*foothold* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

foothold	(n) รอยแยกสำหรับวางเท้าเวลาปีนต้นไม้หรือหน้าผา
foothold	(n) ฐานที่มั่นคง (ทางธุรกิจ, อาชีพการงาน)

Finding no foothold, they started swimming to avoid drowning.		ไม่สามารถยืนด้วยเท้าของมันได้ พวกมันก็เริ่มที่จะว่ายน้ำ เพื่อไม่ให้ตัวมันจม Loving Annabelle (2006)
Real Madrid just can't get a foothold in this game.		รีลมาดดริดต้องขยันไล่ให้มากกว่านี้หน่อยครับ Goal II: Living the Dream (2007)
And this has left the natives struggling to keep a foothold in the property ladder.		แล้วผู้คนในเมืองต้องต่อสู้ เพื่อปกป้องสินทรัพย์ของตัวเอง RocknRolla (2008)
With few clones available the Jedi generals cannot gain a foothold in the Outer Rim.		เหลือไว้เพียงโคลนส์จำนวนน้อยนิด เหล่านายพลเจไดไม่สามารถตรึงอยู่ ณ บริเวณขอบนอกกาแล็กซี่ Star Wars: The Clone Wars (2008)
We get a foothold in Nevada.		เรามีฐานที่มั่นคงในเนวาด้า Patch Over (2008)
After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy.		หลังจากความพ่ายแพ้ยับเยินอย่างต่อเนื่องด้วยน้ำมือของนายพลกรีวัส ฐานที่มั่นของสาธารณรัฐบริเวณขอบนอก กำลังตกอยู่ในอันตราย Downfall of a Droid (2008)
It's vast, the culture is rich, and we have a foothold in Hong Kong.		ทั้งกว้างใหญ่ อุดมไปด้วยวัฒนธรรม แล้วเราก็มีฐานกำลังที่มั่นคงในฮ่องกงด้วย Alice in Wonderland (2010)
There's no footholds for five feet. You be careful, OK?		ไม่มีที่ให้เหยียบเท่าไหร่ ระวังด้วย โอเค้ A Lonely Place to Die (2011)
I guess if she had a stronger foothold.		ฉันคิดว่าถ้าเค้าเจอหลักที่มั่นคง Smells Like Teen Spirit (2011)
But if she were to get a stronger foothold...		แต่ถ้าเธอเจอหลักที่มั่นคง Smells Like Teen Spirit (2011)
Vicki get a physical foothold here.		ที่คอยช่วยเหลือวิคกี้ให้มีหลักยึดเกาะที่มั่นคงที่นี่ Ghost World (2011)
Because if any ghost other than Vicki Donovan has a physical foothold on our side, then that means Damon's right and something has gone really, really wrong.		เพราะถ้าหากมีผีตนอื่นที่นอกเหนือจากวิคกี้ โดโนแวน แสดงว่าจะต้องมีหลักที่มั่นอื่นในมิติฝั่งของเรา นั่นหมายความว่าเดม่อนพูดถูก มีบางสิ่ง Ghost World (2011)
This witch on the other side that gave Vicki her foothold, is she helping you now?		แม่มดที่อยู่อีกมิติหนึ่งมอบหลักที่มั่นคงแก่วิคกี้ แม่มดคนนั้นได้ช่วยเหลือเธออยู่รึเปล่า Ghost World (2011)
She's got a foothold now, so she probably thinks that she's here to stay.		เธอได้หลักแล้วตอนนี้ ดังนั้นเธออาจจะคิดว่า เธอจะอยู่ที่นี่ Ghost World (2011)
This spell is just going to break your foothold, right?		เวทมนตร์นี้เป็นเพียงแค่การไปตั้งหลักของคุณใช่ไหม? Ghost World (2011)
Now that I have a foothold with Grayson,		เพราะตอนนี้ผมมีทางให้เหยียบกับพวกเกรย์สัน Loyalty (2011)
But if we had it, it'd be the foothold we need to start pushing them out and take our homes back.		แต่ถ้าเรามี มันคือรากฐานที่เราต้องการเพื่อจะผลักพวกมันออก แล้วเอาบ้านเราคืนมา Red Dawn (2012)
Let these crooks get a foothold, they'll never let go.		ปล่อยให้มิจฉาชีพเตรียมตัวมาหลอก พวกมันไม่ปล่อยไปแน่ๆ Lineage (2012)
For always evil will look to find a foothold in this world.		โอ้ ไม่นะเซบาสเตียน The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
All we need is The Stowaway, and we can regain that foothold that he once had.		สิ่งที่เราต้องการทั้งหมดคือ สโตว์อเวย์ และเราสามารถเอาคืน ฐานที่มั่นที่เราเคยมีครั้งก่อน Collusion (2013)
All we need is The Stowaway, and we can regain that foothold that he once had.		ทั้งหมดที่เราต้องการคือ สโตอเวย์ และเราสามารถเอาคืน ฐานที่มั่นที่เราเคยมีครั้งก่อน Union (2013)
- Yes, but even if the mere idea gets a foothold in the public imagination, it could impact severely upon our portfolio.		ใช่ แต่ถึงแม้จะเป็นเพียงแค่ความคิดริเริ่ม ในจินตนาการของสาธารณะชน มันก็สามารถสร้างผลกระทบร้ายแรง ต่อตำแหน่งของพวกเราได้ A Whiff of Sulfur (2013)

foothold	Gain a foothold in society.
foothold	I have made a foothold.

foothold	/F UH1 T HH OW2 L D/ /ฟุ ถึ โฮว ล ดึ/ /fˈʊthˌəʊld/
footholds	/F UH1 T HH OW2 L D Z/ /ฟุ ถึ โฮว ล ดึ สึ/ /fˈʊthˌəʊldz/

foothold	(n) /f u1 t h ou l d/ /ฟุ ถึ โห่ว ล ดึ/ /fˈʊthould/
footholds	(n) /f u1 t h ou l d z/ /ฟุ ถึ โห่ว ล ดึ สึ/ /fˈʊthouldz/

foothold	(n) a place providing support for the foot in standing or climbing, Syn. footing
beachhead	(n) an initial accomplishment that opens the way for further developments, Syn. foothold
bridgehead	(n) an area in hostile territory that has been captured and is held awaiting further troops and supplies, Syn. foothold

Fuß { m } \| Füße { pl } \| zu Fuß gehen \| jdm. auf den Fuß treten \| auf eigenen Füßen stehen \| auf großem Fuß leben \| auf gutem Fuß stehen \| auf schlechtem Fuß stehen \| jdm. auf dem falschen Fuß erwischen \| festen Fuß fassen	foot \| feet \| to go on foot; to walk \| to tread on sb.'s foot \| to stand on one's own feet; to stand by oneself \| to live like a lord \| to be on good terms \| to be on bad terms \| to catch sb. on the wrong foot \| to gain a foothold [Add to Longdo]
Halt { m }	foothold [Add to Longdo]
fester Stand	foothold [Add to Longdo]

足掛かり(P);足掛り;足がかり	[あしがかり, ashigakari] (n) foothold; (P) [Add to Longdo]
足掛け;足かけ;足掛	[あしかけ, ashikake] (n) (1) leg trip (in sumo, judo, etc.); (2) foothold; pedal; (n-adv) (3) (See 丸・まる・2) nearly (used to estimate a period of time by rounding up incomplete units) [Add to Longdo]
足場	[あしば, ashiba] (n) scaffold; footing; foothold; (P) [Add to Longdo]
足溜り	[あしだまり, ashidamari] (n) base of operations; foothold [Add to Longdo]
地歩	[ちほ, chiho] (n) one's stand; foothold; position [Add to Longdo]