans un instant
ครู่เดียว	[khrū dīo] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily
นิดหนึ่ง	[nitneung] (adv) EN: for a while
หน่อย	[nøi] (adv) EN: a little while ; for a while ; for a little while ; a little ; slightly FR: un peu ; pas très
พัก	[phak] (v) EN: stop for a while ; lay off ; suspend FR: interrompre ; arrêter momentanément
พักเอาแรง	[phak ao raēng] (v, exp) EN: rest for a while
พักเอาเรี่ยวแรง	[phak ao rīoraēng] (v, exp) EN: rest for a while
พลาง	[phlāng] (x) EN: while ; in the meantime ; for the time being ; for a while ; meanwhile FR: en ; tout en ; en attendant
ประเดี๋ยว	[pradīo] (adv) EN: for a while ; for a moment ; in a moment ; soon ; just a moment ; shortly ; for a time ; presently FR: bientôt ; dans un moment
สักครู่	[sakkhrū] (n, exp) EN: a little while ; for a moment ; a moment ; for a while ; a minute ; pretty soon FR: un instant ! ; un moment !

一時	[いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) #2,343 [Add to Longdo]
ご無沙汰(P);御無沙汰(P);ご不沙汰;御不沙汰	[ごぶさた, gobusata] (n, vs) (See 無沙汰) not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence; (P) [Add to Longdo]
しばらくの間;暫くの間	[しばらくのあいだ, shibarakunoaida] (exp, adv) for a short while; for a while; for some time; for the time being [Add to Longdo]
一頻り;一しきり	[ひとしきり, hitoshikiri] (adv) for a while [Add to Longdo]
此の中	[このじゅう, konojuu] (n-adv, n-t) (obs) recently; not long ago; for a while recently; all the while recently [Add to Longdo]
無沙汰;不沙汰	[ぶさた, busata] (n) not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence [Add to Longdo]